prentvŠn ˙tgßfa ID-2. vi­auki (c: II. Landb.drv. - IV. Heimilist.)

II. VIđAUKI

TĂKNILEGAR REGLUGERđIR, STAđLAR, PRËFANIR OG VOTTUN

II. LANDB┌NAđARDR┴TTARV╔LAR


GERđIR SEM V═SAđ ER TIL

[1. 374L0150: Tilskipun rß­sins 74/150/EBE frß 4. mars 1974 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi ger­arvi­urkenningu ß landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 84, 28.3.1974, bls. 10), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 226, 18.8.1976, bls.16, eins og henni var breytt me­:

--- 379L0694: Tilskipun rß­sins 79/694/EBE frß 24. j˙lÝ 1979 (StjtÝ­. EB nr. L 205, 13.8.1979, bls. 17);

--- 179H: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild Lř­veldisins Grikklands a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr. L 291, 19.11.1979, bls. 17);

--- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45);

--- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr. L 302, 15.11.1985, bls. 212);

--- 388L0297: Tilskipun rß­sins 88/297/EBE frß 3. maÝ 1988 (StjtÝ­. EB nr. L 126, 20.5.1988, bls. 52).

[--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).]*)
*)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.

[--- 398L0038: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/38/EB frß 3. j˙nÝ 1998 (StjtÝ­. EB L 170, 16.6.1998, bls. 13).] *)
*)┴kv÷r­un nr. 46/99. (EES-vi­bŠtir nr. 50/1, 9.11.2000). Gildistaka: 1.5.1999.

[--- 398L0039: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/39/EB frß 5. j˙nÝ 1998 (StjtÝ­. EB L 170, 16.6.1998, bls. 15).]*)
*)┴kv÷r­un nr. 46/99. (EES-vi­bŠtir nr. 50/1, 9.11.2000). Gildistaka: 1.5.1999.

[--- 300L0002: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/2/EB frß 14. jan˙ar 2000 (StjtÝ­. EB L 21, 26.1.2000, bls. 23).]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 73/00. (EES-vi­bŠtir nr. 59/8, 14.12.2000). Gildistaka: 3.10.2000
    [--- 194N: L÷gum um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun a­ sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, eins og ■au voru a­l÷gu­ me­ StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1),

    --- 32000L0025: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/25/EB frß 22. maÝ 2000 (StjtÝ­. EB L 173, 12.7.2000, bls. 1).]*)
    *) ┴kv÷r­un nr. 10/01. (EES-vi­bŠtir 22/2, 26.4.2001). Gildistaka: 24.2.2001.
      [--- 301L0003: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/3/EB frß 8. jan˙ar 2001 (StjtÝ­. EB L 28, 30.1.2001, bls. 1).]*)]**)
      *) ┴kv÷r­un nr. 104/01. (EES-vi­bŠtir 60/8, 6.12.2001). Gildistaka: 29.9.2001.
      **) ┴kv÷r­un nr. 1/04. (EES-vi­bŠtir 20/1, 22.4.2004). Gildistaka: 7.2.2004. Texti 1. li­ar falli ˙r gildi frß 1. j˙lÝ 2005.

          [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
      *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

      ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      [a)]***) ═ a-li­ 2. gr. skal bŠta vi­ eftirfarandi undirli­um:
      ,,[...]**)
      [...]
      **)
      --- ,,ger­arvi­urkenning“ Ý Ýslenskum l÷gum,
      --- ,,Typengenehmigung“ Ý l÷gum Liechtenstein,
      --- ,,typegodkjenning“ Ý norskum l÷gum,
      [...]
      **)
      [...]
      *)
      *) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
      **) ┴kv÷r­un nr. 73/00. (EES-vi­bŠtir nr. 59/8, 14.12.2000). Gildistaka: 3.10.2000
      ***) ┴kv÷r­un nr. 10/01. (EES-vi­bŠtir nr. 22/2, 26.4.2001). Gildistaka: 24.2.2001.

      [b) ═ I. vi­auka bŠtist eftirfarandi vi­ 1. ■Štti 1. li­ar Ý 4. vi­bŠti:

      ,,IS fyrir ═sland

      FL fyrir Liechtenstein

      16 fyrir Noreg“.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 10/01. (EES-vi­bŠtir nr. 22/2, 26.4.2001). Gildistaka: 24.2.2001.

      2. 374L0151: Tilskipun rß­sins 74/151/EBE frß 4. mars 1974 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi tiltekna hluta og eiginleika landb˙na­ardrßttarvÚla ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 84, 28.3.1974, bls. 25), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 226, 18.8.1976, bls. 16, eins og henni var breytt me­:

      --- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45);

      --- 388L0410: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/410/EBE frß 21. j˙nÝ 1988 (StjtÝ­. EB nr. L 200, 26.7.1988, bls. 27).

      [--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.

      [--- 398L0038: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/38/EB frß 3. j˙nÝ 1998 (StjtÝ­. EB L 170, 16.6.1998, bls. 13).]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 46/99. (EES-vi­bŠtir nr. 50/1, 9.11.2000). Gildistaka: 1.5.1999.

      [– 32006L0026: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2006/26/EB frß 2. mars 2006 (StjtÝ­. ESB L 65, 7.3.2006, bls. 22).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 110/2006. (EES-vi­bŠtir 60/23, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


        3. 374L0152: Tilskipun rß­sins 74/152/EBE frß 4. mars 1974 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi hßmarkshra­a ßkve­inn me­ h÷nnun og bur­arpalla landb˙na­ardrßttarvÚla ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 84, 28.3.1974, bls. 33), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 226, 18.8.1976, bls. 16, eins og henni var breytt me­:
          --- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45);

          --- 388L0412: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/412/EBE frß 22. j˙nÝ 1988 (StjtÝ­. EB nr. L 200, 26.7.1988, bls. 31).

          [--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.
          [--- 398L0089: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/89/EB frß 20. nˇvember 1998 (StjtÝ­. EB L 322, 1.12.1998, bls. 40).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 144/99. (EES-vi­bŠtir 3/79, 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.

        4. 374L0346: Tilskipun rß­sins 74/346/EBE frß 25. j˙nÝ 1974 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi baksřnisspegla ß landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 191, 15.7.1974, bls. 1), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 226, 18.8.1976, bls. 16, eins og henni var breytt me­:
          --- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45).

          [--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
          *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.
          [--- 398L0040: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/40/EB frß 8. j˙nÝ 1998 (StjtÝ­. EB L 171, 17.6.1998, bls. 28).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 47/99. (EES-vi­bŠtir 50/8, 9.11.2000). Gildistaka: 1.5.1999.


        5. [...] *)
        *) ┴kv÷r­un nr. 97/2008. (EES-vi­bŠtir 70/5, 20.11.2008). Gildistaka: 27.9.2008.

        6. 375L0321: Tilskipun rß­sins 75/321/EBE frß 20. maÝ 1975 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi střrisb˙na­ landb˙na­ardrßttarvÚla ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 147, 9.6.1975, bls. 24), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 226, 18.8.1976, bls. 16, eins og henni var breytt me­:
          --- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45);

          --- 388L0411: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/411/EBE frß 21. j˙nÝ 1988 (StjtÝ­. EB nr. L 200, 26.7.1988, bls. 30).

          [--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
          *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.
          [--- 398L0039: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/39/EB frß 5. j˙nÝ 1998 (StjtÝ­. EB L 170, 16.6.1998, bls. 15).]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 46/99. (EES-vi­bŠtir nr. 50/1, 9.11.2000). Gildistaka: 1.5.1999.

        7. 375L0322: Tilskipun rß­sins 75/322/EBE frß 20. maÝ 1975 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi a­ger­ir gegn rafsegultruflunum frß hreyflum me­ neistakveikju Ý landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 147, 9.6.1975, bls. 28), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 226, 18.8.1976, bls. 16, eins og henni var breytt me­:
          --- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45).

          [--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
          *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.
          [--- 300L0002: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/2/EB frß 14. jan˙ar 2000 (StjtÝ­. EB L 21, 26.1.2000, bls. 23),]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 73/00. (EES-vi­bŠtir nr. 59/8, 14.12.2000). Gildistaka: 3.10.2000
          [--- 301L0003: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/3/EB frß 8. jan˙ar 2001 (StjtÝ­. EB L 28, 30.1.2001, bls. 1).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 104/01. (EES-vi­bŠtir 60/8, 6.12.2001). Gildistaka: 29.9.2001.

            [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


        8. 376L0432: Tilskipun rß­sins 76/432/EBE frß 6. aprÝl 1976 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi hemlab˙na­ landb˙na­ardrßttarvÚla ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 122, 8.5.1976, bls. 1), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 226, 18.8.1976, bls. 16, eins og henni var breytt me­:
          --- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45).

          [--- 396L0063: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/63/EB frß 30. september 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 253, 5. 10. 1996, bls. 13).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 77/97 (EES-vi­bŠtir nr. 18/30, 7.5.1998). Gildistaka: 14.2.1998.
          [--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
          *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.

        9. 376L0763: Tilskipun rß­sins 76/763/EBE frß 27. j˙lÝ 1976 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi far■egasŠti Ý landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 262, 27.9.1976, bls. 135), eins og henni var breytt me­:
          --- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45).

          [--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
          *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.

          [--- 399L0086: Tilskipun rß­sins 1999/86/EB frß 11. nˇvember 1999 (StjtÝ­. EB L 297, 18.11.1999, bls. 22).]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 51/00. (EES-vi­bŠtir nr. 46/7, 19.10.2000). Gildistaka: 29.6.2000.

        10. 377L0311: Tilskipun rß­sins 77/311/EBE frß 29. mars 1977 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi hßva­am÷rk fyrir ÷kumenn landb˙na­ardrßttarvÚla ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 105, 28.4.1977, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
          --- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45).
          [--- 396D0627: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/627/EB frß 17. oktˇber 1996 (StjtÝ­. EB L 282, 1.11.1996, bls. 72).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 1/99 (EES-vi­bŠtir nr. 7/1, 10.2.2000). Gildistaka: 30.1.1999.
          [--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
          *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.

          [--- 300D0063: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/63/EB frß 18. jan˙ar 1999 (StjtÝ­. EB L 22, 27.1.2000, bls. 66).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 73/00. (EES-vi­bŠtir 59/8, 14.12.2000). Gildistaka: 3.10.2000.

        [– 32006L0026: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2006/26/EB frß 2. mars 2006 (StjtÝ­. ESB L 65, 7.3.2006, bls. 22).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 110/2006. (EES-vi­bŠtir 60/23, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

        11. 377L0536: Tilskipun rß­sins 77/536/EBE frß 28. j˙nÝ 1977 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi veltigrindur ß landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 220, 29.8.1977, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
          --- 179H: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild Lř­veldisins Grikklands a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr. L 291, 19.11.1979, bls. 110);

          --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr. L 302, 15.11.1985, bls. 213);

          --- 389L0680: Tilskipun rß­sins 89/680/EBE frß 21. desember 1989 (StjtÝ­. EB nr. L 398, 30.12.1989, bls. 26).
          [--- 399L0055: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 1999/55/EB frß 1. j˙nÝ 1999 (StjtÝ­. EB L 146, 11.6.1999, bls. 28).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 2/00. (EES-vi­bŠtir 20/16, 12.4.2001). Gildistaka: 5.2.2000.

            [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

        [- 1 94 N: L÷g um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun ß sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, me­ breytingum sem birtust Ý StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

          ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

          ═ VI. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­:


          ,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
          *) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
          **)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

          12. 377L0537: Tilskipun rß­sins 77/537/EBE frß 28. j˙nÝ 1977 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi a­ger­ir gegn mengandi efnum Ý ˙tblŠstri dÝsilhreyfla til nota Ý landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 220, 29.8.1977, bls. 38), eins og henni var breytt me­:
            --- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45).
            [--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
            *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.

          13. 378L0764: Tilskipun rß­sins 78/764/EBE frß 25. j˙lÝ 1978 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi ÷kumannssŠti Ý landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 255, 18.9.1978, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
            --- 179H: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild Lř­veldisins Grikklands a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr. L 291, 19.11.1979, bls. 110);

            --- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45);

            --- 383L0190: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 83/190/EBE frß 28. mars 1983 (StjtÝ­. EB nr. L 109, 26.4.1983, bls. 13);

            --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr. L 302, 15.11.1985, bls. 214);

            --- 388L0465: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/465/EBE frß 30. j˙nÝ 1988 (StjtÝ­. EB nr. L 228, 17.8.1988, bls. 31).
            [--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
            *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.
            [--- 399L0057: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 1999/57/EB frß 7. j˙nÝ 1999 (StjtÝ­. EB L 148, 15.6.1999, bls. 35).]*)
            *) ┴kv÷r­un nr. 2/00. (EES-vi­bŠtir 20/16, 12.4.2001). Gildistaka: 5.2.2000

              [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
          *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

          [- 1 94 N: L÷g um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun ß sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, me­ breytingum sem birtust Ý StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

          ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

          ═ II. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ t÷lul. 3.5.2.1:


          ,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
          *) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
          **)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

          14. 378L0933: Tilskipun rß­sins 78/933/EBE frß 17. oktˇber 1978 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi ljˇsa- og ljˇsmerkjab˙na­ landb˙na­ardrßttarvÚla ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 325, 20.11.1978, bls. 16), eins og henni var breytt me­:

            --- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45).
            [--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
            *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.
            [--- 399L0056: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 1999/56/EB frß 3. j˙nÝ 1999 (StjtÝ­. EB L 146, 11.6.1999, bls. 31).]*)
            *) ┴kv÷r­un nr. 2/00. (EES-vi­bŠtir 20/16, 12.4.2001). Gildistaka: 5.2.2000.

          [– 32006L0026: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2006/26/EB frß 2. mars 2006 (StjtÝ­. ESB L 65, 7.3.2006, bls. 22).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 110/2006. (EES-vi­bŠtir 60/23, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


          15. 379L0532: Tilskipun rß­sins 79/532/EBE frß 17. maÝ 1979 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi ger­arvi­urkenningu Ýhluta fyrir ljˇsa- og ljˇsmerkjab˙na­ landb˙na­ardrßttarvÚla ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 145, 13.6.1979, bls. 16), eins og henni var breytt me­:
            --- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45).

            [--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
            *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.

          16. 379L0533: Tilskipun rß­sins 79/533/EBE frß 17. maÝ 1979 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi tengib˙na­ og bakkskiptingu ß landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 145, 13.6.1979, bls. 20), eins og henni var breytt me­:
            --- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45).
            [--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
            *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.
            [--- 399L0058: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 1999/58/EB frß 7. j˙nÝ 1999 (StjtÝ­. EB L 148, 15.6.1999, bls. 37).]*)
            *) ┴kv÷r­un nr. 2/00. (EES-vi­bŠtir 20/16, 12.4.2001). Gildistaka: 5.2.2000

          17. 379L0622: Tilskipun rß­sins 79/622/EBE frß 25. j˙nÝ 1979 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi veltigrindur ß landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum (kyrrst÷­uprˇfun)
          (StjtÝ­. EB nr. L 179, 17.7.1979, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
            --- 382L0953: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 82/953/EBE frß 15. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 386, 31.12.1982, bls. 31);

            --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum
            (StjtÝ­. EB nr. L 302, 15.11.1985, bls. 214);

            --- 388L0413: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/413/EBE frß 22. j˙nÝ 1988 (StjtÝ­. EB nr. L 200, 26.7.1988, bls. 32).
            [--- 399L0040: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 1999/40/EB frß 6. maÝ 1999 (StjtÝ­. EB L 124, 18.5.1999, bls. 11).]*)
            *) ┴kv÷r­un nr. 2/00. (EES-vi­bŠtir 20/16, 12.4.2001). Gildistaka: 5.2.2000.

              [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
          *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

          [- 1 94 N: L÷g um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun ß sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, me­ breytingum sem birtust Ý StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

          ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

          ═ VI. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­:

          ,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
          *) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17.mars 1993.
          **)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

          18. 380L0720: Tilskipun rß­sins 80/720/EBE frß 24. j˙nÝ 1980 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi athafnarřmi, a­gang a­ ÷kumannssŠti og dyr og glugga ß landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 194, 28.7.1980, bls. 1), eins og henni var breytt me­:

            --- 382L0890: Tilskipun rß­sins 82/890/EBE frß 17. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 45);

            --- 388L0414: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/414/EBE frß 22. j˙nÝ 1988 (StjtÝ­. EB nr. L 200, 26.7.1988, bls. 34).
            [--- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
            *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.

          19. 386L0297: Tilskipun rß­sins 86/297/EBE frß 26. maÝ 1986 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi afl˙ttak ß landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum og hlÝfar fyrir ■a­ (StjtÝ­. EB nr. L 186, 8.7.1986, bls. 19)[, eins og henni var breytt me­:
              --- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
              *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.

            20. 386L0298: Tilskipun rß­sins 86/298/EBE frß 26. maÝ 1986 um aftanßsettar veltigrindur fyrir landb˙na­ardrßttarvÚlar ß hjˇlum me­ lÝtilli sporvÝdd (StjtÝ­. EB nr. L 186, 8.7.1986, bls. 26), eins og henni var breytt me­:
              --- 389L0682: Tilskipun rß­sins 89/682/EBE frß 21. desember 1989 (StjtÝ­. EB nr. L 398, 30.12.1989, bls. 29).

              [--- 300L0019: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/19/EB frß 13. aprÝl 2000 ( StjtÝ­. EB L 94, 14.4.2000, bls. 31).]*)
              *) ┴kv÷r­un nr. 105/00. (EES-vi­bŠtir 8/5, 15.2.2001). Gildistaka: 1.12.2000.

              [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
              *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

              [- 1 94 N: L÷g um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun ß sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, me­ breytingum sem birtust Ý StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
              *) ┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

              [– 32005L0067: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/67/EB frß 18. oktˇber 2005 (StjtÝ­. ESB L 273, 19.10.2005, bls. 17).]*)
              *)┴kv÷r­un nr. 44/2006. (EES-vi­bŠtir 34/5, 29.6.2006). Gildistaka: 29.4.2006.


            ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

            ═ VI. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­:

            ,,[...]**)
            [...]
            **)
            IS fyrir ═sland,
            FL fyrir Liechtenstein,
            16 fyrir Noreg,
            [...]
            **)
            [...]
            *)“.
            *) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
            **) ┴kv÷r­un nr. 105/00. (EES-vi­bŠtir 8/5, 15.2.2001). Gildistaka: 1.12.2000.

            21. 386L0415: Tilskipun rß­sins 86/415/EBE frß 24. j˙lÝ 1986 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi uppsetningu, sta­setningu, gang og au­kenningu stjˇrnb˙na­ar fyrir landb˙na­ardrßttarvÚlar ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 240, 26.8.1986, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:
                --- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
                *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.

              22. 387L0402: Tilskipun rß­sins 87/402/EBE frß 25. j˙nÝ 1987 um veltigrindur framan vi­ ÷kumannssŠti ß landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum me­ lÝtilli sporvÝdd (StjtÝ­. EB nr. L 220, 8.8.1987, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
                --- 389L0681: Tilskipun rß­sins 89/681/EBE frß 21. desember 1989 (StjtÝ­. EB nr. L 398, 30.12.1989, bls. 27).

                [--- 300L0022: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/22/EB frß 28. aprÝl 2000 (StjtÝ­. EB L 107, 4.5.2000, bls. 26).]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 105/00. (EES-vi­bŠti 8/5, 15.2.2001). Gildistaka: 1.12.2000.


                [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
                *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

                [- 1 94 N: L÷g um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun ß sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, me­ breytingum sem birtust Ý StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

                [– 32005L0067: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/67/EB frß 18. oktˇber 2005 (StjtÝ­. ESB L 273, 19.10.2005, bls. 17).]*)
                *)┴kv÷r­un nr. 44/2006. (EES-vi­bŠtir 34/5, 29.6.2006). Gildistaka: 29.4.2006.


              ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

              ═ VII. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­:

              ,,[...]**)
              [...]
              **)
              IS fyrir ═sland,
              FL fyrir Liechtenstein,
              16 fyrir Noreg,
              [...]
              **)
              [...]
              *)“.
              *) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
              **) ┴kv÷r­un nr. 105/00. (EES-vi­bŠtir 8/5, 15.2.2001). Gildistaka: 1.12.2000.

              23. 389L0173: Tilskipun rß­sins 89/173/EBE frß 21. desember 1988 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi tiltekna Ýhluta og eiginleika landb˙na­ardrßttarvÚla ß hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 67, 10.3.1989, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:
                  --- 397L0054: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/54/EB frß 23. september 1997 (StjtÝ­. EB L 277, 10.10.1997, bls. 24).] *)
                  *)┴kv÷r­un nr. 28/99. (EES-vi­bŠtir nr. 46/1, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.
                  [--- 300L0001: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/1/EB frß 14. jan˙ar 2000 (StjtÝ­. EB L 21, 26.1.2000, bls. 16).]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 73/00. (EES-vi­bŠtir nr. 59/8, 14.12.2000). Gildistaka: 3.10.2000.

                    [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
                *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

                [- 1 94 N: L÷g um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun ß sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, me­ breytingum sem birtust Ý StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

                [– 32006L0026: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2006/26/EB frß 2. mars 2006 (StjtÝ­. ESB L 65, 7.3.2006, bls. 22).]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 110/2006. (EES-vi­bŠtir 60/23, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


                ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

                a) ═ III. vi­auka A bŠtist eftirtali­ vi­ ne­anmßlsgrein 1 vi­ t÷lul. 5.4.1:

                ,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
                *) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17.mars 1993.
                **)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

                b) ═ V. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ svigagreinina Ý t÷lul. 2.1.3:

                ,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
                *) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17.mars 1993.
                **)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

                [24. 398L038: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/38/EB frß 3. j˙nÝ 1998 um a­l÷gun a­ tŠkniframf÷rum ß tilskipun rß­sins 74/151/EBE um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi tiltekna hluta og eiginleika landb˙na­ardrßttarvÚla ß hjˇlum (StjtÝ­. EB L 170, 16.6.1998, bls. 13).

                25. 398L0039: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/39/EB frß 5. j˙nÝ 1998 um a­l÷gun a­ tŠkniframf÷rum ß tilskipun rß­sins 75/321/EBE um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi střrisb˙na­ landb˙na­ardrßttarvÚla ß hjˇlum (StjtÝ­. EB L 170, 16.6.1998, bls. 15).

                26. 300L0002: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/2/EB frß 14. jan˙ar 2000 um a­l÷gun a­ tŠkniframf÷rum ß tilskipun rß­sins 75/322/EBE var­andi a­ger­ir gegn rafsegultruflunum frß hreyflum me­ neistakveikju Ý landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum og tilskipun rß­sins 74/150/EBE var­andi ger­arvi­urkenningu ß landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum (StjtÝ­. EB L 21, 26.1.2000, bls. 23).

                27. 301L0003: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/3/EB frß 8. jan˙ar 2001 um a­l÷gun a­ tŠkniframf÷rum ß tilskipun rß­sins 74/150/EBE um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi ger­arvi­urkenningu ß landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum og tilskipun rß­sins 75/322/EBE um deyfingu rafsegultruflana frß hreyflum me­ neistakveikju Ý landb˙na­ardrßttarvÚlum ß hjˇlum (StjtÝ­. EB L 28, 30.1.2001, bls. 1).

                28. 303L0037: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2003/37/EB frß 26. maÝ 2003 um ger­arvi­urkenningu ß drßttarvÚlum fyrir landb˙na­ e­a skˇgrŠkt, eftirv÷gnum ■eirra og ˙tskiptanlegum, dregnum tŠkjum ßsamt kerfum ■eirra, Ýhlutum og a­skildum tŠknieiningum og um ni­urfellingu ß tilskipun 74/150/EBE (StjtÝ­. ESB L 171, 9.7.2003, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:

                    - 32004L0066: Tilskipun rß­sins 2004/66/EB frß 26. aprÝl 2004 (StjtÝ­. ESB L 168, 1.5.2004, bls. 35).]*)
                    *) ┴kv÷r­un nr. 107/2005 (EES-vi­bŠtir nr. 60/28, 24.11.2005). Gildistaka 9.7.2005.

                    [- 32005L0013: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/13/EB frß 21. febr˙ar 2005 (StjtÝ­. ESB L 55, 1.3.2005, bls. 35).]*)
                    *) ┴kv÷r­un nr. 113/2005 (EES-vi­bŠtir nr. 66, 22.12.2005). Gildistaka 1.10.2005.

                    [– 32005L0067: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/67/EB frß 18. oktˇber 2005 (StjtÝ­. ESB L 273, 19.10.2005, bls. 17).]*)
                    *)┴kv÷r­un nr. 44/2006. (EES-vi­bŠtir 34/5, 29.6.2006). Gildistaka: 29.4.2006.


                ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

                a) Eftirfarandi bŠtist vi­ 16. mgr. Ý k÷flum A, B og C Ý I. hluta III. vi­auka:

                „– ═sland: …“

                „– Liechtenstein: …“

                „– Noregur: …“

                b) Eftirfarandi bŠtist vi­ 16. mgr. Ý k÷flum A og B Ý II. hluta III. vi­auka:

                „– ═sland: …“

                „– Liechtenstein: …“

                „– Noregur: …“]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 1/04. (EES-vi­bŠtir nr. 20/1, 22.4.2004). Gildistaka: 7.2.2004.

                [29. 32000L0025: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/25/EB frß 22. maÝ 2000 um a­ger­ir gegn losun mengandi lofttegunda og agna frß hreyflum drßttarvÚla fyrir landb˙na­ e­a skˇgrŠkt og um breytingu ß tilskipun rß­sins 74/150/EBE (StjtÝ­. ESB L 173, 12.7.2000, bls. 1), eins og henni var breytt me­:

                - 32005L0013: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/13/EB frß 21. febr˙ar 2005 (StjtÝ­. ESB L 55, 1.3.2005, bls. 35).]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 113/2005 (EES-vi­bŠtir nr. 66, 22.12.2005). Gildistaka 1.10.2005.

                [30. 32008L0002: Tilşskipşun Evrˇpuş■ingsins og rß­sşins 2008/2/EB frß 15. jan˙ar 2008 um sjˇnsvi­ og r˙­u■urrkur ß drßttarvÚlum ß hjˇlum fyrir landşb˙nşa­ e­a skˇgrŠkt (StjtÝ­. ESB L 24, 29.1.2008, bls. 30).]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 97/2008. (EES-vi­bŠtir 70/5, 20.11.2008). Gildistaka: 27.9.2008.



                III. LYFTI- OG FLUTNINGAB┌NAđUR

                GERđIR SEM V═SAđ ER TIL

                1. 373L0361: Tilskipun rß­sins 73/361/EBE frß 19. nˇvember 1973 um samrŠmingu laga og stjˇrnsřslufyrirmŠla a­ildarrÝkjanna um vottun og merkingu ß stßlvÝrum, ke­jum og krˇkum (StjtÝ­. EB nr. L 335, 5.12.1973, bls. 51), eins og henni var breytt me­:
                  --- 376L0434: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 76/434/EBE frß 13. aprÝl 1976 (StjtÝ­. EB nr. L 122, 8.5.1976, bls. 20).

                2. 384L0528: Tilskipun rß­sins 84/528/EBE frß 17. september 1984 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna a­ ■vÝ er var­ar sameiginleg ßkvŠ­i um lyfti- og flutningab˙na­ (StjtÝ­. EB nr. L 300, 19.11.1984, bls. 72), eins og henni var breytt me­:
                  --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr. L 302, 15.11.1985, bls. 214);

                  --- 388L0665: Tilskipun rß­sins 88/665/EBE frß 21. desember 1988 (StjtÝ­. EB nr. L 382, 31.12.1988, bls. 42).

                [- 1 94 N: L÷g um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun ß sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, me­ breytingum sem birtust Ý StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

                ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

                ═ I. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ svigagreinina Ý t÷lul. 3:

                ,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
                *) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17.mars 1993.
                **)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

                3. 384L0529: Tilskipun rß­sins 84/529/EBE frß 17. september 1984 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi rafkn˙nar lyftur (StjtÝ­. EB nr. L 300, 19.11.1984, bls. 86), eins og henni var breytt me­:
                  --- 386L0312: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 86/312/EBE frß 18. j˙nÝ 1986 (StjtÝ­. EB nr. L 196, 18.7.1986, bls. 56);

                  --- 390L0486: Tilskipun rß­sins 90/486/EBE frß 17. september 1990 (StjtÝ­. EB nr. L 270, 2.10.1990, bls. 21).

                4. 386L0663: Tilskipun rß­sins 86/663/EBE frß 22. desember 1986 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi sjßlfkn˙na lyftara og drßttartŠki (StjtÝ­. EB nr. L 384, 31.12.1986, bls. 12), eins og henni var breytt me­:
                  --- 389L0240: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/240/EBE frß 16. desember 1988 (StjtÝ­. EB nr. L 100, 12.4.1989, bls. 1).

                [5. 395L0016: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 95/16/EB frß 29. j˙nÝ 1995 um samrŠmingu ß l÷gum a­ildarrÝkjanna var­andi lyftur (StjtÝ­. EB nr. L 213, 7. 9. 1995, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:

                – 32006L0042: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2006/42/EB frß 17. maÝ 2006 (StjtÝ­. ESB L 157, 9.6.2006, bls. 24), me­ lei­rÚttingum sem birtust Ý StjtÝ­. ESB L 76, 16.3.2007, bls. 35.]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 6/2007. (EES-vi­bŠtir 38/9, 9.8.2007). Gildistaka: 28.4.2007.

                ]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 29/97 (EES-vi­bŠtir nr. 37/123, 4.9.1997). Gildistaka: 13.6.1997.

                [GERđIR SEM SAMNINGSAđILAR SKULU TAKA MIđ AF:

                Samningsa­ilarnir taki mi­ ef efni eftirfarandi ger­a:

                6. 395X0216: TilmŠli framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/216/EB frß 8. j˙nÝ 1995 um a­ bŠta ÷ryggi lyftna sem ■egar eru Ý notkun (StjtÝ­. EB nr. L 137, 20. 6. 1995, bls. 37).]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 29/97 (EES-vi­bŠtir nr. 37/123, 4.9.1997). Gildistaka: 13.6.1997.

                IV. HEIMILISTĂKI


                GERđIR SEM V═SAđ ER TIL

                1. [...]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 7/94 (EES-vi­bŠtir nr. 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

                2. 379L0531: Tilskipun rß­sins 79/531/EBE frß 14. maÝ 1979 um beitingu tilskipunar 79/530/EBE um a­ tilgreina orkunotkun heimilistŠkja me­ merkingu a­ ■vÝ er var­ar rafmagnsb÷kunarofna (StjtÝ­. EB nr. L 145, 13.6.1979, bls. 7), eins og henni var breytt me­:
                  --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr. L 302, 15.11.1985, bls. 227).

                [- 1 94 N: L÷g um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun ß sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, me­ breytingum sem birtust Ý StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

                  ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

                  a) ═ I. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ t÷lul. 3.1.1:

                  ,,[...]*)

                  rafmagnsb÷kunarofn ß Ýslensku (IS)

                  elektrisk stekeovn ß norsku (N)

                  [...]*)``.
                  *)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

                  b) ═ I. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ t÷lul. 3.1.3:

                  ,,[...]*)

                  nřtanlegt rřmi ß Ýslensku (IS)

                  nyttevolum ß norsku (N)

                  [...]*)``.
                  *)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

                  c) ═ I. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ t÷lul. 3.1.5.1:

                  ,,[...]*)

                  forhitunarnotkun Ý 200 ░C ß Ýslensku (IS)

                  energiforbruk ved oppvarming til 200 ░C ß norsku (N)

                  [...]*)

                  [...]*)

                  jafnst÷­unotkun (ein klukkustund vi­ 200 ░C) ß Ýslensku (IS)

                  energiforbruk for ň opprettholde en bestemt temperatur (en time pň 200 ░C) ß norsku (N)

                  [...]*)

                  [...]*)

                  ALLS ß Ýslensku (IS)

                  TOTALT ß norsku (N)

                  [...]*)``.
                  *)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


                  d) ═ I. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ t÷lul. 3.1.5.3:

                  ,,[...]*)puhdistusvaiheen kulutus ß finnsku (FI)

                  hreinsilotunotkun ß Ýslensku (IS)

                  energiforbruk for en rengj°ringsperiode ß norsku (N)

                  [...]*)``.
                  *)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


                  e) Eftirfarandi vi­aukar bŠtast vi­:

                  [...]*)

                  II. VIđAUKI i)
                  (teikningar me­ upplřsingunum ß Ýslensku)

                  II. VIđAUKI j)
                  (teikningar me­ upplřsingunum ß norsku)

                  [...]*)
                  *)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

                  3. 386L0594: Tilskipun rß­sins 86/594/EBE frß 1. desember 1986 um hßva­a sem berst Ý lofti frß heimilistŠkjum (StjtÝ­. EB nr. L 344, 6.12.1986, bls. 24).

                  [4. 392L0075: Tilskipun rß­sins 92/75/EBE frß 22. september 1992 um merkingar og sta­la­ar v÷rulřsingar ß heimilistŠkjum er greini frß notkun ■eirra ß orku og ÷­rum a­f÷ngum (StjtÝ­. EB nr. L 297, 13. 10. 92, bls. 16).]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 7/94 (EES-vi­bŠtir nr. 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

                  [4a. 394L0002: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/2/EB frß 21. jan˙ar 1994 um framkvŠmd tilskipunar rß­sins 92/75/EBE vegna orkumerkinga rafkn˙inna kŠliskßpa, frystiskßpa og sambygg­ra skßpa til heimilisnota (StjtÝ­. EB nr. L 45, 17. 2. 1994, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:

                          - 32003L0066: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/66/EB frß 3. j˙lÝ 2003 (StjtÝ­. ESB L 170, 9.7.2003, bls. 10).]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 19/2004. (EES-vi­bŠtir 22/5, 29.4.2004). Gildistaka: 20.3.2004.
                      [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
                  *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

                  ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

                  a) Vi­ I. vi­auka vi­ tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/2/EB bŠtist textinn sem kve­i­ er ß um Ý 1. ■Štti 1. vi­bŠtis vi­ II. vi­auka vi­ samninginn.

                  b) [...]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 19/2004. (EES-vi­bŠtir 22/5, 29.4.2004). Gildistaka: 20.3.2004. ]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 22/98 (EES-vi­bŠtir nr. 52/01, 17.12.1998). Gildistaka: 1.4.1998.

                  [4b. 395L0012: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/12/EB frß 23. maÝ 1995 um framkvŠmd tilskipunar rß­sins 92/75/EBE a­ ■vÝ er var­ar orkumerkingar ■vottavÚla til heimilisnota (StjtÝ­. EB nr. L 136, 21. 6. 1995, bls. 1).

                      [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
                  *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

                  ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

                  a) Vi­ I. vi­auka vi­ tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/12/EB bŠtist textinn sem kve­i­ er ß um Ý 2. ■Štti 1. vi­bŠtis vi­ II. vi­auka vi­ samninginn.

                  b) Vi­ V. vi­auka vi­ tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/12/EB bŠtist textinn sem kve­i­ er ß um Ý 2. ■Štti 2. vi­bŠtis vi­ II. vi­auka vi­ samninginn.]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 22/98 (EES-vi­bŠtir nr. 52/01, 17.12.1998). Gildistaka: 1.4.1998
                  [4c. 395L0013: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/13/EB frß 23. maÝ 1995 um framkvŠmd tilskipunar rß­sins 92/75/EBE a­ ■vÝ er var­ar orkumerkingar ■urrkara til heimilisnota (StjtÝ­. EB nr. L 136, 21. 6. 1995, bls. 28).

                      [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
                  *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

                  ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

                  a) Vi­ I. vi­auka vi­ tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/13/EB bŠtist textinn sem kve­i­ er ß um Ý 3. ■Štti 1. vi­bŠtis vi­ II. vi­auka vi­ samninginn.

                  b) Vi­ V. vi­auka vi­ tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/13/EB bŠtist textinn sem kve­i­ er ß um Ý 3. ■Štti 2. vi­bŠtis vi­ II. vi­auka vi­ samninginn.]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 22/98 (EES-vi­bŠtir nr. 52/01, 17.12.1998). Gildistaka: 1.4.1998

                  [4d. 396L0060: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/60/EB frß 19. september 1996 um framkvŠmd tilskipunar rß­sins 92/75/EBE a­ ■vÝ er var­ar orkumerkingar sambygg­ra ■vottavÚla og ■urrkara til heimilisnota (StjtÝ­. EB nr. L 266, 18. 10. 1996, bls. 1).

                      [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
                  *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

                  ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

                  a) Vi­ I. vi­auka vi­ tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/60/EB bŠtist textinn sem kve­i­ er ß um Ý 4. ■Štti 1. vi­bŠtis vi­ II. vi­auka vi­ samninginn.

                  b) Vi­ V. vi­auka vi­ tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/60/EB bŠtist textinn sem kve­i­ er ß um Ý 4. ■Štti 2. vi­bŠtis vi­ II. vi­auka vi­ samninginn.]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 22/98. (EES-vi­bŠtir nr. 52/01, 17.12.1998). Gildistaka: 1.4.1998.


                  [4e. 398L0011: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/11/EB frß 27. jan˙ar 1998 um framkvŠmd tilskipunar rß­sins 92/75/EBE a­ ■vÝ er var­ar orkumerkingar lampa til heimilisnota (StjtÝ­. EB L 71, 10.3.1998, bls. 1).]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 17/99. (EES-vi­bŠtir nr. 28/209, 22.6.2000). Gildistaka: 27.2.1999.

                  [4f. 397L0017: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 97/17/EB frß 16. aprÝl 1997 um framkvŠmd tilskipunar rß­sins 92/75/EBE me­ hli­sjˇn af orkumerkingum upp■vottavÚla til heimilisnota (StjtÝ­. EB L 118, 7.5.1997, bls. 1), eins og henni var breytt me­:

                  --- 399L0009: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 1999/9/EB frß 26. febr˙ar 1999 (StjtÝ­. EB L 56, 4.3.1999, bls. 46).

                      [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
                  *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

                  ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

                  a) Vi­ I. vi­auka vi­ tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 97/17/EB bŠtist textinn sem kve­i­ er ß um Ý 5. ■Štti 1. vi­bŠtis vi­ II. vi­auka vi­ samninginn.

                  b) Vi­ V. vi­auka vi­ tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 97/17/EB bŠtist textinn sem kve­i­ er ß um Ý 5. ■Štti 2. vi­bŠtis vi­ II. vi­auka vi­ samninginn.]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 29/99 (EES-vi­bŠtir nr. 46/5, 19.10.2000). Gildistaka: 27.3.1999.

                  [4g. 32002L0040: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/40/EB frß 8. maÝ 2002 um framkvŠmd tilskipunar rß­sins 92/75/EBE a­ ■vÝ er var­ar orkumerkingar ß rafmagnsofnum til heimilisnota (StjtÝ­. EB L 128, 15.5.2002, bls. 45), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. ESB L 33, 8.2.2003, bls. 43[, eins og henni var breytt me­:

                      1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 68/2004. (EES-vi­bŠtir 43/168, 26.8.2004). Gildistaka: 27.4.2004.

                    ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

                    a) ═ I. vi­auka vi­ tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/40/EB bŠtist vi­ textinn sem er a­ finna Ý 6. ■Štti 1. vi­bŠtis II. vi­auka vi­ samning ■ennan.

                    b) ═ V. vi­auka vi­ tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/40/EB bŠtist vi­ textinn sem er a­ finna Ý 6. ■Štti 2. vi­bŠtis II. vi­auka vi­ samning ■ennan.]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 141/2003. (EES-vi­bŠtir 7/9, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

                  [4h. 32002L0031: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/31/EB frß 22. mars 2002 um framkvŠmd tilskipunar rß­sins 92/75/EBE a­ ■vÝ er var­ar orkumerkingar ß loftrŠstib˙na­i til heimilisnota (StjtÝ­. EB L 86, 3.4.2002, bls. 26), me­ lei­rÚttingum sem birtust Ý StjtÝ­. ESB L 34, 11.2.2003, bls. 30, eins og henni var breytt me­:

                      - 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpusambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003 (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).

                      ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

                      a) ═ sta­ or­anna „gera ■ß brß­abirg­arß­st÷fun, til 30. j˙nÝ 2003, a­“ Ý 4. gr. komi or­in „til brß­abirg­a, e­a uns samrŠmdu sta­larnir, sem um getur Ý 2. gr., hafa veri­ birtir,“.

                      b) ═ I. vi­auka bŠtist vi­ textinn sem kve­i­ er ß um Ý 7. ■Štti 1. vi­bŠtis II. vi­auka vi­ samninginn.

                      c) ═ V. vi­auka bŠtist vi­ textinn sem kve­i­ er ß um Ý 7. ■Štti 2. vi­bŠtis II. vi­auka vi­ samninginn.]*)

                  *) ┴kv÷r­un nr. 123/2004. (EES-vi­bŠtir 12/13, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

                    [5. 396L0057: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 96/57/EB frß 3. september 1996 um kr÷fur um orkunřtni rafkn˙inna kŠliskßpa, frystiskßpa og sambygg­ra kŠli- og frystiskßpa til heimilisnota (StjtÝ­. EB nr.L236, 18. 9. 1996, bls. 36).]*)
                    *) ┴kv÷r­un nr. 87/97 (EES-vi­bŠtir nr.27/21, 9.7.1998). Gildistaka: 10.12.1997.




                    Framhald