prentvŠn ˙tgßfa C.28. Yfirlřsing

YFIRLŢSING
EVRËPUBANDALAGSINS
UM R╔TTINDI LÍGFRĂđINGA EFTA-R═KJANNA
SAMKVĂMT LÍGUM BANDALAGSINS
Bandalagi­ skuldbindur sig til ■ess a­ breyta stofnsam■ykkt dˇmstˇls Evrˇpubandalaganna og dˇmstˇls ■eirra ß fyrsta dˇmstigi til ■ess a­ tryggja a­ umbo­smenn tilnefndir Ý hverju mßli, sem eru fulltr˙ar EFTA-rÝkis e­a eftirlitsstofnunar EFTA, geti noti­ a­sto­ar rß­gjafa e­a l÷gfrŠ­ings sem hefur rÚtt til a­ flytja mßl fyrir dˇmstˇli EFTA-rÝkis. Ůa­ skuldbindur sig enn fremur til ■ess a­ tryggja a­ l÷gfrŠ­ingar sem hafa rÚtt til a­ flytja mßl fyrir dˇmstˇli EFTA-rÝkis geti komi­ fram fyrir h÷nd einstaklinga og a­ila Ý atvinnurekstri fyrir dˇmstˇlnum og dˇmstˇli Evrˇpubandalaganna ß fyrsta dˇmstigi. Ůessir umbo­smenn, rß­gjafar og l÷gfrŠ­ingar skulu, ■egar ■eir koma fyrir dˇmstˇlinn og dˇmstˇl Evrˇpubandalaganna ß fyrsta dˇmstigi, njˇta nau­synlegra rÚttinda og fri­helgi til a­ geta ˇhß­ir sinnt skyldust÷rfum sÝnum, me­ ■eim skilyr­um
sem ver­a ßkve­in Ý rÚttarfarsreglum ■essara dˇmstˇla.
A­ auki mun bandalagi­ gera nau­synlegar rß­stafanir til ■ess a­ tryggja a­ l÷gfrŠ­ingar EFTA-rÝkja njˇti s÷mu lagalegu
sÚrrÚttinda samkvŠmt l÷gum bandalagsins og l÷gfrŠ­ingar a­ildarrÝkja bandalagsins njˇta.