prentvæn útgáfa ID-1. viðauki (c: Dýr - framhald; 4.)

I. VIÐAUKI - frh.



[Endurnýjaður texti. - Ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 69/98 frá 17. júlí 1998 (EES-viðbætir nr. 27, 24.6.1999), ásamt síðari breytingum.
Athugið: einungis hluti gerðanna á við um Ísland og er þess getið sérstaklega í lok viðkomandi liðar.]




4. HEILBRIGÐI DÝRA: VIÐSKIPTI MEÐ LIFANDI DÝR
OG MARKAÐSSETNING Á ÞEIM




GERÐIR SEM VÍSAÐ ER TIL

4.1. Grunntextar

Nautgripir/svín

[1. 364L0432: Tilskipun ráðsins 64/432/EBE frá 26. júní 1964 um vanda á sviði heilbrigðis dýra sem hefur áhrif á viðskipti innan bandalagsins með nautgripi og svín (Stjtíð. EB L 121, 29.7.1964, bls. 1977/64), eins og henni var breytt með:

      ---397L0012: Tilskipun ráðsins 97/12/EB frá 17. mars 1997 (Stjtíð. EB L 109, 25.4.1997, bls. 1), eins og hún var leiðrétt með Stjtíð. EB L 73, 12.3.1998, bls. 51, Stjtíð. EB L 79, 17.3.1998, bls. 28,

      ---398L0046: Tilskipun ráðsins 98/46/EB frá 24. júní 1998 (Stjtíð. EB L 198, 15.7.1998, bls. 22),

      [---398L0099: Tilskipun ráðsins 98/99/EB frá 14. desember 1998 (Stjtíð. EB L 358, 31.12.1998, bls. 107).]*)
      *) Ákvörðun nr. 134/99. (EES-viðbætir 3/65 (norska), 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.

      [---300L0015: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/15/EB frá 10. apríl 2000 (Stjtíð. EB L 105, 3.5.2000, bls. 34),

      ---300L0020: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/20/EB frá 16. maí 2000 (Stjtíð. EB L 163, 4.7.2000, bls. 35).]*)
      *) Ákvörðun nr. 125/01. (EES-viðbætir 6/3 (norska), 24.1.2002). Gildistaka: 24.11.2001.

      [---301D0298: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/298/EB frá 30. mars 2001 (Stjtíð. EB L 102, 12.4.2001, bls. 63).]*)
      *) Ákvörðun nr. 74/02. (EES-viðbætir 49/8, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

      [--- 302R0535: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 535/2002 frá 21. mars 2002 (Stjtíð. EB L 80, 23.3.2002, bls. 22),

      --- 302R1226: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1226/2002 frá 8. júlí 2002 (Stjtíð. EB L 179, 9.7.2002, bls. 13).]*)
      *) Ákvörðun nr. 30/03 (norska). (EES-viðbætir 29/17, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

      [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
      *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

      [- 32004R0021: Reglugerð ráðsins (EB) nr. 21/2004 frá 17. desember 2003 (Stjtíð. ESB L 5, 9.1.2004, bls. 8).]*)
      *) Ákvörðun nr. 25/2005. (EES-viðbætir 38/1, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

      [– 32005R0001: Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1/2005 frá 22. desember 2004 (Stjtíð. ESB L 3, 5.1.2005, bls. 1).]*)
      *)Ákvörðun nr. 1/2006. (EES-viðbætir 17/1,30.3.2006). Gildistaka: 28.1.2006.

Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

    a) Eftirfarandi bætist við p-lið 2. gr. varðandi landsvæði:

    „Liechtenstein: Liechtenstein

    Noregur: fylke“

    b) Að því er varðar 9. gr. er norska framleiðsluáætlunin, sem kom til framkvæmda með reglugerðum frá 31. janúar 1995 (nr. 107) um eftirlit með salmonellu í lifandi dýrum, reglugerðum frá 10. apríl 1995 (nr. 368) um eftirlit og ráðstafanir gegn salmonellubakteríu í nýju kjöti og nýju fuglakjöti og reglugerðum frá 9. maí 1996 (nr. 489) um eftirlit með og forvarnir gegn salmonellu í eggjum til manneldis, viðurkennd.

    c) Í 12. lið í viðauka B bætist við eftirfarandi, varðandi ríkisstofnanir sem bera ábyrgð á opinberum túberkúlínprófum:

    „p) Liechtenstein: Institut für Virusforschung und
    Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern
    q) Noregur: Veterinærinstituttet, Oslo“

    d) Í 9. lið í viðauka C bætist eftirfarandi við opinberar stofnanir sem bera ábyrgð á opinberum mótefnamælingum:

    „p) Liechtenstein: Institut für Veterinär-Bakteriologie der vet.-med.
    Fakultät der Universität Bern
    q) Noregur: Veterinærinstituttet, Oslo“

    e) Í viðauka F

    Fyrirmynd I, 4. athugasemd,
    Fyrirmynd II, 5. athugasemd,
    Fyrirmynd III, 4. athugasemd og
    Fyrirmynd IV, 5. athugasemd,

    bætist eftirfarandi við heiti dýralæknisþjónustu:

    „p) Liechtenstein: Kontrolltierarzt
    q) Noregur: distriktveterinær“

    f) Í II. kafla viðauka G, 2. lið A-hluta, bætist eftirfarandi við opinberar stofnanir:

    „p) Liechtenstein: Institut für Viruskrankheiten und
    "Immunprophylaxe, Mittelhäusern
    q) Noregur: Veterinærinstituttet, Oslo“.]*)

*) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.


Sauðfé, geitur

2. 391L0068: Tilskipun ráðsins 91/68/EBE frá 28. janúar 1991 um skilyrði á sviði heilbrigðis dýra sem hafa áhrif á viðskipti innan bandalagsins með sauðfé og geitur (Stjtíð. EB nr. L 46, 19. 2. 1991, bls. 19), eins og henni var breytt með:
      ---394D0164: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/164/EB frá 18. febrúar 1994 (Stjtíð. EB nr. L 74, 17. 3. 1994, bls. 42),

      ---394D0953: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/953/EB frá 20. desember 1994 (Stjtíð. EB nr. L 371, 31. 2. 1994, bls. 14),

      ---1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum – aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

      [---301D0298: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/298/EB frá 30. mars 2001 (Stjtíð. EB L 102, 12.4.2001, bls. 63).]*)
      *) Ákvörðun nr. 74/02. (EES-viðbætir 49/8, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

      [---301L0010: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins frá 22. maí 2001 (Stjtíð. EB L 147, 31.5.2001, bls. 41).]*)
      *) Ákvörðun nr. 74/02. (EES-viðbætir 49/8, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

      [--- 302D0261: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/261/EB frá 25. mars 2002 (Stjtíð. EB L 91, 6.4.2002, bls. 31), eins og hún var leiðrétt með Stjtíð. EB L 94, 11.4.2002, bls. 34.]*)
      *) Ákvörðun nr. 30/03 (norska). (EES-viðbætir 29/17, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

      [- 32003L0050: Tilskipun ráðsins 2003/50/EB frá 11. júní 2003 (Stjtíð. ESB L 169, 8.7.2003, bls. 51),

      - 32003D0708: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/708/EB frá 7. október 2003 (Stjtíð. ESB L 258, 10.10.2003, bls. 11).]*)
      *) Ákvörðun nr. 93/2004. (EES-viðbætir 65/5, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

      [- 32004D0554: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/554/EB frá 9. júlí 2004 (Stjtíð. ESB L 248, 22.7.2004, bls. 1).]*)
      *)Ákvörðun nr. 48/2005. (EES-viðbætir 46/11, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

    [a) Í 14. mgr. 2. gr. b bætist eftirfarandi við:

      – Noregur: Fylke]*)
    *) Ákvörðun nr. 93/2004. (EES-viðbætir 65/5, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

    [b)]*) Í stað annars undirliðar 2. mgr. 4. gr. komi eftirfarandi:
      ,,- sauðfé og geitur sem ekki er hægt að setja á markað á yfirráðasvæði þeirra vegna heilbrigðis- eða dýraheilbrigðisástæðna.”.
    *) Ákvörðun nr. 93/2004. (EES-viðbætir 65/5, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.


    [c)]*) eftirfarandi undirgrein bætist við 8. gr. a:

    ,,Meðan beðið er greiningar vísindanefndar um dýraheilbrigði á áætluninni, sem Noregur hefur lagt fram, og að því tilskildu að Noregur taki þær ákvarðanir, sem eru nauðsynlegar vegna beitingar áætlunarinnar, þó ekki lengur en til 31. desember 1998, er Noregi heimilt að krefjast þess, varðandi sauðfé og geitur til ræktunar og eldis sem senda á til Noregs, að upprunalegi stofninn hafi verið laus við riðuveiki í 5 ár.”.
    *) Ákvörðun nr. 93/2004. (EES-viðbætir 65/5, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

    [d)]*) Í stað viðauka C komi eftirfarandi:

    ,,Öldusóttar (B. melitensis)-próf

    Til þess að ganga úr skugga um að bújörð sé laus við öldusótt, er gert öldusóttar (B. melitensis)-próf með Rose Bengal-prófi eða með magnaðarbindingaraðferðinni sem lýst er í liðum 1 og 2 eða annarri viðurkenndri aðferð í samræmi við málsmeðferðina í 15. gr. þessarar tilskipunar. Magnaðarbindingaraðferðin er eingöngu notuð við próf á einstökum dýrum.

    1. Rose Bengal-próf

    Rose Bengal-prófið má nota til að skima sauðfjár- og geitaræktarjarðir í því skyni að vottfesta bújarðir sem opinberlega ósýktar af öldusótt eða ósýktar við öldusótt.

    2. Magnaðarbindingaraðferð
      a) Magnaðarbindingaraðferð skal nota við öll próf á einstökum dýrum.

      b) Magnaðarbindingaraðferð má nota á sauðfjár- og geitaræktarjarðir í því skyni að vottfesta bújarðir sem opinberlega ósýktar af öldusótt eða ósýktar af öldusótt.

    Ef meira en 5% dýranna á bújörð sýna jákvæða svörun við Rose Bengal-prófi skal gera frekari próf á dýrunum á bújörðinni með magnaðarbindingaraðferðinni.

    Sermi sem inniheldur að minnsta kosti 20 ICFT einingar á millílítra telst jákvætt við magnaðarbindingarpróf.

    Mótefnavakinn sem notaður er skal viðurkenndur af innlendri rannsóknarstofu og skal staðlaður móti öðru alþjóðlegu stöðluðu ,,abortus”-sermi gegn öldusótt.”.
    *) Ákvörðun nr. 93/2004. (EES-viðbætir 65/5, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

Hófdýr

3. 390L0426: Tilskipun ráðsins 90/426/EBE frá 26. júní 1990 um skilyrði á sviði heilbrigðis dýra sem hafa áhrif á flutninga og innflutning hófdýra frá þriðju löndum (Stjtíð. EB nr. L 224, 18.8. 1990, bls. 42), eins og henni var breytt með:
      ---390L0425: Tilskipun ráðsins 90/425/EBE frá 26. júní 1990 (Stjtíð. EBE nr. L 224, 18. 8. 1990, bls. 29),

      ---391L0496: Tilskipun ráðsins 91/496/EBE frá 15. júlí 1991 (Stjtíð. EBE nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 56),

      ---392L0036: Tilskipun ráðsins 92/36/EBE frá 29. apríl 1992 (Stjtíð. EBE nr. L 157, 10. 6. 1992, bls. 28),

      ---392D0130: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/130/EBE frá 13. febrúar 1992 (Stjtíð. EBE nr. L 47, 22. 2. 1992, bls. 26),

      ---1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

      [---301D0298: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/298/EB frá 30. mars 2001 (Stjtíð. EB L 102, 12.4.2001, bls. 63).]*)
      *) Ákvörðun nr. 74/02. (EES-viðbætir 49/8, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

      [--- 302D0160: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/160/EB frá 21. febrúar 2002 (Stjtíð. EB L 53, 23.2.2002, bls. 37).]*)
      *) Ákvörðun nr. 25/2003. (EES-viðbætir 29/7, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

      [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
      *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

      [- 32004L0068: Tilskipun ráðsins 2004/68/EB frá 26. apríl 2004 (Stjtíð. ESB L 139, 30.4.2004, bls. 321) með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 226, 25.6.2004, bls. 128.]*)
      *)Ákvörðun nr. 46/2005. (EES-viðbætir 46/5, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

Eftirfarandi bætist við viðauka C, nmgr. c:

,,Liechtenstein: Kontrolltierarzt

Norway: distriktsveterinær".


Alifuglar/útungunaregg

4. 390L0539: Tilskipun ráðsins 90/539/EBE frá 15. október 1990 um skilyrði á sviði heilbrigðis dýra sem hafa áhrif á viðskipti innan bandalagsins og innflutning á alifuglum og útungunareggjum frá þriðju löndum (Stjtíð. EB nr. L 303, 31. 10. 1990, bls. 6), eins og henni var breytt með:
      ---391L0494: Tilskipun ráðsins 91/494/EBE frá 26. júní 1991 (Stjtíð. EBE nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 35),

      ---391L0496: Tilskipun ráðsins 91/496/EBE frá 15. júlí 1991 (Stjtíð. EBE nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 56),

      ---392D0369: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/369/EBE frá 24. júní 1992 (Stjtíð. EBE nr. L 195, 14. 7. 1992, bls. 25),

      ---392L0065: Tilskipun ráðsins 92/65/EBE frá 13. júlí 1992 (Stjtíð. EBE nr. L 268, 14. 9. 1992, bls. 54),

      ---393L0120: Tilskipun ráðsins 93/120/EB frá 22. desember 1993 (Stjtíð. EB nr. L 340, 31. 12. 1993, bls. 35),

      ---1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

      [---399L0090: Tilskipun ráðsins 1999/90/EB frá 15. nóvember 1999 (Stjtíð. EB L 300, 23.11.1999, bls. 19).] *)
      *) Ákvörðun nr. 29/01. (EES-viðbætir 30/7 (norska), 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.

      [---301D0867: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/867/EB frá 3. desember 2001 (Stjtíð. EB L 323, 7.12.2001, bls. 29).]*)
      *) Ákvörðun nr. 118/02. (EES-viðbætir 61/9, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.

      [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
      *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

a) Ákvæði um mörkun í reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 1868/77 (1) eiga við um 2. mgr. 7. gr. Eftirtaldar skammstafanir gilda fyrir EFTA-ríkin vegna beitingar þessara ákvæða:

,,NO fyrir Noreg”.

b) Ákvæði 9. gr. a eiga við um Noreg.

c) Ákvæði 9. gr. b eiga við um Noreg.

d) Ákvæði 10. gr. b eiga við um Noreg.

e) Að því er varðar 2. mgr. 10. gr. b er norska framleiðsluáætlunin, sem kom til framkvæmda með reglugerðum frá 31. janúar 1995 (nr. 107) um eftirlit með salmonellu í lifandi dýrum, reglugerðum frá 10. apríl 1995 (nr. 368) um eftirlit og ráðstafanir gegn salmonellubakteríu í nýju kjöti og nýju fuglakjöti og reglugerðum frá 9. maí 1996 (nr. 489) um eftirlit með og forvarnir gegn salmonellu í eggjum til manneldis, viðurkennd.

f) Í 1. lið I. viðauka bætast við eftirtaldar innlendar tilvísunarrannsóknastofur vegna fuglasjúkdóma:

,,Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe
(IVI),
Mittelhäusern und Veterinär-Bakteriologie, Zürich

Noregur: Veterinærinstituttet, Oslo”.

g) Í 2. lið 1. kafla II. viðauka á vísunin til reglugerðar (EBE) nr. 2782/75 ekki við.


Fiskeldi

5. 391L0067: Tilskipun ráðsins 91/67/EBE frá 28. janúar 1991 um skilyrði á sviði heilbrigðis dýra sem hafa áhrif á markaðssetningu fiskeldistegunda og afurða (Stjtíð. EBE nr. L 46, 19. 2. 1991, bls. 1), eins og henni var breytt með:
      ---393L0054: Tilskipun ráðsins 93/54/EBE frá 24. júní 1993 (Stjtíð. EBE nr. L 175, 19. 7. 1993, bls. 34),

      ---1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

      ---395L0022: Tilskipun ráðsins 95/22/EB frá 22. júní 1995 (Stjtíð. EB nr. L 243, 11. 10. 1995, bls. 1),

      [---397L0079: Tilskipun ráðsins 97/79/EB frá 18. desember 1997 (Stjtíð. EB L 24, 30.1.1998, bls. 31),

      ---398L0045: Tilskipun ráðsins 98/45/EB frá 24. júní 1998 (Stjtíð. EB L 189, 3.7.1998, bls. 12).] *)
      *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.


Þessi gerð á einnig við um Ísland.

Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

[Eftirfarandi greinum er skotið inn:

,,28. gr. c

1. þessi tilskipun gildir um vörusendingar til og frá Noregi.

2. Engu að síður eru vörusendingar af lifandi fiski af laxfiskaætt (Salmonidae) óheimilaðar, og einnig af hrognum og svilum hans, á aðlögunartímabili fram til 31. desember 1999. Framlengja ber aðlögunartímabilið árlega fari einn samningsaðila fram á það. Engu að síður skal ekki framlengja aðlögunartímabilið eftir 31. desember 2002.

3. Noregi er á aðlögunartímabilinu, og með fyrirvara um 1. mgr., heimilt að viðhalda strangari reglum um markaðssetningu fisks, sem er alinn í Noregi, á heimamarkaði.

,,28. gr. d

1. Vörusendingar af eftirtöldum tegundum eru heimilaðar til og frá Íslandi:

Lax: hrogn og svil
Regnbogasilungur: hrogn og svil
Bleikja: hrogn og svil
Vartari: hrogn einvörðungu
Lúða: seiði einvörðungu
Humar: lifandi til neyslu

2. Að því er varðar vörusendngar til og frá Íslandi, aðrar en þær sem er lýst í 1. mgr., skal Ísland fá aðlögunartímabil fram til [30. júní 2002] *).“
*) Ákvörðun nr. 102/01. (EES-viðbætir 60/6, 6. 12. 2001). Gildistaka: 29.9.2001.

] *)
*) Ákvörðun nr. 189/99. (EES-viðbætir 14/206, 15.3.2001). Gildistaka: 18.12.1999.


6. 389L0556: Tilskipun ráðsins 89/556/EBE frá 25.. september 1989 um skilyrði á sviði heilbrigðis dýra sem hafa áhrif á viðskipti innan bandalagsins og innflutning frá þriðju löndum á fósturvísum húsdýra af nautgripakyni (Stjtíð. EB nr. L 302, 19. 10. 1989, bls. 1), eins og henni var breytt með:
      ---390L0425: Tilskipun ráðsins 90/425/EBE frá 26. júní 1990 (Stjtíð. EB nr. L 224, 18. 8. 1990, bls. 29),

      ---393L0052: Tilskipun ráðsins 93/52/EBE frá 24. júní 1993 (Stjtíð. EB nr. L 175, 19. 7. 1993, bls. 21),

      ---394D0113: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/113/EB frá 8. febrúar 1994 (Stjtíð. EB nr. L 53, 24. 2. 1994, bls. 23).

Sæði úr nautgripum

7. 388L0407: Tilskipun ráðsins 88/407/EBE frá 14. júní 1988 um skilyrði á sviði heilbrigðis dýra sem eiga við um viðskipti innan bandalagsins og innflutning á djúpfrystu sæði húsdýra af nautgripakyni (Stjtíð. EB nr. L 194, 22. 7. 1988, bls. 10), eins og henni var breytt með:
      ---390L0120: Tilskipun ráðsins 90/120/EBE frá 5. mars 1990 (Stjtíð. EB nr. L 71, 17. 3. 1990, bls. 37),

      ---390L0425: Tilskipun ráðsins 90/425/EBE frá 26. júní 1990 (Stjtíð. EB nr. L 224, 18. 8. 1990, bls. 29),

      ---393L0060: Tilskipun ráðsins 93/60/EBE frá 30. júní 1993 (Stjtíð. EB nr. L 186, 28. 7. 1993, bls. 28),

      ---1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

      [- 32003L0043: Tilskipun ráðsins 2003/43/EB frá 26. maí 2003 (Stjtíð. ESB L 143, 11.6.2003, bls. 23).]*)
      *) Ákvörðun nr. 93/2004. (EES-viðbætir 65/5, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

      [- 32004D0101: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/101/EB frá 6. janúar 2004 (Stjtíð. ESB L 30, 4.2.2004, bls. 15).]*)
      *) Ákvörðun nr. 26/2005. (EES-viðbætir 38/3, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

Sæði úr svínum

8. 390L0429: Tilskipun ráðsins 90/429/EBE frá 26. júní 1990 um skilyrði á sviði heilbrigðis dýra sem eiga við um viðskipti innan bandalagsins og innflutning á djúpfrystu sæði húsdýra af svínakyni (Stjtíð. EB nr. L 224, 18. 8. 1990, bls. 62), eins og henni var breytt með:
    ---1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum – aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

    [---399D0608: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/608/EB frá 10. september 1999 (Stjtíð. EB L 242, 14.9.1999, bls. 20),

    ---300D0039: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/39/EB frá 16. desember 1999 (Stjtíð. EB L 13, 19.1.2000, bls. 21).] *)
    *) Ákvörðun nr. 29/01. (EES-viðbætir 30/7 (norska), 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.



Önnur dýr

9. 392L0065: Tilskipun ráðsins 92/65/EBE frá 13. júlí 1992 um dýraheilbrigðiskröfur varðandi viðskipti innan bandalagsins og innflutning til bandalagsins á dýrum, sæði, eggfrumum og fósturvísum sem dýraheilbrigðiskröfur í sérreglum bandalagsins er um getur í I. hluta viðauka A við tilskipun 90/425/EBE gilda ekki um (Stjtíð. EB nr. L 268, 14. 9. 1992, bls. 54), eins og henni var breytt með:
      ---1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum – aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

      ---395D0176: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/176/EB frá 6. apríl 1995 (Stjtíð. EB nr. L 117, 24. 5. 1995, bls. 23).

      [---301D0298: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/298/EB frá 30. mars 2001 (Stjtíð. EB L 102, 12.4.2001, bls. 63).]*)
      *) Ákvörðun nr. 74/02. (EES-viðbætir 49/8, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

      [--- 302R1282: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1282/2002 frá 15. júlí 2002 (Stjtíð. EB L 187, 16.7.2002, bls. 3).]*)
      *) Ákvörðun nr. 30/03 (norska). (EES-viðbætir 29/17, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

      [-- 32002R1802: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1802/2002 frá 10. október 2002 (Stjtíð. EB L 274, 11.10.2002, bls. 21).]*)
      *) Ákvörðun nr. 101/03 (norska). (EES-viðbætir 64/5, 18.12.2003). Gildistaka: 27.9.2003.

      [- 32003R1398: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1398/2003 frá 5. ágúst 2003 (Stjtíð. ESB L 198, 6.8.2003, bls. 3).]*)
      *) Ákvörðun nr. 93/2004. (EES-viðbætir 65/5, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

      [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
      *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

      [- 32004L0068: Tilskipun ráðsins 2004/68/EB frá 26. apríl 2004 (Stjtíð. ESB L 139, 30.4.2004, bls. 321) með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 226, 25.6.2004, bls. 128.]*)
      *)Ákvörðun nr. 46/2005. (EES-viðbætir 46/5, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

      [- 32003R0998: Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 998/2003 frá 26. maí 2003 (Stjtíð. ESB L 146, 13.6.2003, bls. 1).]*)
      *)Ákvörðun nr. 92/2005. (EES-viðbætir 60/5, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

[a) Í fyrsta málslið 3. mgr. 10. gr. bætist orðið „Noregur“ við á eftir orðinu „Svíþjóð“.]*)
*)Ákvörðun nr. 92/2005. (EES-viðbætir 60/5, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

[b)]*) Eftirfarandi undirgrein bætist við 10. gr. a:

,,Noregur getur beitt þeim ákvæðum sem eiga við um aðildarríki við samsvarandi aðstæður.”.
*)Ákvörðun nr. 92/2005. (EES-viðbætir 60/5, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

[c)]*) Eftirfarandi liður bætist við 2. mgr. 13. gr.:

,,f.Noregur fær frest til 31. desember 1998 til að hrinda í framkvæmd ákvæðunum sem varða aðila, stofnanir og stöðvar.”.
*)Ákvörðun nr. 92/2005. (EES-viðbætir 60/5, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.


4.2. Beiting

1. 390D0208: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 90/208/EBE frá 18. apríl 1990 um ákveðnar verndarráðstafanir á Spáni gegn smitandi lungna- og brjósthimnubólgu í nautgripum (Stjtíð. EB nr. L 108, 28. 4. 1990, bls. 102).

2. [...]*)
*)Ákvörðun nr. 138/2005. (EES-viðbætir 10/4, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

3. 392D0339: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/339/EBE frá 2. júní 1992 um mat á ástandi á Írlandi að því er varðar Newcastle-veiki (Stjtíð. EB nr. L 188, 8. 7. 1992, bls. 33).

4. 392D0340: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/340/EBE frá 2. júní 1992 um rannsókn á alifuglum vegna Newcastle-veiki fyrir flutning samkvæmt 12. gr. tilskipunar ráðsins 90/539/EBE (Stjtíð. EB nr. L 188, 8. 7. 1992, bls. 34).

5. 392D0381: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/381/EBE frá 3. júlí 1992 um viðurkenningu svæðis í Breska konungsríkinu vegna Newcastle-veiki (Stjtíð. EB nr. L 198, 17. 7. 1992, bls. 56).

6. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 76/02. (EES-viðbætir 49/11, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

7. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

8. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 94/2004. (EES-viðbætir 65/8, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

9.[...]*)
*) Ákvörðun nr. 112/02. (EES-viðbætir 61/1, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.

10. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

11. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

12. [...]*)
*)Ákvörðun nr. 48/2005. (EES-viðbætir 46/11, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

13. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 27/2005. (EES-viðbætir 38/6, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

14. 393D0052: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 93/52/EBE frá 21. desember 1992 um staðfestingu á því að tiltekin aðildarríki eða héruð fullnægja skilyrðum vegna öldusóttar (B. melitensis) og um viðurkenningu þeirra sem aðildarríkja eða héraða sem eru opinberlega laus við sjúkdóminn (Stjtíð. EB nr. L 13, 21. 1. 1993, bls. 14), eins og henni var breytt með:

      ---394D0877: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/877/EB frá 21. desember 1994 (Stjtíð. EB nr. L 352, 31. 12. 1994, bls. 102),

      ---394D0965: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/965/EB frá 28. desember 1994 (Stjtíð. EB nr. L 371, 31. 12. 1994, bls. 31),

      ---394D0972: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/972/EB frá 28. desember 1994 (Stjtíð. EB nr. L 371, 31. 12. 1994, bls. 48),

      ---1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

      [---397D0315: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/315/EB frá 30. apríl 1997 (Stjtíð. EB L 137, 28.5.1997, bls. 20).] *)
      *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

      [---301D0292: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/292/EB frá 29. mars 2001 (Stjtíð. EB L 100, 11.4.2001, bls. 28).]*)
      *) Ákvörðun nr. 75/02. (EES-viðbætir 49/9, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

      [--- 32002D0482: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/482/EB frá 21. júní 2002 (Stjtíð. EB L 166, 25.6.2002, bls. 23).]*)
      *) Ákvörðun nr. 30/03 (norska). (EES-viðbætir 29/17, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

      [- 32003D0044: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/44/EB frá 17. janúar 2003 (Stjtíð. EB L 13, 18.1.2003, bls. 37),

      - 32003D0237: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/237/EB frá 3. apríl 2003 (Stjtíð. ESB L 87, 4.4.2003, bls. 13).]*)
      *) Ákvörðun nr. 138/2003. (EES-viðbætir 7/3, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

      [- 32003D0732: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/732/EB frá 10. október 2003 (Stjtíð. ESB L 264, 15.10.2003, bls. 30).]*)
      *) Ákvörðun nr. 93/2004. (EES-viðbætir 65/5, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

      [- 32004D0199: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/199/EB frá 27. febrúar 2004 (Stjtíð. ESB L 64, 2.3.2004, bls. 41).]*)
      *) Ákvörðun nr. 26/2005. (EES-viðbætir 38/3, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

      [- 32004D0320: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/320/EB frá 31. mars 2004 (Stjtíð. ESB L 102, 7.4.2004, bls. 75).]*)
      *) Ákvörðun nr. 26/2005. (EES-viðbætir 38/3, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

      [– 32005D0028: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/28/EB frá 12. janúar 2005 (Stjtíð. ESB L 15, 19.1.2005, bls. 30).]*)
      *)Ákvörðun nr. 138/2005. (EES-viðbætir 10/4, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

      [– 32005D0179: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/179/EB frá 4. mars 2005 (Stjtíð. ESB L 61, 8.3.2005, bls. 37).]*)
      *)Ákvörðun nr. 140/2005. (EES-viðbætir 10/10, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

      [– 32005D0604: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/604/EB frá 4. ágúst 2005 (Stjtíð. ESB L 206, 9.8.2005, bls. 12).]*)
      *) Ákvörðun nr. 101/2006. (EES-viðbætir 60/6, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

      [– 32005D0764: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/764/EB frá 28. október 2005 (Stjtíð. ESB L 288, 29.10.2005, bls. 56).]*)
      *) Ákvörðun nr. 102/2006. (EES-viðbætir 60/9, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

15. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 94/2004. (EES-viðbætir 65/8, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

16. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

17. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

18. 393D0152: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 93/152/EB frá 8. febrúar 1993 um viðmiðanir fyrir bóluefni sem nota skal við Newcastle-veiki hvað varðar kerfisbundnar bólusetningaráætlanir (Stjtíð. EB nr. L 59, 12. 3. 1993, bls. 35).

19. [...] *)
*) Ákvörðun nr. 112/02. (EES-viðbætir 61/1, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.

20. […]*)
*)Ákvörðun nr. 92/2005. (EES-viðbætir 60/5, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

21. 394D0274: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/274/EB frá 18. apríl 1994 um auðkenningarkerfi vegna hunda og katta sem eru markaðssettir í Breska konungsríkinu og eru ekki upprunnir í þeim löndum (Stjtíð. EB nr. L 117, 7. 5. 1994, bls. 40).

22. 394D0275: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/275/EB frá 18. apríl 1994 um viðurkenningu á bóluefni við hundaæði (Stjtíð. EB nr. L 117, 7. 5. 1994, bls. 41).

23. 394D0306: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/306/EB frá 16. maí 1994 um sýnatökuáætlanir og greiningaraðferðir sem á að nota til að greina og staðfesta tiltekna sjúkdóma hjá lindýrum (Stjtíð. EB nr. L 133, 28. 5. 1994, bls. 51).

24. 394D0327: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/327/EB frá 19. maí 1994 um viðmiðanir fyrir árlegt eftirlit með alifuglum vegna Newcastle-veiki, með tilliti til beitingar 2. mgr. 12. gr. í tilskipun ráðsins 90/539/EBE (Stjtíð. EB nr. L 146, 11. 6. 1994, bls. 17).

25. 394D0963: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/963/EB frá 28. desember 1994 þar sem staðfest er að ekki sé bólusett við Newcastle-veikinni í Finnlandi (Stjtíð. EB nr. L 371, 31. 12. 1994, bls. 29).

26. 395D0098: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/98/EB frá 13. mars 1995 þar sem staðfest er að ekki sé bólusett við Newcastle-veikinni í Svíþjóð (Stjtíð. EB nr. L 75, 4. 4. 1995, bls. 28).

27. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 144/01. (EES-viðbætir 13/6 (norska), 7.3.2002). Gildistaka: 12.12.2001.

28. 395D0117: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/117/EB frá 30. mars 1995 um viðmiðanir vegna eftirlits með alifuglum til slátrunar, sem eru upprunnin á svæði þar sem hætta er á Newcastle-veiki, í samræmi við 3. mgr. 5. gr. tilskipunar ráðsins 91/494/EBE (Stjtíð. EB nr. L 80, 8. 4. 1995, bls. 50).

29. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

30. [... ]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

31. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 93/2004. (EES-viðbætir 65/5, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

32. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 26/2005. (EES-viðbætir 38/3, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

33. 395D0294: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/294/EB frá 24. júlí 1995 um fyrirmynd að dýraheilbrigðisvottorði vegna viðskipta með egg og fósturvísa úr hófdýrum (Stjtíð. EB nr. L 182, 2. 8. 1995, bls. 27).

34. 395D0307: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/307/EB frá 24. júlí 1995 um fyrirmynd að dýraheilbrigðisvottorði vegna viðskipta með sæði úr hófdýrum (Stjtíð. EB nr. L 185, 4. 8. 1995, bls. 58).

35. 395D0329: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/329/EB frá 25. júlí 1995 um þá flokka karlkynshófdýra, sem krafan varðandi veiruslagæðarbólgu, sem kveðið er á um í ii-lið b-liðar 15. gr. tilskipunar ráðsins 90/426/EBE, á við um (Stjtíð. EB nr. L 191, 12. 8. 1995, bls. 36).

36. 395D0388: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/388/EB frá 19.. september 1995 um fyrirmynd að vottorði vegna viðskipta innan bandalagsins með sæði, egg og fósturvísa úr sauðfé og geitum (Stjtíð. EB nr. L 234, 3. 10. 1995, bls. 30)[, eins og henni var breytt með:

      – 32005D0043: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/43/EB frá 30. desember 2004 (Stjtíð. ESB L 20, 22.1.2005, bls. 34).]*)
      *)Ákvörðun nr. 138/2005. (EES-viðbætir 10/4, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.


37. 395D0410: Ákvörðun ráðsins 95/410/EB frá 22. júní 1995 um reglur varðandi örverufræðilegt eftirlit með sýnatöku á upprunastað vegna alifugla til slátrunar sem á að senda til Finnlands og Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. L 243, 11. 10. 1995, bls. 25).

Ákvæði þessarar ákvörðunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:
      ákvæði þessarar ákvörðunar eiga við um sendingar til Noregs.

38. [...] ]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

39. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

40. 395D0483: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/483/EB frá 9. nóvember 1995 um fyrirmynd að vottorði vegna viðskipta innan bandalagsins með egg og fósturvísa úr svínum (Stjtíð. EB nr. L 275, 18. 11. 1995, bls. 30).

41. 396D0093: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/93/EB frá 12. janúar 1996 um að Svíþjóð sé heimilt að halda áfram innanlandsráðstöfunum sínum vegna smitandi kverka- og barkabólgu í kalkúnum, í samræmi við 4. mgr. 14. gr. tilskipunar ráðsins 90/539/EBE (Stjtíð. EB nr. L 21, 27. 1. 1996, bls. 72).

42. 396D0094: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/94/EB frá 12. janúar 1996 um að Svíþjóð sé heimilt að halda áfram innanlandsráðstöfunum sínum vegna smitræns dreps í brisi og nýrnaveiki, í samræmi við 4. mgr. 12. gr. tilskipunar ráðsins 91/67/EBE (Stjtíð. EB nr. L 21, 27. 1. 1996, bls. 73).

43. 396D0095: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/95/EB frá 12. janúar 1996 um að Svíþjóð sé heimilt að halda áfram innanlandsráðstöfunum sínum vegna smitandi iðra- og garnakvefs, í samræmi við 4. mgr. 10. gr. tilskipunar ráðsins 64/432/EBE (Stjtíð. EB nr. L 21, 27. 1. 1996, bls. 74).

44. [... ]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

45. [...]*)

*) Ákvörðun nr. 93/2004. (EES-viðbætir 65/5, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

46. [...]*)

*) Ákvörðun nr. 93/2004. (EES-viðbætir 65/5, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

47. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 75/02. (EES-viðbætir 49/9, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

48. [... ]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

49.[... ]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

50. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

[51. 399D0567: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/567/EB frá 27. júlí 1999 um að ákveða fyrirmynd að vottorðinu sem um getur í 1. mgr. 16. gr. tilskipunar ráðsins 91/67/EBE (Stjtíð. EB L 216, 14.8.1999, bls. 13).

Þessi gerð gildir einnig um Ísland.] *)
*) Ákvörðun nr. 30/2001. (EES-viðbætir 30/3, 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.

52. [... ]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

53. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

[54. 300D0258: Ákvörðun ráðsins 2000/258/EB frá 20. mars 2000 um tilnefningu á sérstakri stofnun sem sér um að ákveða nauðsynlegar viðmiðanir við stöðlun sermiprófa til að fylgjast með árangri af notkun bóluefnis við hundaæði (Stjtíð. EB L 79, 30.3.2000, bls. 40)[, eins og henni var breytt með:
        - 32003D0060: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/60/EB frá 24. janúar 2003 (Stjtíð. EB L 23, 28.1.2003, bls. 30).]*)
        *) Ákvörðun nr. 138/2003. (EES-viðbætir 7/3, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

    .]*)
    *) Ákvörðun nr. 124/01. (EES-viðbætir 6/1 (norska), 24.1.2002). Gildistaka: 24.11.2001.

    55. [...]*)
    *) Ákvörðun nr. 26/2005. (EES-viðbætir 38/3, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

    [56. 300D0504: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/504/EB frá 25. júlí 2000 um að koma á bráðabirgðaráðstöfunum varðandi prófanir á berklum í nautgripum innan ramma tilskipunar ráðsins 64/432/EBE (Stjtíð. EB L 201, 9.8.2000, bls. 6)[, eins og henni var breytt með:
      ---301D0024: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/24/EB frá 27. desember 2000 (Stjtíð. EB L 6, 11.1.2001, bls. 14).]*)
      *) Ákvörðun nr. 75/02. (EES-viðbætir 49/9, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.]*)
      *) Ákvörðun nr. 144/01. (EES-viðbætir 13/6 (norska), 7.3.2002). Gildistaka: 12.12.2001.

    [57. 300D0678: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/678/EB frá 23. október 2000 um nákvæmar reglur um skráningu bújarða í innlendum gagnagrunnum fyrir svín eins og gert er ráð fyrir í tilskipun ráðsins 64/432/EBE (Stjtíð. EB L 281, 7.11.2000, bls. 16).]*)
    *) Ákvörðun nr. 149/01. (EES-viðbætir 13/13 (norska), 7.3.2002). Gildistaka: 12.12.2001.

    [58. 397D0262: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/262/EB frá 4. apríl 1997 um að fresta um tíma viðurkenningu Írlands vegna Newcastle-veiki (Stjtíð. EB L 104, 22.4.1997, bls. 33).

    59. 397D0263: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/263/EB frá 4. apríl 1997 um að fresta um tíma viðurkenningu Breska konungsríkisins vegna Newcastle-veiki (Stjtíð. EB L 104, 22.4.1997, bls. 34).

    60. [...]*)
    *) Ákvörðun nr. 93/2004. (EES-viðbætir 65/5, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

    61. 301D0106: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/106/EB frá 24. janúar 2001 um að setja fram fyrirmynd að skrám yfir einingar sem aðildarríkin viðurkenna vegna viðskipta innan bandalagsins með lifandi dýr, sæði og fósturvísa og reglur um sendingu þessara skráa til framkvæmdastjórnarinnar (Stjtíð. EB L 39, 9.2.2001, bls. 39)[, eins og henni var breytt með:
          - 302D0279: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/279/EB frá 12. apríl 2002 (Stjtíð. EB L 99, 16.4.2002, bls. 17).]*)
          *) Ákvörðun nr. 30/03 (norska). (EES-viðbætir 29/17, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          [- 32004D0252: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/252/EB frá 10. mars 2004 (Stjtíð. ESB L 79, 17.3.2004, bls. 45).]*)
          *) Ákvörðun nr. 26/2005. (EES-viðbætir 38/3, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


      62. [...]*)
      *) Ákvörðun nr. 26/2005. (EES-viðbætir 38/3, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.
        ]*)
        *) Ákvörðun nr. 75/02. (EES-viðbætir 49/9, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

        [63. 301D0183: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/183/EB frá 22. febrúar 2001 um sýnatökuáætlanir og greiningaraðferðir við greiningu og staðfestingu á tilteknum fisksjúkdómum og um að fella úr gildi ákvörðun 92/532/EBE (Stjtíð. EB L 67, 9.3.2001, bls. 65).]*)
        *) Ákvörðun nr. 76/02. (EES-viðbætir 49/11, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002

        [Þessi gerð á einnig við um Ísland.]*)
        *) Ákvörðun nr. 1/2005. (EES-viðbætir 32/1, 23.6.2005). Gildistaka: 9.2.2005.


        [64. 301D0618: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/618/EB frá 23. júlí 2001 um viðbótarábyrgðir í viðskiptum innan bandalagsins með svín í tengslum við Aujeszky-veiki, viðmiðanir um að veita upplýsingar um sjúkdóminn og um að fella úr gildi ákvarðanir 93/24/EBE og 93/244/EBE (Stjtíð. EB L 215, 9.8.2001, bls. 48)[, eins og henni var breytt með:
            ---301D0746: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/746/EB frá 17. október 2001 (Stjtíð. EB L 278, 23.10.2001, bls. 41).]**) ]*)
            *) Ákvörðun nr. 112/02. (EES-viðbætir 61/1, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.
            **) Ákvörðun nr. 118/02. (EES-viðbætir 61/9, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.

            [---301D0905: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/905/EB frá 18. desember 2001 (Stjtíð. EB L 335, 19.12.2001, bls. 22).]*)
            *) Ákvörðun nr. 118/02. (EES-viðbætir 61/9, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.

            [--- 302D0270: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/270/EB frá 9. apríl 2002 (Stjtíð. EB L 93, 10.4.2002, bls. 7).]*)
            *) Ákvörðun nr. 30/03 (norska). (EES-viðbætir 29/17, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

            [- 32003D0130: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/130/EB frá 26. febrúar 2003 (Stjtíð. ESB L 52, 27.2.2003, bls. 9).]*)
            *) Ákvörðun nr. 138/2003. (EES-viðbætir 7/3, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

            [- 32003 D 0575: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/575/EB frá 1. ágúst 2003 (Stjtíð. ESB L 196, 2.8.2003, bls. 41).]*)
            *) Ákvörðun nr. 93/2004. (EES-viðbætir 65/5, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

            [- 32004D0320: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/320/EB frá 31. mars 2004 (Stjtíð. ESB L 102, 7.4.2004, bls. 75).]*)
            *) Ákvörðun nr. 26/2005. (EES-viðbætir 38/3, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

            [– 32005D0768: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/768/EB frá 28. október 2005 (Stjtíð. ESB L 290, 4.11.2005, bls. 27).]*)
            *) Ákvörðun nr. 102/2006. (EES-viðbætir 60/9, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


          [65. 302D0300: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/300/EB frá 18. apríl 2002 um skrá yfir svæði sem eru viðurkennd með tilliti til bónamíósis (Bonamia ostreae) og/eða marteilíósis (Marteilia refringens) (Stjtíð. EB L 103, 19.4.2002, bls. 24)[, eins og henni var breytt með:
              - 32003D0378: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/378/EB frá 23. maí 2003 (Stjtíð. ESB L 130, 27.5.2003, bls. 27),

              - 32003D0729: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/729/EB frá 6. október 2003 (Stjtíð. ESB L 262, 14.10.2003, bls. 37).]*)
              *) Ákvörðun nr. 94/2004. (EES-viðbætir 65/8, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

              [– 32005D0104: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/104/EB frá 3. febrúar 2005 (Stjtíð. ESB L 33, 5.2.2005, bls. 71).]*)
              *)Ákvörðun nr. 137/2005. (EES-viðbætir 10/1, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

          Þessi gerð á einnig við um Ísland.

          66. 302D0308: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/308/EB frá 22. apríl 2002 um skrá yfir viðurkennd svæði og viðurkenndar eldisstöðvar með tilliti til fisksjúkdómanna veirublæðingar og/eða iðradreps (Stjtíð. EB L 106, 23.4.2002, bls. 28), eins og henni var breytt með:
              - 302D0536: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/536/EB frá 28. júní 2002 (Stjtíð. EB L 173, 3.7.2002, bls. 17).

              [- 32002D1005: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/1005/EB frá 23. desember 2002 (Stjtíð. EB L 349, 24.12.2002, bls. 109).]*)
              *) Ákvörðun nr. 102/03. (EES-viðbætir 64/7, 18.12.2003). Gildistaka: 1.7.2004.

              [- 32003D0114: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/114/EB frá 19. febrúar 2003 (Stjtíð. ESB L 46, 20.2.2003, bls. 29).]*)
              *) Ákvörðun nr. 139/2003. (EES-viðbætir 7/6, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

              [- 32003D0458: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/458/EB frá 12. júní 2003 (Stjtíð. ESB L 154, 21.6.2003, bls. 93).]*)
              *) Ákvörðun nr. 94/2004. (EES-viðbætir 65/8, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

              [- 32003D0839: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/839/EB frá 21. nóvember 2003 (Stjtíð. ESB L 319, 4.12.2003, bls. 21).]*)
              *) Ákvörðun nr. 120/2004. (EES-viðbætir 12/7, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

              [- 32004D0373: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/373/EB frá 13. apríl 2004 (Stjtíð. ESB L 118, 23.4.2004, bls. 49).]*)
              *) Ákvörðun nr. 27/2005. (EES-viðbætir 38/6, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

              [- 32004D0850: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/850/EB frá 3. desember 2004 (Stjtíð. ESB L 368, 15.12.2004, bls. 28).]*)
              *)Ákvörðun nr. 90/2005. (EES-viðbætir 60/1, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

              [– 32005D0107: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/107/EB frá 2. febrúar 2005 (Stjtíð. ESB L 34, 8.2.2005, bls. 21).]*)
              *)Ákvörðun nr. 137/2005. (EES-viðbætir 10/1, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

              [– 32005D0475: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/475/EB frá 15. júní 2005 (Stjtíð. ESB L 176, 8.7.2005, bls. 30).]*)
              *) Ákvörðun nr. 99/2006. (EES-viðbætir 60/1, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

          Þessi gerð á einnig við um Ísland.]*)
          *) Ákvörðun nr. 29/03. (EES-viðbætir 29/14, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.


          [67. 302D0598: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/598/EB frá 15. júlí 2002 um samþykkt bóluefnis gegn öldusótt í nautgripum innan ramma tilskipunar ráðsins 64/432/EBE (Stjtíð. EB L 194, 23.7.2002, bls. 45).]*)
          *) Ákvörðun nr. 30/03 (norska). (EES-viðbætir 29/17, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          [68. 32002D0878: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/878/EB frá 6. nóvember 2002 um sýnatökuáætlanir og greiningaraðferðir við greiningu og staðfestingu á tilvist lindýrasjúkdómanna bónamíósis (Bonamia ostreae) og marteilíósis (Marteilia refringens) (Stjtíð. EB L 305, 7.11.2002, bls. 57).

          Þessi gerð á einnig við um Ísland.]*)
          *) Ákvörðun nr. 102/03. (EES-viðbætir 64/7, 18.12.2003). Gildistaka: 1.7.2004.


          [69. 32004D0205: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/205/EB frá 1. mars 2004 um bráðabirgðaráðstafanir í viðskiptum innan Bandalagsins með sæði, egg og fósturvísa úr nautgripum, svínum, sauðfé, geitum og dýrum af hestaætt frá Tékklandi, Eistlandi, Kýpur, Lettlandi, Litháen, Ungverjalandi, Möltu, Póllandi, Slóveníu og Slóvakíu (Stjtíð. ESB L 65, 3.3.2004, bls. 23).]*)
          *) Ákvörðun nr. 69/2004. (EES-viðbætir 59/1, 25.11.2004). Gildistaka: 9.6.2004.

          [70. 32003D0467: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/467/EB frá 23. júní 2003 um að staðfesta opinberlega að nautgripahjarðir í tilteknum aðildarríkjum og héruðum aðildarríkja séu laus við berkla, öldusótt og smitandi nautgripahvítblæði (Stjtíð. ESB L 156, 25.6.2003, bls. 74)[, eins og henni var breytt með:

              - 32004D0063: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/63/EB frá 23. desember 2003 (Stjtíð. ESB L 13, 20.1.2004, bls. 32),

              - 32004D0230: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/230/EB frá 5. mars 2004 (Stjtíð. ESB L 70, 9.3.2004, bls. 41),

              - 32004D0320: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/320/EB frá 31. mars 2004 (Stjtíð. ESB L 102, 7.4.2004, bls. 75).]*)
              *) Ákvörðun nr. 26/2005. (EES-viðbætir 38/3, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

              [– 32005 D 0028: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/28/EB frá 12. janúar 2005 (Stjtíð. ESB L 15, 19.1.2005, bls. 30).]*)
              *)Ákvörðun nr. 138/2005. (EES-viðbætir 10/4, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

              [– 32005D0179: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/179/EB frá 4. mars 2005 (Stjtíð. ESB L 61, 8.3.2005, bls. 37).]*)
              *)Ákvörðun nr. 140/2005. (EES-viðbætir 10/10, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

              [– 32005D0604: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/604/EB frá 4. ágúst 2005 (Stjtíð. ESB L 206, 9.8.2005, bls. 12).]*)
              *) Ákvörðun nr. 101/2006. (EES-viðbætir 60/6, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

              [– 32005D0764: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/764/EB frá 28. október 2005 (Stjtíð. ESB L 288, 29.10.2005, bls. 56).]*)
              *) Ákvörðun nr. 102/2006. (EES-viðbætir 60/9, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

          71. 32003D0644: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/644/EB frá 8. september 2003 um viðbótartryggingar varðandi salmonellu vegna alifugla og dagsgamalla kjúklinga sem senda á til Finnlands og Svíþjóðar og bæta við hópa alifugla eða hópa varpfugla (Stjtíð. ESB L 228, 12.9.2003, bls. 29).

          Ákvæði þessarar ákvörðunar skulu, að því er samning þennan varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Ákvæði ákvörðunar þessarar skulu gilda um sendingar til Noregs.]*)
          *) Ákvörðun nr. 93/2004. (EES-viðbætir 65/5, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

          [72. 32003D0390: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/390/EB frá 23. maí 2003 um að setja sérstök skilyrði fyrir markaðssetningu á dýrategundum, sem eru aldar og ræktaðar í sjó eða vatni og eru ekki taldar næmar fyrir tilteknum sjúkdómum, og afurðum úr þeim dýrum (Stjtíð. ESB L 135, 3.6.2003, bls. 19).

          Þessi gerð gildir einnig á Íslandi.

          73. 32003D0466: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/466/EB frá 13. júní 2003 um viðmiðanir við afmörkun svæða og opinbert eftirlit ef upp kemur grunur um blóðþorra eða tilvist hans er staðfest (Stjtíð. ESB L 156, 25.6.2003, bls. 61).

          Þessi gerð gildir einnig á Íslandi.]*)
          *) Ákvörðun nr. 94/2004. (EES-viðbætir 65/8, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

          [74. 32003D0886: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/886/EB frá 10. desember 2003 þar sem mælt er fyrir um viðmið fyrir upplýsingar sem láta á í té í samræmi við tilskipun ráðsins 64/432/EBE (Stjtíð. ESB L 332, 19.12.2003, bls. 53).]*)
          *) Ákvörðun nr. 119/2004. (EES-viðbætir 12/5, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

          [75. 32004D0226: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/226/EB frá 4. mars 2004 um að samþykkja prófanir til að greina mótefni gegn öldusótt í nautgripum innan ramma tilskipunar ráðsins 64/432/EBE (Stjtíð. ESB L 68, 6.3.2004, bls. 36).

          76. 32004D0233: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/233/EB frá 4. mars 2004 um að heimila rannsóknarstofum að kanna árangur þess að bólusetja tiltekin húsdýr, sem eru kjötætur, gegn hundaæði (Stjtíð. ESB L 71, 10.3.2004, bls. 30), eins og henni var breytt með:

              - 32004D0448: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/448/EB frá 29. apríl 2004 (Stjtíð. ESB L 155, 30.4.2004, bls. 80), með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 193, 1.6.2004, bls. 64.

              [- 32004D0693: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/693/EB frá 8. október 2004 (Stjtíð. ESB L 315, 14.10.2004, bls. 47).]*)
              *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

              [– 32005D0392: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/392/EB frá 17. maí 2005 (Stjtíð. ESB L 130, 24.5.2005, bls. 17).]*)
              *) Ákvörðun nr. 100/2006. (EES-viðbætir 60/3, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

              [– 32005D0656: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/656/EB frá 14. september 2005 (Stjtíð. ESB L 241, 17.9.2005, bls. 63).]*)
              *) Ákvörðun nr. 102/2006. (EES-viðbætir 60/9, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

          77. 32004D0235: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/235/EB frá 1. mars 2004 um viðbótartryggingar varðandi salmonellu vegna varphæna sem senda á til Finnlands og Svíþjóðar (Stjtíð. ESB L 72, 11.3.2004, bls. 86).

          Ákvæði þessarar ákvörðunar skulu, að því er samning þennan varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Ákvæði þessarar ákvörðunar eiga við um sendingar til Noregs.

          78. 32004D0315: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/315/EB frá 26. mars 2004 um viðurkenningu á kerfi eftirlitsneta fyrir nautgripabú sem komið er á fót í aðildarríkjum eða héruðum aðildarríkja samkvæmt tilskipun 64/432/EBE (Stjtíð. ESB L 100, 6.4.2004, bls. 43).]*)
          *) Ákvörðun nr. 26/2005. (EES-viðbætir 38/3, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

          [79. 32004D0453: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/453/EB frá 29. apríl 2004 um framkvæmd tilskipunar ráðsins 91/67/EBE að því er varðar ráðstafanir gegn tilteknum sjúkdómum í fiskeldistegundum (Stjtíð. ESB L 156, 30.4.2004, bls. 5), með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 202, 7.6.2004, bls. 4.

          Þessi gerð varðar einnig Ísland.]*)
          *) Ákvörðun nr. 27/2005. (EES-viðbætir 38/6, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

          [80. 32004D0558: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/558/EB frá 15. júlí 2004 um framkvæmd tilskipunar ráðsins 64/432/EBE um viðbótarábyrgðir, að því er varðar smitandi kverka- og barkabólgu í nautgripum, vegna viðskipta innan Bandalagsins með nautgripi og samþykkt áætlana um útrýmingu sjúkdómsins sem tiltekin aðildarríki hafa lagt fram (Stjtíð. ESB L 249, 23.7.2004, bls. 20).]*)
          *)Ákvörðun nr. 48/2005. (EES-viðbætir 46/11, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

          [81. 32005D0065: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/65/EB frá 28. janúar 2005 að því er varðar tilteknar tímabundnar viðbótarábyrgðir fyrir Danmörku í tengslum við breytingu á stöðu hennar sem aðildarlands þar sem ekki er bólusett gegn Newcastle-veiki (Stjtíð. ESB L 27, 29.1.2005, bls. 52).]*)
          *)Ákvörðun nr. 138/2005. (EES-viðbætir 10/4, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

          [82. 32005R1739: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1739/2005 frá 21. október 2005 um dýraheilbrigðiskröfur við flutning á sirkusdýrum milli aðildarríkja (Stjtíð. ESB L 279, 22.10.2005, bls. 47).

          Ákvæði reglugerðarinnar skulu, að því er samning þennan varðar, aðlöguð sem hér segir:

          a) Í stað orðsins „Evrópusambandið“ á kápu fyrirmyndar að vegabréfi komi orðin „Evrópusambandið/Noregur“.

          b) Heimilt er að nota mynd af norska fánanum á kápu vegabréfsins auk fána Evrópusambandsins.]*)
          *) Ákvörðun nr. 104/2006. (EES-viðbætir 60/13, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


          GERÐIR SEM EFTA-RÍKIN OG EFTIRLITSSTOFNUN EFTA SKULU TAKA TILHLÝÐILEGT TILLIT TIL

          1. […]*)
          *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

          2. […]*)
          *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

          3. […]*)
          *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

          4. 388D0267: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 88/267/EBE frá 13. apríl 1988 um tíðni sermiprófa vegna öldusóttar í tilteknum héruðum Breska konungsríkisins (Stjtíð. EB nr. L 107, 28. 4. 1988, bls. 51).

          5. […]*)
          *) *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.


          6. […]*)
          *) *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.


          7. […]*)
          *) *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.


          8. […]*)
          *) *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

          9. […]*)
          *) *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.


          10. […]*)
          *) *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.


          11. […]*)
          *) *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.


          12. […]*)
          *) *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.


          13. […]*)
          *) *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

          14. […]*)
          *) *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.


          15. […]*)
          *) *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.


          16. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 28/03. (EES-viðbætir 29/13, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          17. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 28/03. (EES-viðbætir 29/13, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          18. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 28/03. (EES-viðbætir 29/13, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          19. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 28/03. (EES-viðbætir 29/13, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          20. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 28/03. (EES-viðbætir 29/13, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          21. 394D0722: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/722/EB frá 25. október 1994 um samþykki áætlana um bónamíósis og marteilíósis sem Frakkland hefur lagt fram (Stjtíð. EB nr. L 288, 9. 11. 1994, bls. 47).

          Þessi gerð á einnig við um Ísland.

          22. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 28/03. (EES-viðbætir 29/13, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          23. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 28/03. (EES-viðbætir 29/13, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          24. . […]*)
          *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

          25. . […]*)
          *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

          26. […]*)
          *) *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

          27. 394D0968: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/968/EB frá 28. desember 1994 um samþykki framleiðsluáætlunar sem Finnland hefur lagt fram um eftirlit með salmonellu í tilteknum lifandi dýrum og dýraafurðum (Stjtíð. EB nr. L 371, 31. 12. 1994, bls. 36).

          28. 395D0050: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/50/EB frá 23. febrúar 1995 um samþykki framleiðsluáætlunar sem Svíþjóð hefur lagt fram um eftirlit með salmonellu í tilteknum lifandi dýrum og dýraafurðum (Stjtíð. EB nr. L 53, 9. 3. 1995, bls. 31).

          29. 395D0059: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/59/EB frá 2. mars 1995 um samþykki áætlunar um að uppræta Aujeszky-veiki í Austurríki (Stjtíð. EB nr. L 55, 11. 3. 1995, bls. 42).

          30. 395D0062: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/62/EB frá 6. mars 1995 um samþykki áætlunar um að uppræta smitandi kverka- og barkabólgu í nautgripum í Austurríki (Stjtíð. EB nr. L 55, 11. 3. 1995, bls. 45).

          31. . […]*)
          *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

          32. 395D0070: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/70/EB frá 8. mars 1995 um samþykki áætlunar um að uppræta Aujeszky-veiki í Svíþjóð (Stjtíð. EB nr. L 59, 17. 3. 1995, bls. 32).

          33. 395D0071: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/71/EB frá 9. mars 1995 um samþykki áætlunar um að uppræta smitandi kverka- og barkabólgu í nautgripum í Svíþjóð (Stjtíð. EB nr. L 59, 17. 3. 1995, bls. 33).

          34. . […]*)
          *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

          35. . […]*)
          *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

          36. […]*)
          *) *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.


          37. 395D0210: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/210/EB frá 7. júní 1995 um samþykki áætlunar um að uppræta Aujeszky-veiki í tilteknum hlutum Þýskalands (Stjtíð. EB nr. L 132, 16. 6. 1995, bls. 19).

          38. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 28/03. (EES-viðbætir 29/13, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          39. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 28/03. (EES-viðbætir 29/13, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          40. 396D0283: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/283/EB frá 11. apríl 1996 um samþykki áætlunar um að uppræta Aujeszky-veiki í Lúxemborg (Stjtíð. EB nr. L 107, 30. 4. 1996, bls. 16).

          [41. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 42/01. (EES-viðbætir 30/13, 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.

          42. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 35/01. (EES-viðbætir 30/17 (norska), 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.

          43. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 75/02. (EES-viðbætir 49/9, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

          44. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 75/02. (EES-viðbætir 49/9, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

          [45. [...]*)

          *) Ákvörðun nr. 144/01. (EES-viðbætir 13/6 (norska), 7.3.2002). Gildistaka: 12.12.2001.

          46. [...]*)

          *) Ákvörðun nr. 75/02. (EES-viðbætir 49/9, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

          47. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 28/03. (EES-viðbætir 29/13, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          [48. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 117/02. (EES-viðbætir 61/7, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.

          49. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 28/03. (EES-viðbætir 29/13, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          50. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 28/03. (EES-viðbætir 29/13, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          [51. 301D0905: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/905/EB frá 18. desember 2001 um að samþykkja áætlun, sem Belgía og Holland hafa lagt fram, um að útrýma Aujeszky-veiki varðandi viðbótarábyrgðir á svínum sem senda á til yfirráðasvæðis Belgíu og Hollands og um breytingu á ákvörðunum 93/244/EBE og 2001/618/EB (Stjtíð. EB L 335, 19.12.2001, bls. 22).]*)
          *) Ákvörðun nr. 118/02. (EES-viðbætir 61/9, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.

          52. [...] *)
          *) Ákvörðun nr. 94/2004. (EES-viðbætir 65/8, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

          53. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 26/2005. (EES-viðbætir 38/3, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

          54. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 26/2005. (EES-viðbætir 38/3, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

          [55. 32003D0634: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/634/EB frá 28. ágúst 2003 um samþykkt áætlana um að ná stöðu viðurkenndra svæða og viðurkenndra eldisstöðva á svæðum sem ekki eru viðurkennd með tilliti til veirublæðingar og iðradreps í fiski (Stjtíð. ESB L 220, 3.9.2003, bls. 8)[, eins og henni var breytt með:

              - 32003D0904: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/904/EB frá 15. desember 2003 (Stjtíð. ESB L 340, 24.12.2003, bls. 69).]*)
              *) Ákvörðun nr. 120/2004. (EES-viðbætir 12/7, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

              [- 32004D0328: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/328/EB frá 5. apríl 2004 (Stjtíð. ESB L 104, 8.4.2004, bls. 129).]*)
              *) Ákvörðun nr. 27/2005. (EES-viðbætir 38/6, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

              [– 32005D0067: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/67/EB frá 28. janúar 2005 (Stjtíð. ESB L 27, 29.1.2005, bls. 55).]*)
              *)Ákvörðun nr. 137/2005. (EES-viðbætir 10/1, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

              [– 32005D0414: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/414/EB frá 30. maí 2005 (Stjtíð. ESB L 141, 4.6.2005, bls. 29).]*)
              *) Ákvörðun nr. 103/2006. (EES-viðbætir 60/12, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

          Þessi gerð gildir einnig á Íslandi.]*)
          *) Ákvörðun nr. 94/2004. (EES-viðbætir 65/8, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

          [56. 32003D0904: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/904/EB frá 15. desember 2003 um samþykkt áætlana um að ná stöðu viðurkenndra svæða og viðurkenndra eldisstöðva á svæðum sem ekki eru viðurkennd með tilliti til veirublæðingar og iðradreps í fiski og um breytingu á I. og II. viðauka við ákvörðun 2003/634/EB (Stjtíð. ESB L 340, 24.12.2003, bls. 69).

          Þessi gerð gildir einnig á Íslandi.]*)
          *) Ákvörðun nr. 120/2004. (EES-viðbætir 12/7, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

          [57. 32004D0835: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/835/EB frá 3. desember 2004 um samþykkt áætlana um að samþykkja starfsstöðvar vegna viðskipta innan Bandalagsins með alifugla og útungunaregg (Stjtíð. ESB L 360, 7.12.2004, bls. 28).]*)
          *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.


          Framhald