ERROR: Server error: Entry not found in indexID-2. vi­auki (b: I. VÚlkn˙in ÷kutŠki)

II. VIđAUKI

TĂKNILEGAR REGLUGERđIR, STAđLAR, PRËFANIR OG VOTTUN


I. V╔LKN┌IN ÍKUTĂKI


[...]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 77/2006. (EES-vi­bŠtir 52/4, 19.10.2006). Gildistaka: 8.7.2006.

[[1.]****)
A­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar og til a­ tryggja frjßlsa f÷r samkvŠmt rÚttarreglum bandalagsins frß 1. jan˙ar 1995 skulu EFTA-rÝkin beita ßkvŠ­um 3. gr. tilskipana 91/441/EBE, [...]****), 92/97/EBE [93/59/EBE og 94/12/EB]**) [og 6. gr. [tilskipana 97/24/EB og 2005/55/EB]****)]***) ß eftirfarandi hßtt:

Ůegar EFTA-rÝkin setja ßkvŠ­i um skattahvata skulu ■au tryggja a­ ■essir hvatar raski ekki samkeppni ß EES. SlÝkir hvatar
skulu einkanlega uppfylla eftirfarandi skilyr­i:

--- ■eir mega ekki standa Ý vegi fyrir frjßlsri f÷r;

--- ■eir ver­a a­ nß til allra ÷kutŠkja sem eru bo­in til s÷lu ß marka­i EFTA-rÝkis;

--- ■eir skulu ekki nß til ÷kutŠkja sem uppfylla l÷gbo­na sta­la;

--- ■eir skulu ekki, vegna umfangs e­a gildissvi­s, ver­a a­ styrkjum sem valda r÷skun vi­skipta.

Eftirlitsstofnun EFTA skal tÝmanlega upplřst um allar ߊtlanir um a­ innlei­a e­a breyta skattahv÷tum.

FramkvŠmdastjˇrn EB og eftirlitsstofnun EFTA skulu skiptast ß a­sendum upplřsingum frß a­ildarrÝkjum EB e­a EFTA-rÝkjum.]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 7/94 (EES-vi­bŠtir nr. 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.
**) ┴kv÷r­un nr. 62/95 (EES-vi­bŠtir nr. 48/01, 14.12.1995). Gildistaka: 1.10.1995.
***) ┴kv÷r­un nr. 77/99. (EES-vi­bŠtir 54/26, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999
****)┴kv÷r­un nr. 77/2006. (EES-vi­bŠtir 52/4, 19.10.2006). Gildistaka: 8.7.2006.


GERđIR SEM V═SAđ ER TIL

1. 370L0156: Tilskipun rß­sins 70/156/EBE frß 6. febr˙ar 1970 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna um ger­arvi­urkenningu ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og eftirv÷gnum ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 42, 23.2.1970, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

[a) Eftirfarandi undirli­ir bŠtist vi­ Ý a-li­ 2. gr.:
b) ═ I. vi­auka bŠtist eftirfarandi vi­ li­ 1.1.1 Ý 5. vi­bŠti.:
c) ═ VII. vi­auka bŠtist eftirfarandi vi­ 1. li­, 1. ■ßttar:
d) ═ IX. vi­auka bŠtist eftirfarandi vi­ I. og II. hluta Ý [47. li­]**):

2. 370L0157: Tilskipun rß­sins 70/157/EBE frß 6. febr˙ar 1970 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna um leyfilegt hljˇ­stig og ˙tblßsturskerfi vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (StjtÝ­. EB nr. L 42, 23.2.1970, bls. 16), eins og henni var breytt me­:

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

a) [Eftirfarandi bŠtist vi­ Ý li­ 4.2 Ý II. vi­auka:
[...]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 73/96 (EES-vi­bŠtir nr. 16/75, 17.4.1997). Gildistaka: 1.1.1997.

[3. 370L0220: Tilskipun rß­sins 70/220/EBE frß 20. mars 1970 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi rß­stafanir gegn loftmengun frß hreyflum ÷kutŠkja me­ rafkveikju (StjtÝ­. EB nr. L 76, 6.4.1970, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir: *) ┴kv÷r­un nr. 102/99. (EES-vi­bŠtir 60/108, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 4/2008. (EES-vi­bŠtir 33/6, 12.6.2008). Gildistaka: 2.2.2008. Texti ■essa li­ar fellur ni­ur 2.1.2013.
4. 370L0221: Tilskipun rß­sins 70/221/EBE frß 20. mars 1970 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi eldsneytisgeyma fyrir fljˇtandi eldsneyti og undirakstursv÷rn ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og eftirv÷gnum ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 76, 6.4.1970, bls. 23), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 65, 15.3.1979, bls. 42, eins og henni var breytt me­:
5. 370L0222: Tilskipun rß­sins 70/222/EBE frß 20. mars 1970 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna um fl÷t fyrir aftara skrßningarmerki og festingar ß ■vÝ ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og eftirv÷gnum ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 76, 6.4.1970, bls. 25), eins og henni var breytt me­:

6. 370L0311: Tilskipun rß­sins 70/311/EBE frß 8. j˙nÝ 1970 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi střrisb˙na­ vÚlkn˙inna ÷kutŠkja og eftirvagna ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 133, 18.6.1970, bls. 10), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 196, 3.9. 1970, bls. 14, eins og henni var breytt me­:

7. 370L0387: Tilskipun rß­sins 70/387/EBE frß 27. j˙lÝ 1970 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi dyr ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og eftirv÷gnum ■eirra [(StjtÝ­. EB nr. L 176, 10.8.1970, bls. 5)]*), eins og henni var breytt me­:
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
8. 370L0388: Tilskipun rß­sins 70/388/EBE frß 27. j˙lÝ 1970 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna um heyranlegan vi­v÷runarb˙na­ vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (StjtÝ­. EB nr. L 176, 10.8.1970, bls. 12), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 329, 25.11.1982, bls. 31, eins og henni var breytt me­:

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

═ I. vi­auka skal bŠta eftirfarandi vi­ svigagreinina Ý t÷luli­ 1.4.1:

,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.




9. ***) 371L0127: Tilskipun rß­sins 71/127/EBE frß 1. mars 1971 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi baksřnisspegla ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum (StjtÝ­. EB nr. L 68, 22.3.1971, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

═ 2. vi­bŠti vi­ II. vi­auka skal bŠta eftirt÷ldu vi­ au­kennisstafina Ý t÷luli­ 4.2:

,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

***) 9. li­ur fellur ni­ur frß 24. jan˙ar 2010 a­ telja. ┴kv÷r­un nr. 122/2004. (EES-vi­bŠtir 12/10, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

10. 371L0320: Tilskipun rß­sins 71/320/EBE frß 26. j˙lÝ 1971 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna um hemlab˙na­ ß vissum tegundum vÚlkn˙inna ÷kutŠkja og eftirvagna ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 202, 6.9.1971, bls. 37), eins og henni var breytt me­:
11. 372L0245: Tilskipun rß­sins 72/245/EBE frß 20. j˙nÝ 1972 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi a­ger­ir gegn rafsegultruflunum frß hreyflum me­ neistakveikju Ý vÚlkn˙num ÷kutŠkjum (StjtÝ­. EB nr. L 152, 6.7.1972, bls. 15), eins og henni var breytt me­:

[┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

*)┴kv÷r­un nr. 76/2005. (EES-vi­bŠtir 52/1, 13.10.2005). Gildistaka: 11.6.2005.


[12. 372L0306: Tilskipun rß­sins 72/306/EBE frß 2. ßg˙st 1972 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi a­ger­ir gegn mengandi efnum Ý ˙tblŠstri dÝsilhreyfla til notkunar Ý ÷kutŠkjum (StjtÝ­. EB nr. L 190, 20.8.1972, bls. 1), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 215, 6.8.1974, bls. 20, eins og henni var breytt me­:
*) ┴kv÷r­un nr. 4/2008. (EES-vi­bŠtir 33/6, 12.6.2008). Gildistaka: 2.2.2008. Texti ■essa li­ar fellur ni­ur 2.1.2013.

13. 374L0060: Tilskipun rß­sins 74/60/EBE frß 17. desember 1973 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi innri stjˇrnb˙na­ vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (innri hluta far■egarřmis a­ra en innri baksřnisspegla, skipulag stjˇrnrofa, ■ak e­a renni■ak, bakhillu og afturhluta sŠta) (StjtÝ­. EB nr. L 38, 11.2.1974, bls. 2), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 215, 6.8.1974, bls. 20 og Ý StjtÝ­. EB nr. L 53, 25.2.1977, bls. 30, eins og henni var breytt me­: 14. 374L0061: Tilskipun rß­sins 74/61/EBE frß 17. desember 1973 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi b˙na­ til a­ koma Ý veg fyrir notkunvÚlkn˙ins ÷kutŠkis ßn leyfis (StjtÝ­. EB nr. L 38, 11.2.1974, bls. 22), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 215, 6.8.1974, bls. 20.

15. 374L0297: Tilskipun rß­sins 74/297/EBE frß 4. j˙nÝ 1974 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi innri stjˇrnb˙na­ vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (heg­un střrisb˙na­ar Ý ßrekstri) (StjtÝ­. EB nr. L 165, 20.6.1974, bls. 16)[, eins og henni var breytt me­:

16. 374L0408: Tilskipun rß­sins 74/408/EBE frß 22. j˙lÝ 1974 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi innri stjˇrnb˙na­ vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (styrkleiki sŠta og ÷ryggi, t.d. festingar) (StjtÝ­. EB nr. L 221, 12.8.1974, bls. 1), eins og henni var breytt me­:

17. 374L0483: Tilskipun rß­sins 74/483/EBE frß 17. september 1974 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi ˙tstŠ­a hluta vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (StjtÝ­. EB nr. L 266, 2.10.1974, bls. 4), eins og henni var breytt me­:

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

═ I. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ ne­anmßlsgreinina vi­ t÷lul. 3.2.2.2:

,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

18. 375L0443: Tilskipun rß­sins 75/443/EBE frß 26. j˙nÝ 1975 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi bakkskiptingu og hra­amŠli vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (StjtÝ­. EB nr. L 196, 26.7.1975, bls. 1), eins og henni var breytt me­:

19. 376L0114: Tilskipun rß­sins 76/114/EBE frß 18. desember 1975 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi l÷ggiltar merkingar og skrßningu vÚlkn˙inna ÷kutŠkja og eftirvagna ■eirra, og hvernig ■eir eru tengdir (StjtÝ­. EB nr. L 24, 30.1.1976, bls. 1), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 56, 4.3.1976, bls. 38 og StjtÝ­. EB nr. L 329, 25.11.1982, bls. 31, eins og henni var breytt me­:

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

═ vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ svigagreinina Ý t÷lul. 2.1.2:
,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


20. 376L0115: Tilskipun rß­sins 76/115/EBE frß 18. desember 1975 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi festingar ÷ryggisbelta Ý vÚlkn˙num ÷kutŠkjum (StjtÝ­. EB nr. L 24, 30.1.1976, bls. 6), eins og henni var breytt me­:

21. 376L0756: Tilskipun rß­sins 76/756/EBE frß 27. j˙lÝ 1976 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi ljˇsa og ljˇsmerkjab˙na­ vÚlkn˙inna ÷kutŠkja og eftirvagna ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 262, 27.9.1976, bls. 1), eins og henni var breytt me­:

22. 376L0757: Tilskipun rß­sins 76/757/EBE frß 27. j˙lÝ 1976 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi endurskin frß glitmerkjum ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og eftirv÷gnum ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 262, 27.9.1976, bls. 32), eins og henni var breytt me­:


┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

═ III. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ t÷lul. 4.2:

,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


23. 376L0758: Tilskipun rß­sins 76/758/EBE frß 27. j˙lÝ 1976 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi enda-˙tm÷rkunarljˇs, hli­arljˇs a­ aftan og framan og hemlaljˇs ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og eftirv÷gnum ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 262, 27.9.1976, bls. 54), eins og henni var breytt me­:

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

═ III. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ t÷lul. 4.2:

,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.




24. 376L0759: Tilskipun rß­sins 76/759/EBE frß 27. j˙lÝ 1976 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi stefnuljˇsab˙na­ vÚlkn˙inna ÷kutŠkja og eftirvagna ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 262, 27.9.1976, bls. 71), eins og henni var breytt me­:
┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

[Eftirfarandi bŠtist vi­ li­ 4.2.1 Ý I. vi­auka:
*) ┴kv÷r­un nr. 157/99. (EES-vi­bŠtir 11/14, 1.3.2001). Gildistaka: 27.11.1999.

25. 376L0760: Tilskipun rß­sins 76/760/EBE frß 27. j˙lÝ 1976 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi ljˇs sem lřsir ß aftara skrßningarmerki vÚlkn˙inna ÷kutŠkja og eftirvagna ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 262, 27.9.1976, bls. 85), eins og henni var breytt me­:

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

═ I. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ t÷lul. 4.2:

,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.



26. 376L0761: Tilskipun rß­sins 76/761/EBE frß 27. j˙lÝ 1976 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi a­alljˇs vÚlkn˙inna ÷kutŠkja sem virka sem hßljˇs og/e­a lßgljˇs og var­andi glˇ­ar■rß­arperu fyrir slÝk a­alljˇs (StjtÝ­. EB nr. L 262, 27.9.1976, bls. 96), eins og henni var breytt me­:
┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

[Eftirfarandi bŠtist vi­ li­um 5.2.1og 6.2.1 Ý I. vi­auka: 27. 376L0762: Tilskipun rß­sins 76/762/EBE frß 27. j˙lÝ 1976 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi ■okuljˇs framan ß
vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og ■rß­arperur fyrir slÝk ljˇs (StjtÝ­. EB nr. L 262, 27.9.1976, bls. 122), eins og henni var breytt me­:


┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

[Eftirfarandi bŠtist vi­ li­ 4.2.1 Ý I. vi­auka:
*) ┴kv÷r­un nr. 157/99. (EES-vi­bŠtir 11/14, 1.3.2001). Gildistaka: 27.11.1999.


28. 377L0389: Tilskipun rß­sins 77/389/EBE frß 17. maÝ 1976 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi drßttarb˙na­ vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (StjtÝ­. EB nr. L 145, 13.6.1977, bls. 41)[, eins og henni var breytt me­:]*)

29. 377L0538: Tilskipun rß­sins 77/538/EBE frß 28. j˙nÝ 1977 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi ■okuljˇs aftan ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og eftirv÷gnum ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 220, 29.8.1977, bls. 60), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 284, 10.10.1978, bls. 11, eins og henni var breytt me­:

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

[Eftirfarandi bŠtist vi­ li­ 4.2.1 Ý I. vi­auka:

30. 377L0539: Tilskipun rß­sins 77/539/EBE frß 28. j˙nÝ 1977 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi bakkljˇs ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og eftirv÷gnum ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 220, 29.8.1977, bls. 72), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 284, 10.10.1978, bls. 11, eins og henni var breytt me­:
┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

═ II. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ t÷lul. 4.2:

,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


31. 377L0540: Tilskipun rß­sins 77/540/EBE frß 28. j˙nÝ 1977 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi st÷­uljˇs ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum (StjtÝ­. EB nr. L 220, 29.8.1977, bls. 83), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 284,10.10.1978, bls. 11, eins og henni var breytt me­:

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

═ IV. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ t÷lul. 4.2:

[Eftirfarandi bŠtist vi­ li­ 4.2.1 Ý I. vi­auka:

32. 377L0541: Tilskipun rß­sins 77/541/EBE frß 28. j˙nÝ 1977 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi ÷ryggisbelti og a­haldsb˙na­ Ý vÚlkn˙num ÷kutŠkjum (StjtÝ­. EB nr. L 220, 29.8.1977, bls. 95), eins og henni var breytt me­:


Samningsa­ilar geta til 1. j˙lÝ 1997 neita­ a­ setja ß marka­ ÷kutŠki Ý flokkum M1, M2 og M3 fullnŠgi ÷ryggisbelti e­a a­haldsb˙na­ur ekki kr÷fum tilskipunar 77/541/EBE, eins og henni var sÝ­ast breytt me­ tilskipun 90/628/EBE, en geta ekki neita­ a­ setja ß marka­ ÷kutŠki sem fullnŠgja kr÷fum ■essara tilskipana. EFTA-rÝkin hafa a­eins heimild til a­ veita EBE-ger­arvi­urkenningu samkvŠmt ■essum tilskipunum frß ■eim degi sem ■au beita umrŠddum tilskipunum a­ fullu.



┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

[═ III. vi­auka bŠtist eftirfarandi vi­ li­ 1.1.1:
*) ┴kv÷r­un nr. 103/00. (EES-vi­bŠtir 8/1, 15.2.2001). Gildistaka: 1.12.2000.


33. 377L0649: Tilskipun rß­sins 77/649/EBE frß 27. september 1977 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi sjˇnsvi­ ÷kumanna vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (StjtÝ­. EB nr. L 267, 19.10.1977, bls. 1), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 150, 6.6.1978, bls. 6, eins og henni var breytt me­:

34. 378L0316: Tilskipun rß­sins 78/316/EBE frß 21. desember 1977 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi innri stjˇrnb˙na­ vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (merkingu stjˇrnrofa, talnamŠla og merkjab˙na­ar) (StjtÝ­. EB nr. L 81, 28.3.1978, bls. 3)[, eins og henni var breytt me­:

[--- 394L0053: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/53/EB frß 15. nˇvember 1994 (StjtÝ­. EB L 299, 22.11.1994, bls. 26).]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 133/01. (EES-vi­bŠtir 6/14, 24.1.2002). Gildistaka: 10.11.2001.

35. 378L0317: Tilskipun rß­sins 78/317/EBE frß 21. desember 1977 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi upphitun og rakahreinsun ß r˙­um vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (StjtÝ­. EB nr. L 81, 28.3.1978, bls. 27), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 194, 19.7.1978, bls. 29.

36. 378L0318: Tilskipun rß­sins 78/318/EBE frß 21. desember 1977 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi ■urrku- og sprautub˙na­ vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (StjtÝ­. EB nr. L 81, 28.3.1978, bls. 49), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 194, 19.7.1978, bls. 30.
[37. 378L0548: Tilskipun rß­sins 78/548/EBE frß 12. j˙nÝ 1978 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi hitakerfi Ý far■egarřmi vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (StjtÝ­. EB nr. L 168, 26.6.1978, bls. 40).]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 48/02 (EES-vi­bŠtir nr. 44/01, 5.9.2002). Gildistaka: 1.6.2002: Texti 37. li­ar falli ˙r gildi frß 9. maÝ 2004. 38. 378L0549: Tilskipun rß­sins 78/549/EBE frß 12. j˙nÝ 1978 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi hjˇlhlÝfar vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (StjtÝ­. EB nr. L 168, 26.6.1978, bls. 45)[,eins og henni var breytt me­:

39. 378L0932: Tilskipun rß­sins 78/932/EBE frß 16. oktˇber 1978 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi h÷fu­p˙­a ß sŠtum vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (StjtÝ­. EB nr. L 325, 20.11.1978, bls. 1), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB nr. L 329, 25.11.1982, bls. 31, eins og henni var breytt me­:

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

═ VI. vi­auka bŠtist eftirtali­ vi­ t÷lul. 1.1.1:

,,[...]**) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.



[40. [...]*)]**)
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**) ┴kv÷r­un nr. 77/99. (EES-vi­bŠtir 54/26, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

[41. [...]*)]**)
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**) ┴kv÷r­un nr. 77/99. (EES-vi­bŠtir 54/26, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.


[42. 380L1268: Tilskipun rß­sins 80/1268/EBE frß 16. desember 1980 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi eldsneytisnotkun vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (StjtÝ­. EB nr. L 375, 31.12.1980, bls. 36), eins og henni var breytt me­:
*) ┴kv÷r­un nr. 4/2008. (EES-vi­bŠtir 33/6, 12.6.2008). Gildistaka: 2.2.2008. Texti ■essa li­ar fellur ni­ur 2.1.2013.




43. 380L1269: Tilskipun rß­sins 80/1269/EBE frß 16. desember 1980 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi vÚlarafl vÚlkn˙inna ÷kutŠkja StjtÝ­. EB nr. L 375, 31.12.1980, bls. 46), eins og henni var breytt me­:


44. [...]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 77/2006. (EES-vi­bŠtir 52/4, 19.10.2006). Gildistaka: 8.7.2006.


45. 389L0297: Tilskipun rß­sins 89/297/EBE frß 13. aprÝl 1989 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi hli­arv÷rn ß tilteknum vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og eftirv÷gnum ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 124, 5.5.1989, bls. 1).

[45a. 391L0226: Tilskipun rß­sins 91/226/EBE frß 27. mars 1991um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi fyrirkomulag hjˇl- og aurhlÝfa ß tilteknum ger­um vÚlkn˙inna ÷kutŠkja og eftirvagna ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 103, 23. 4. 1991, bls. 5)[, eins og henni var breytt me­:
┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

═ II. vi­auka bŠtist eftirfarandi vi­ li­ 3.4.1:

,,[...]***) IS fyrir ═sland, [FL fyrir Liechtenstein]**), 16 fyrir Noreg [...]***) [...]*)“.
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**)) ┴kv÷r­un EES-rß­sins nr. 1/95. (EES-vi­bŠtir nr. 14/01, 20.4.1995). Gildistaka: 1.5.1995.
***)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

45b. 392L0021: Tilskipun rß­sins 92/21/EBE frß 31. mars 1992 um massa og mßl vÚlkn˙inna ÷kutŠkja Ý flokki M_1 (StjtÝ­. EB nr. L 129, 14. 5. 1992, bls. 1).
45c. 392L0022: Tilskipun rß­sins 92/22/EBE frß 31. mars 1992 um ÷ryggisr˙­ur og efni Ý r˙­ur vÚlkn˙inna ÷kutŠkja og eftirvagna ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 129, 14. 5. 1992, bls. 11)[, eins og henni var breytt me­:

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

═ II. vi­auka bŠtist eftirfarandi vi­ li­ 4.4.1, ne­anmßlsgrein 1:

,,[...]***) IS fyrir ═sland, [FL fyrir Liechtenstein]**), 16 fyrir Noreg [...]***) [...]*)“.
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**)) ┴kv÷r­un EES-rß­sins nr. 1/95. (EES-vi­bŠtir nr. 14/01, 20.4.1995). Gildistaka: 1.5.1995.
***)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


45d. 392L0023: Tilskipun rß­sins 92/23/EBE frß 31. mars 1992 var­andi hjˇlbar­a ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og eftirv÷gnum ■eirra og ßsetningu ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 129, 14. 5. 1992, bls. 95)[, eins og henni var breytt me­:

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

═ I. vi­auka bŠtist eftirfarandi vi­ Ý lok fyrsta mßlsli­ar Ý li­ 4.2:

,,[...]**),
[...]**),
IS fyrir ═sland,
[FL Liechtenstein,]*)
16 fyrir Noreg,
[...]**).“
*) ┴kv÷r­un EES-rß­sins nr. 1/95. (EES-vi­bŠtir nr. 14/01, 20.4.1995). Gildistaka: 1.5.1995.
**) ┴kv÷r­un nr. 26/02. (EES-vi­bŠtir 29/01, 13.6.2002). Gildistaka: 20.4.2002.

45e. 392L0024: Tilskipun rß­sins 92/24/EBE frß 31. mars 1992 um hra­atakm÷rkunarb˙na­ e­a svipu­ innbygg­ hra­atakm÷rkunarkerfi Ý ßkve­num flokkum vÚlkn˙inna ÷kutŠkja (StjtÝ­. EB nr. L 129, 14. 5. 1992, bls. 154)[, eins og henni var breytt me­:

- 32004L0011: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2004/11/EB frß 11. febr˙ar 2004 (StjtÝ­. ESB L 44, 14.2.2004, bls. 19).]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 4/2005. (EES-vi­bŠtir 32/5, 23.6.2005). Gildistaka: 9.2.2005.

45f. [...]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 159/02 (EES-vi­bŠtir nr. 9/8, 13.2.2003). Gildistaka: 7.12.2002: Texti li­ar 45f falli ˙r gildi frß 9. nˇvember 2003.

45g. 392L0114: Tilskipun rß­sins 92/114/EBE frß 17. desember 1992 var­andi ˙tstŠ­a hluta framan vi­ aftur■il střrish˙ss ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum Ý flokki N (StjtÝ­. EB nr. L 409, 31. 12. 1992, bls. 17).

45h. 393L0014: Tilskipun rß­sins 93/14/EBE frß 5. aprÝl 1993 um hemlun vÚlkn˙inna ÷kutŠkja sem eru ß tveimur e­a ■remur hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 121, 15. 5. 1993, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:


45i. 393L0029: Tilskipun rß­sins 93/29/EBE frß 14. j˙nÝ 1993 um merkingu stjˇrnrofa, gaumljˇsa og merkjab˙na­ar ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum sem eru ß tveimur e­a ■remur hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 188, 29. 7. 1993, bls. 1).

45j. 393L0030: Tilskipun rß­sins 93/30/EBE frß 14. j˙nÝ 1993 um hljˇ­merkjab˙na­ vÚlkn˙inna ÷kutŠkja sem eru ß tveimur e­a ■remur hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 188, 29. 7. 1993, bls. 11).

45k. 393L0031: Tilskipun rß­sins 93/31/EBE frß 14. j˙nÝ 1993 um standara ß ÷kutŠkjum sem eru ß tveimur hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 188, 29. 7. 1993, bls. 19).

45l. 393L0032: Tilskipun rß­sins 93/32/EBE frß 14. j˙nÝ 1993 um handf÷ng fyrir far■ega ß ÷kutŠkjum sem eru ß tveimur hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 188, 29. 7. 1993, bls. 28)[, eins og henni var breytt me­:
45m. 393L0033: Tilskipun rß­sins 93/33/EBE frß 14. j˙nÝ 1993 var­andi varnarb˙na­ til a­ hindra ˇleyfilega notkun vÚlkn˙inna ÷kutŠkja sem eru ß tveimur e­a ■remur hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 188, 29. 7. 1993, bls. 32)[, eins og henni var breytt me­:
45n. 393L0034: Tilskipun rß­sins 93/34/EBE frß 14. j˙nÝ 1993 var­andi l÷gbo­nar ßletranir ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum sem eru ß tveimur e­a ■remur hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 188, 29. 7. 1993, bls. 38)[, eins og henni var breytt me­:
45o. 393L0092: Tilskipun rß­sins 93/92/EBE frß 29. oktˇber 1993 um ljˇsa- og ljˇsmerkjab˙na­ vÚlkn˙inna ÷kutŠkja sem eru ß tveimur e­a ■remur hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 311, 14. 12. 1993, bls. 1).

45p. 393L0093: Tilskipun rß­sins 93/93/EBE frß 29. oktˇber 1993 um massa og mßl vÚlkn˙inna ÷kutŠkja sem eru ß tveimur e­a ■remur hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 311, 14. 12. 1993, bls. 76)[, eins og henni var breytt me­:
45q. 393L0094: Tilskipun rß­sins 93/94/EBE frß 29. oktˇber 1993 um fl÷t fyrir aftara skrßningarmerki ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum sem eru ß tveimur e­a ■remur hjˇlum(StjtÝ­. EB nr. L 311, 14. 12. 1993, bls. 83)[, eins og henni var breytt me­:
[45r. 394L0020: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 94/20/EB frß 30. maÝ 1994 um vÚlrŠnan tengib˙na­ vÚlkn˙inna ÷kutŠkja og eftirvagna ■eirra og festingu hans vi­ ÷kutŠkin (StjtÝ­. EB nr. L 195, 29. 7. 1994, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:
┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:


═ I. vi­auka bŠtist eftirfarandi vi­ li­ 3.3.4:


,,[...]*) IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]*)“.
*) ┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 30/94 (EES-vi­bŠtir nr. 57/01, 31.12.1994). Gildistaka: 1.2.1995.

[45s. 395L0001: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 95/1/EB frß 2. febr˙ar 1995 um hßmarkshra­a ßkve­inn me­ h÷nnun, hßmarkssn˙ningskraft og hßmarksnettˇhreyfilafl vÚlkn˙inna ÷kutŠkja ß tveimur e­a ■remur hjˇlum (StjtÝ­. EB nr. L 52, 8. 3. 1995, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:
].*)
*) ┴kv÷r­un nr. 57/95 (EES-vi­bŠtir nr. 45/02, 3.10.1996). Gildistaka: 1.8.1995.




[45t. 395L0028: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins frß 24. oktˇber 1995 var­andi brunaeiginleika efna sem eru notu­ vi­ innrÚttingar ß ÷kutŠkjum Ý tilteknum flokkum (StjtÝ­. EB nr. L 281, 23. 11. 1995, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:

]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 1/97 (EES-vi­bŠtir nr. 13/03, 27.3.1997). Gildistaka: 1.2.1997.




[45u. 396L0027: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 96/27/EB frß 20. maÝ 1996 um verndun ÷kumanns og far■ega Ý ÷kutŠkjum vi­ h÷gg frß hli­ og breytingu ß tilskipun 70/156/EBE (StjtÝ­. EB nr. L 169, 8. 7. 1996, bls. 1).]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 60/97 (EES-vi­bŠtir nr. 5/01, 5.2.1998). Gildistaka: 1.12.1997.

[45v. 396L0079: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 96/79/EB frß 16. desember 1996 um verndun ÷kumanns og far■ega Ý vÚlkn˙num ÷kutŠkjum vi­ h÷gg a­ framan og breytingu ß tilskipun 70/156/EBE (StjtÝ­. EB nr. L 18, 21. 1. 1997, bls. 7)[, eins og henni var breytt me­:
]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 44/98 (EES-vi­bŠtir nr. 6/89, 4.2.1999). Gildistaka: 26.6.1998.


[45w. 397L0027: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/27/EB frß 22. j˙lÝ 1997 um massa og mßl tiltekinna flokka vÚlkn˙inna ÷kutŠkja og eftirvagna ■eirra og breytingu ß tilskipun 70/156/EBE (StjtÝ­. EB L 233, 25.8.1997, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:

]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 56/98 (EES-vi­bŠtir nr. 16/10, 15.4.1999). Gildistaka: 1.8.1998
[45x. 397L0024: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/24/EB frß 17. j˙nÝ 1997 um tiltekna Ýhluti Ý vÚlkn˙num ÷kutŠkjum sem eru ß tveimur e­a ■remur hjˇlum og sÚrkenni slÝkra ÷kutŠkja (StjtÝ­. EB L 226, 18.8.1997, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:
[– 32006L0072: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2006/72/EB frß 18. ßg˙st 2006 (StjtÝ­. ESB L 227, 19.8.2006, bls. 43).]*) ]*)
*)┴kv÷r­un nr. 77/99. (EES-vi­bŠtir 54/26, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

[45y. 301L0085: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2001/85/EB frß 20. nˇvember 2001 um sÚrßkvŠ­i fyrir ÷kutŠki sem eru Štlu­ til far■egaflutninga og taka fleiri en ßtta manns Ý sŠti auk ÷kumanns og um breytingu ß tilskipunum 70/156/EBE og 97/27/EB (StjtÝ­. EB L 42, 13.2.2002, bls. 1).

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:
*) ┴kv÷r­un nr. 138/02. (hefur enn ekki veri­ birt Ý EES-vi­bŠti). Gildistaka: 9.11.2002.



[45z. 300L0007: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/7/EB frß 20. mars 2000 um hra­amŠla fyrir vÚlkn˙in ÷kutŠki ß tveimur e­a ■remur hjˇlum og um breytingu ß tilskipun rß­sins 92/61/EBE um ger­arvi­urkenningu ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum ß tveimur e­a ■remur hjˇlum (StjtÝ­. EB L 106, 3.5.2000, bls. 1).

45za. 302L0024: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2002/24/EB frß 18. mars 2002 um ger­arvi­urkenningu ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum ß tveimur e­a ■remur hjˇlum og um ni­urfellingu ß tilskipun rß­sins 92/61/EBE (StjtÝ­. EB L 142, 9.5.2002, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:

[45zb. 32002L0051: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2002/51/EB frß 19. j˙lÝ 2002 um a­ draga ˙r losun mengandi efna frß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum, sem eru ß tveimur e­a ■remur hjˇlum, og um breytingu ß tilskipun 97/24/EB (StjtÝ­. EB L 252, 20.9.2002, bls. 20).]*)
*)┴kv÷r­un nr. 105/2003. (EES-vi­bŠtir 64/11, 18.12.2003). Gildistaka: 27.9.2003.


┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

a) ═ A-hluta IV. vi­auka bŠtist eftirfarandi vi­ 47. gr.:


,,═sland: ...

,Liechtenstein: ...

Noregur: ...“


b) ═ B-hluta V. vi­auka bŠtist eftirfarandi vi­ mgr. 1.1:

,,- IS fyrir ═sland: ...

- FL fyrir Liechtenstein: ...

- 16 fyrir Noreg: ...“]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 159/02. (EES-vi­bŠtir nr. 9/8, 13.2.2003). Gildistaka: 7.12.2002.

[45zc. 32003L0097: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2003/97/EB frß 10. nˇvember 2003 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna um ger­arvi­urkenningu ß b˙na­i fyrir auki­ sjˇnsvi­ og ÷kutŠkjum me­ slÝkum b˙na­i, um breytingu ß tilskipun 70/156/EBE og ni­urfellingu ß tilskipun 71/127/EBE (StjtÝ­. ESB L 25, 29.1.2004, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:


┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

Eftirfarandi bŠtist vi­ Ý li­ 1.1.1 Ý 5. vi­bŠti I. vi­auka:

„IS fyrir ═sland, FL fyrir Liechtenstein og 16 fyrir Noreg“ ]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 122/2004. (EES-vi­bŠtir 12/10, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

[45zd. 32003L0102: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2003/102/EB frß 17. nˇvember 2003 um vernd fˇtgangandi og annarra ˇvarinna vegfarenda Ý undanfara ßrekstrar og vi­ ßrekstur vi­ vÚlkn˙i­ ÷kutŠki og um breytingu ß tilskipun rß­sins 70/156/EBE (StjtÝ­. ESB L 321, 6.12.2003, bls. 15).

45ze. 32004D0090: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/90/EB frß 23. desember 2003 um tŠkniforskriftir fyrir framkvŠmd 3. gr. tilskipunar Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2003/102/EB um vernd fˇtgangandi og annarra ˇvarinna vegfarenda Ý undanfara ßrekstrar og vi­ ßrekstur vi­ vÚlkn˙i­ ÷kutŠki og um breytingu ß tilskipun rß­sins 70/156/EBE (StjtÝ­. ESB L 31, 4.2.2004, bls. 21).]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 162/2004. (EES-vi­bŠtir 26/2, 26.5.2005). Gildistaka: 4.12.2004.

[45zf. 32004L0104: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/104/EB frß 14. oktˇber 2004 um a­l÷gun a­ tŠkniframf÷rum ß tilskipun rß­sins 72/245/EBE um rafsegultruflanir (rafsegulsvi­ssamhŠfi) Ý ÷kutŠkjum og um breytingu ß tilskipun 70/156/EBE um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna um ger­arvi­urkenningu ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og eftirv÷gnum ■eirra (StjtÝ­. ESB L 337, 13.11.2004, bls. 13), me­ lei­rÚttingum sem birtust Ý StjtÝ­. ESB L 56, 2.3.2005, bls. 35.]*)
*)┴kv÷r­un nr. 76/2005. (EES-vi­bŠtir 52/1, 13.10.2005). Gildistaka: 11.6.2005.

[45zg. 32005L0030: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/30/EB frß 22. aprÝl 2005 um breytingu ß tilskipunum Evrˇpu■ingsins og rß­sins 97/24/EB og 2002/24/EB um ger­arvi­urkenningu ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum ß tveimur e­a ■remur hjˇlum Ý ■vÝ skyni a­ laga ■Šr a­ tŠkniframf÷rum (StjtÝ­. ESB L 106, 27.4.2005, bls. 17)[, eins og henni var breytt me­:


]*)
*)┴kv÷r­un nr. 2/2006. (EES-vi­bŠtir 17/3,30.3.2006). Gildistaka: 28.1.2006.

[45zh. 32005L0049: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/49/EB frß 25. j˙lÝ 2005 um breytingu ß tilskipun rß­sins 72/245/EBE um rafsegultruflanir (rafsegulsvi­ssamhŠfi) Ý ÷kutŠkjum og tilskipun rß­sins 70/156/EBE um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna um ger­arvi­urkenningu ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og eftirv÷gnum ■eirra Ý ■vÝ skyni a­ laga ■Šr a­ tŠkniframf÷rum (StjtÝ­. ESB L 194, 26.7.2005, bls. 12).]*)
*)┴kv÷r­un nr. 20/2006. (EES-vi­bŠtir 28/4, 1.6.2006). Gildistaka: 11.3.2006.

[45zi. 32005L0039: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2005/39 frß 7. september 2005 um breytingu ß tilskipun rß­sins 74/408/EBE um sŠti, sŠtisfestingar og h÷fu­p˙­a Ý vÚlkn˙num ÷kutŠkjum (StjtÝ­. ESB L 255, 30.9.2005, bls. 143).

45zj. 32005L0040: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2005/40/EB frß 7. september 2005 um breytingu ß tilskipun rß­sins 77/541/EBE um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi ÷ryggisbelti og a­haldsb˙na­ Ý vÚlkn˙num ÷kutŠkjum (StjtÝ­. ESB L 255, 30.9.2005, bls. 146).

45zk. 32005L0041: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2005/41/EB frß 7. september 2005 um breytingu ß tilskipun rß­sins 76/115/EBE um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi festingar ÷ryggisbelta Ý vÚlkn˙num ÷kutŠkjum (StjtÝ­. ESB L 255, 30.9.2005, bls. 149).

45zl. 32005L0055: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2005/55/EB frß 28. september 2005 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna um rß­stafanir sem ber a­ gera til a­ stemma stigu vi­ losun mengandi lofttegunda og efnisagna frß ■j÷ppukveikjuhreyflum til notkunar Ý ÷kutŠki og losun mengandi lofttegunda frß rafkveikjuhreyflum, kn˙num me­ jar­gasi e­a fljˇtandi jar­olÝugasi, sem eru Štla­ir til notkunar Ý ÷kutŠki (StjtÝ­. ESB L 275, 20.10.2005, bls. 1), eins og henni var breytt me­:


┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

Eftirfarandi bŠtist vi­ ne­anmßlsgreinina sem fylgir li­ 5.1.3 Ý I. vi­auka:

„IS = ═sland, FL = Liechtenstein, 16 = Noregur.“

45zm. 32005L0066: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2005/66/EB frß 26. oktˇber 2005 um notkun varnarb˙na­ar framan ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og um breytingu ß tilskipun rß­sins 70/156/EBE (StjtÝ­. ESB L 309, 25.11.2005, bls. 37).

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

Eftirfarandi bŠtist vi­ Ý li­ 3.2.1 Ý II. vi­auka:

„IS fyrir ═sland

FL fyrir Liechtenstein

16 fyrir Noreg.“

45zn. 32005L0064: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2005/64/EB frß 26. oktˇber 2005 um ger­arvi­urkenningu vÚlkn˙inna ÷kutŠkja me­ tilliti til endurnotkunar, endurvinnslu og endurnřtingar ■eirra og um breytingu ß tilskipun rß­sins 70/156/EBE (StjtÝ­. ESB L 310, 25.11.2005, bls. 10).

45zo. 32005L0078: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/78/EB frß 14. nˇvember 2005 um framkvŠmd tilskipunar Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2005/55/EB um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna um rß­stafanir sem ber a­ gera til a­ stemma stigu vi­ losun mengandi lofttegunda og efnisagna frß ■j÷ppukveikjuhreyflum til notkunar Ý ÷kutŠki og losun mengandi lofttegunda frß rafkveikjuhreyflum, kn˙num me­ jar­gasi e­a fljˇtandi jar­olÝugasi, sem eru Štla­ir til notkunar Ý ÷kutŠki og um breytingu ß I., II., III., IV. og VI. vi­auka vi­ hana (StjtÝ­. ESB L 313, 29.11.2005, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:


┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

Eftirfarandi bŠtist vi­ Ý 1. li­ Ý V. vi­auka:

„IS fyrir ═sland

FL fyrir Liechtenstein

16 fyrir Noreg.“ ]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 77/2006. (EES-vi­bŠtir 52/4, 19.10.2006). Gildistaka: 8.7.2006.

[45zp. 32006D0368: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2006/368/EB frß 20. mars 2006 um Ýtarlegar, tŠknilegar kr÷fur um framkvŠmd prˇfananna sem tilgreindar eru Ý tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2005/66/EB um notkun varnarb˙na­ar framan ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum (StjtÝ­. ESB L 140, 29.5.2006, bls. 33).

45zq. 32006L0040: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2006/40/EB frß 17. maÝ 2006 um losun frß loftrŠstikerfum Ý vÚlkn˙num ÷kutŠkjum og um breytingu ß tilskipun rß­sins 70/156/EBE (StjtÝ­. ESB L 161, 14.6.2006, bls. 12).]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 144/2006. (EES-vi­bŠtir 15/9, 29.3.2007). Gildistaka: 9.12.2006.

[45zr. 32007R0706: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 706/2007 frß 21. j˙nÝ 2007 ■ar sem mŠlt er fyrir um, samkvŠmt tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2006/40/EB, stjˇrnsřslußkvŠ­i um EB-ger­arvi­urkenningu ÷kutŠkja og samrŠmda prˇfun til a­ mŠla leka frß tilteknum loftrŠstikerfum (StjtÝ­. ESB L 161, 22.6.2007, bls. 33).

┴kvŠ­i regluger­arinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

Eftirfarandi bŠtist vi­ Ý li­ 1.1.1 Ý 3. hluta I. vi­auka:

„IS fyrir ═sland

FL fyrir Liechtenstein

16 fyrir Noreg“.

45zs. 32007L0038: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2007/38/EB frß 11. j˙lÝ 2007 um Ýsetningu spegla sem endurbˇtahluta Ý ■ungaflutningabifrei­ar sem eru skrß­şar Ý Bandalaginu (StjtÝ­. ESB L 184, 14.7.2007, bls. 25).]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 3/2008. (EES-vi­bŠtir 33/4, 12.6.2008). Gildistaka: 2.2.2008.

[45st. 32007R0715: Regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 715/2007 frß 20. j˙nÝ 2007 um ger­arvi­urkenningu vÚlkn˙inna ÷kutŠkja me­ tilliti til losunar frß lÚttum far■ega- og atvinnu÷kutŠkjum (Euro 5 og Euro 6) og um a­gang a­ upplřsingum um vi­ger­ir og vi­hald ÷kutŠkja (StjtÝ­. ESB L 171, 29.6.2007, bls. 1).]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 4/2008. (EES-vi­bŠtir 33/6, 12.6.2008). Gildistaka: 2.2.2008.

GERđIR SEM SAMNINGSAđILAR SKULU TAKA MIđ AF


Samningsa­ilarnir taki mi­ af efni eftirfarandi ger­a:

46. [...]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 96/2008. (EES-vi­bŠtir 70/3, 20.11.2008). Gildistaka: 27.9.2008.



47. [...]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 96/2008. (EES-vi­bŠtir 70/3, 20.11.2008). Gildistaka: 27.9.2008.

[48. 52007SC 0169: T˙lkunaror­sendşing framşkvŠmdaşstjˇrnşarinnar 2007/C 68/04 um a­fer­ir vi­ skrßningu vÚlkn˙inna ÷kuştŠkja sem upprunnin eru Ý ÷­ru a­ildşarşrÝki (StjtÝ­. ESB L 68, 24.3.2007, bls. 15).]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 96/2008. (EES-vi­bŠtir 70/3, 20.11.2008). Gildistaka: 27.9.2008.

Framhald