prentvŠn ˙tgßfa ID-22. vi­auki

XXII. VIđAUKI

F╔LAGAR╔TTUR

SKR┴ SEM KVEđIđ ER ┴ UM ═ 77. GR.

INNGANGUR


Ůegar ger­irnar sem vÝsa­ er til Ý ■essum vi­auka fela Ý sÚr hugmyndir e­a vÝsa til mßlsme­fer­ar sem er sÚrkennandi fyrir rÚttarreglur bandalagsins, svo sem var­andi

--- inngangsor­;


--- vi­takendur ger­a bandalagsins;

--- tilvÝsanir til yfirrß­asvŠ­a e­a tungumßla EB;

--- tilvÝsanir til rÚttinda og skyldna a­ildarrÝkja EB, opinberra stofnana ■eirra, fyrirtŠkja e­a einstaklinga hvers gagnvart ÷­rum; og

--- tilvÝsanir til mßlsme­fer­ar var­andi upplřsingar og tilkynningar;

gildir bˇkun 1 um altŠka a­l÷gun, nema kve­i­ sÚ ß um anna­ Ý ■essum vi­auka.

AđLÍGUN ┴ TILTEKNUM SVIđUM

Sam■Štting fÚlagaforma sem eru ekki til vi­ ßritun EES-samningsins:

Ef eing÷ngu e­a fyrst og fremst er vÝsa­ til einnar fÚlagategundar Ý eftirt÷ldum tilskipunum mß breyta tilvÝsuninni vi­ setningu sÚrstakrar l÷ggjafar um einkahlutafÚl÷g. Sameiginlegu EES-nefndinni ver­ur tilkynnt um setningu slÝkrar l÷ggjafar og n÷fn hluta­eigandi fÚlaga Ý sÝ­asta lagi ■egar vi­eigandi tilskipanir koma til framkvŠmda.

AđLÍGUNART═MABIL

EFTA-rÝkin skulu a­ ÷llu leyti hrinda Ý framkvŠmd ßkvŠ­um ■essa vi­auka, [...]*) Liechtenstein eigi sÝ­ar en ■remur ßrum og [═sland og Noregur]**) eigi sÝ­ar en tveimur ßrum eftir gildist÷ku EES-samningsins.
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

GERđIR SEM V═SAđ ER TIL

1. 368L0151: Fyrsta tilskipun rß­sins 68/151/EBE frß 9. mars 1968 um samrŠmingu verndarrß­stafana, sem Štla­ er a­ vera jafngildar Ý bandalaginu og a­ildarrÝki krefjast af fÚl÷gum Ý skilningi annarrar mßlsgreinar 58.
gr. sßttmßlans, til a­ vernda hagsmuni fÚlagsmanna og annarra (StjtÝ­. EB nr.L65, 14.3.1968, bls. 41), eins og henni var breytt me­:

      --- 172B: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Danmerkur, ═rlands og Hins sameina­a konungsrÝkis Stˇra-Bretlands og Nor­ur-═rlands a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr.L73, 27.3.1972, bls. 89);

      --- 179H: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild Lř­veldisins Grikklands a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr.L291, 19.11.1979, bls. 89);

      --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr.L302, 15.11.1985, bls. 157).

      [--- 1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun a­ sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, eins og ■au voru a­l÷gu­ me­ StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

      [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpusambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
      *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

      [- 32003L0058: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2003/58/EB frß 15. j˙lÝ 2003 um breytingu ß tilskipun rß­sins 68/151/EBE a­ ■vÝ er var­ar birtingarskyldu fÚlaga af tiltekinni ger­ (StjtÝ­. ESB L 221, 4.9.2003, bls. 13).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 56/2004. (EES-vi­bŠtir 43/22, 26.8.2004). Gildistaka: 1.6.2005.
┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

Eftirfarandi bŠtist vi­ 1. gr.:

[...]*)
*)┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

[...]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

--- ß ═slandi:
[hlutafÚlag]
*), einkahlutafÚlag, samlagsfÚlag;
*) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

--- Ý Liechtenstein:
die Aktiengesellschaft,
die Gesellschaft mit beschrńnkter Haftung,
die Kommanditaktiengesellschaft;


--- Ý Noregi:
aksjeselskap;


[...]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

[...]*)
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.


2. 377L0091: Ínnur tilskipun rß­sins 77/91/EBE frß 13. desember 1976 um samrŠmingu verndarrß­stafana, sem Štla­ er a­ vera jafngildar Ý bandalaginu og a­ildarrÝki krefjast ■egar almenningshlutafÚl÷g eru stofnu­ og um tilskili­ hlutafÚ og heimila­ar breytingar ß hlutafÚ ■eirra Ý skilningi annarrar mßlsgreinar 58. gr. sßttmßlans til a­ vernda hagsmuni fÚlagsmanna og annarra (StjtÝ­. EB nr.L 26, 31.1.1977, bls. 1), eins og henni var breytt me­:

      --- 179H: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild Lř­veldisins Grikklands a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr.L291, 19.11.1979, bls. 89);

      --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr.L302, 15.11.1985, bls. 157).

      [--- 392L0101: Tilskipun rß­sins 92/101/EBE frß 23. nˇvember 1992 (StjtÝ­. EB nr.L347, 28. 11. 1992, bls. 64).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 7/94 (EES-vi­bŠtir nr. 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

      [--- 1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun a­ sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, eins og ■au voru a­l÷gu­ me­ StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

      [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpusambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
      *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

      [– 32006L0068: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2006/68/EB frß 6. september 2006 (StjtÝ­. ESB L 264, 25.9.2006, bls. 32).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 95/2007. (EES-vi­bŠtir 60/33, 31.12.2007). Gildistaka: 1.2.2009.


┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:


a) Eftirfarandi bŠtist vi­ fyrstu undirgrein 1. mgr. 1. gr.:

      ,,[...]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

      [...]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

      --- ß ═slandi:
      [hlutafÚlag]
      *)
      *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

      --- Ý Liechtenstein:
      die Aktiengesellschaft;


      --- Ý Noregi:
      [almennaksjeselskap]
      *)
      *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

      [...]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

      [...]
      *)
      *) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.

b) ═ 6. gr. kemur hugtaki­ ,,evrˇpska mynteiningin (ECU)`` Ý sta­inn fyrir ,,evrˇpsk reiknieining``.


c) Brß­abirg­arß­stafanirnar sem vÝsa­ er til Ý 2. mgr. 43. gr. skulu einnig gilda a­ ■vÝ er EFTA-rÝkin var­ar.


3. 378L0855: Ůri­ja tilskipun rß­sins 78/855/EBE frß 9. oktˇber 1978 um samruna almenningshlutafÚlaga, bygg­ ß g-li­ 3. mgr. 54. gr. sßttmßlans (StjtÝ­. EB nr.L295, 20.10.1978, bls. 36), eins og henni var breytt me­:

      --- 179H: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild Lř­veldisins Grikklands a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr.L291, 19.11.1979, bls. 89);

      --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr.L302, 15.11.1985, bls. 157).

      [--- 1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun a­ sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, eins og ■au voru a­l÷gu­ me­ StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

      [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpusambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
      *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

      [– 32007L0063: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2007/63/EB frß 13. nˇvember 2007 (StjtÝ­. ESB L 300, 17.11.2007, bls. 47).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 58/2008. (EES-vi­bŠtir 52/31, 21.8.2008). Gildistaka: 25.4.2008.



┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:


a) Eftirfarandi bŠtist vi­ 1. mgr. 1. gr.:

    ,,[...]*)
    *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

    [...]*)
    *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

    --- ß ═slandi:
    [hlutafÚlag]
    *)
    *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

    --- Liechtenstein:
    die Aktiengesellschaft;


    --- Noregur:

    --- Ý Noregi:
    [almennaksjeselskap]
    *)
    *)┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

    [...]*)
    *)┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.``

    [...]*)
    *) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.

b) Brß­abirg­arß­stafanirnar sem vÝsa­ er til Ý 3. og 4. mgr. 32. gr. skulu einnig gilda a­ ■vÝ er EFTA-rÝkin var­ar.



4. 378L0660: Fjˇr­a tilskipun rß­sins 78/660/EBE frß 25. j˙lÝ 1978, bygg­ ß g-li­ 3. mgr. 54. gr. sßttmßlans, um ßrsreikninga fÚlaga af tiltekinni ger­ (StjtÝ­. EB nr.L222, 14.8.1978, bls. 11), eins og henni var breytt me­:

      --- 179H: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild Lř­veldisins Grikklands a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nrL291, 19.11.1979, bls. 89);

      --- 383L0349: Sj÷undu tilskipun rß­sins 83/349/EBE frß 13. j˙nÝ 1983 um samstŠ­ureikninga, bygg­ ß g-li­ 3. mgr. 54. gr. sßttmßlans (StjtÝ­. EB nr.L193, 18.7.1983, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:

      - 32003L0051: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2003/51/EB frß 18. j˙nÝ 2003 (StjtÝ­. ESB L 178, 17.7.2003, bls. 16).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 176/2003. (EES-vi­bŠtir 15/14, 25.3.2004). Gildistaka: 1.8.2004.

      --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr.L302, 15.11.1985, bls. 157-158);

      --- 389L0666: Elleftu tilskipun rß­sins 89/666/EBE frß 21. desember 1989 um birtingarkr÷fur gagnvart ˙tib˙um sem stofnu­ eru Ý a­ildarrÝki af vissum ger­um fÚlaga er l÷g annars rÝkis taka til (StjtÝ­. EB nr.L395, 30.12.1989, bls. 36);

      --- 390L0604: Tilskipun rß­sins 90/604/EBE frß 8. nˇvember 1990 um breytingu ß tilskipun 78/660/EBE um ßrsreikninga og tilskipun 83/349/EBE um samstŠ­ureikninga a­ ■vÝ er var­ar undan■ßgur fyrir lÝtil og me­alstˇr fÚl÷g og birtingu reikninga Ý evrˇpskum mynteiningum (ECU) (StjtÝ­. EB nr.L317, 16.11.1990, bls. 57);

      --- 390L0605: Tilskipun rß­sins 90/605/EBE frß 8. nˇvember 1990 um breytingu ß tilskipun 78/660/EBE um ßrsreikninga og tilskipun 83/349/EBE um samstŠ­ureikninga a­ ■vÝ er var­ar gildissvi­ ■essara tilskipana (StjtÝ­. EB nr.L317, 16.11.1990, bls. 60).

      [--- 1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun a­ sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, eins og ■au voru a­l÷gu­ me­ StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
      *)) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

      [--- 394L0008: Tilskipun rß­sins 94/8/EB frß 21. mars 1994 um breytingu ß tilskipun 78/660/EBE um endursko­un ß fjßrhŠ­um Ý evrˇpskum mynteiningum (ECU) (StjtÝ­. EB nr.L82, 25. 3. 1994, bls. 33).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 9/94 (EES-vi­bŠtir nr. 33/01, 8.9.1994). Gildistaka: 1.1.1995.

      [--- 399L0060: Tilskipun rß­sins 1999/60/EB frß 17. j˙nÝ 1999 um breytingu ß tilskipun 78/660/EBE a­ ■vÝ er var­ar fjßrhŠ­ir sem eru gefnar upp Ý ekum (StjtÝ­. EB L 162, 26.6.1999, bls. 65).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 186/99 (EES-vi­bŠtir nr. 14, 15.03.2001). Gildistaka 1.07.2000.

      [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpusambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
      *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

      [- 32003L0051: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2003/51/EB frß 18. j˙nÝ 2003 (StjtÝ­. ESB L 178, 17.7.2003, bls. 16).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 176/2003. (EES-vi­bŠtir 15/14, 25.3.2004). Gildistaka: 1.8.2004.

      [- 32003L0038: Tilskipun rß­sins 2003/38/EB frß 13. maÝ 2003 um breytingu ß tilskipun 78/660/EBE um ßrsreikninga fÚlaga af tiltekinni ger­ a­ ■vÝ er var­ar fjßrhŠ­ir sem eru gefnar upp Ý evrum (StjtÝ­. ESB L 120, 15.5.2003, bls. 22).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 57/2004. (EES-vi­bŠtir 43/23, 26.8.2004). Gildistaka: 1.9.2004.

      [32006L0046: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2006/46/EB frß 14. j˙nÝ 2006 (StjtÝ­. ESB L 224, 16.8.2006, bls. 1).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 20/2007. (EES-vi­bŠtir 38/25, 9.8.2007). Gildistaka: ßkv÷r­unin hefur enn ekki teki­ gildi.

      [– 32006L0043: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2006/43/EB frß 17. maÝ 2006 (StjtÝ­. ESB L 157, 9.6.2006, bls. 87).]*)

    *) ┴kv÷r­un nr. 160/2006. (EES-vi­bŠtir 15/30, 29.3.2007). Gildistaka: ßkv÷r­unin hefur enn ekki teki­ gildi.

    ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

    a) Eftirfarandi bŠtist vi­ fyrstu undirgrein 1. mgr. 1. gr.:

        ,,[...]
        *)
        *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

        [...]*)
        * ) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

        --- ß ═slandi:
        [hlutafÚlag]
        *), einkahlutafÚlag,
        *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

        --- Ý Liechtenstein:
        die Aktiengesellschaft,
        die Gesellschaft mit beschrńnkter Haftung,
        die Kommanditaktiengesellschaft,


        --- Ý Noregi:
        [aksjeselskap, almennaksjeselskap]
        *)
        *)┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

        [...]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.``

        [...]
        *)
        *) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
    b) Eftirfarandi bŠtist vi­ a­ra undirgrein 1. mgr. 1. gr.:
        ,,m) [...]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

        n) [...]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

        [p)]*) ß ═slandi:
        sameignarfÚlag,
        samlagsfÚlag;

        *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.


        [q)]*) Ý Liechtenstein:
        die offene Handelsgesellschaft,
        die Kommanditgesellschaft;

        *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

        [r)]*) Ý Noregi:
        partrederi,

        ansvarlig selskap,
        [kommandittselskap;]
        **)
        *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.
        **) Bˇkun um lei­rÚttingu ß EES-samningnum (Correction Protocol).

    [c) Ý 2. gr., a­ ■vÝ er var­ar EFTA-rÝkin komi ,,birt opinberlega Ý hverju EFTA-rÝki“ Ý sta­ ,,birt Ý StjˇrnartÝ­indum Evrˇpubandalaganna“.]*)
    *) ┴kv÷r­un nr. 186/99 (EES-vi­bŠtir nr. 14, 15.03.2001). Gildistaka 1.07.2000.


    5. 382L0891: Sj÷tta tilskipun rß­sins 82/891/EBE frß 17. desember 1982 bygg­ ß g-li­ 3. mgr. 54. gr. sßttmßlans um skiptingu almenningshlutafÚlaga (StjtÝ­. EB nr.L378, 31.12.1982, bls. 47)[, eins og henni var breytt me­:
        32007L0063: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2007/63/EB frß 13. nˇvember 2007 (StjtÝ­. ESB L 300, 17.11.2007, bls. 47).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 58/2008. (EES-vi­bŠtir 52/31, 21.8.2008). Gildistaka: 25.4.2008.

    ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

    Brß­abirg­arß­stafanirnar sem vÝsa­ er til Ý 4. og 5. mgr. 26. gr. skulu einnig gilda a­ ■vÝ er EFTA-rÝkin var­ar.


    6. 383L0349: Sj÷unda tilskipun rß­sins 83/349/EBE frß 13. j˙nÝ 1983 um samstŠ­ureikninga, bygg­ ß g-li­ 3. mgr. 54. gr. sßttmßlans (StjtÝ­. EB nr.L193, 18.7.1983, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
        --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr.L302, 15.11.1985, bls. 158);

        --- 390L0604: Tilskipun rß­sins 90/604/EBE frß 8. nˇvember 1990 um breytingu ß tilskipun 78/660/EBE um ßrsreikninga og tilskipun 83/349/EBE um samstŠ­ureikninga a­ ■vÝ er var­ar undan■ßgur fyrir lÝtil og me­alstˇr fÚl÷g og birtingu reikninga Ý evrˇpskum mynteiningum (ECU) (StjtÝ­. EB nr.L317, 16.11.1990, bls. 57);

        --- 390L0605: Tilskipun rß­sins 90/605/EBE frß 8. nˇvember 1990 um breytingu ß tilskipun 78/660/EBE um ßrsreikninga og tilskipun 83/349/EBE um samstŠ­ureikninga a­ ■vÝ er var­ar gildissvi­ ■essara tilskipana (StjtÝ­. EB nr.L317, 16.11.1990, bls. 60).

        [--- 1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun a­ sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, eins og ■au voru a­l÷gu­ me­ StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

        [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpusambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

        [- 32003L0051: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2003/51/EB frß 18. j˙nÝ 2003 (StjtÝ­. ESB L 178, 17.7.2003, bls. 16).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 176/2003. (EES-vi­bŠtir 15/14, 25.3.2004). Gildistaka: 1.8.2004.

        [32006L0046: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2006/46/EB frß 14. j˙nÝ 2006 (StjtÝ­. ESB L 224, 16.8.2006, bls. 1).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 20/2007. (EES-vi­bŠtir 38/25, 9.8.2007). Gildistaka: ßkv÷r­unin hefur enn ekki teki­ gildi.

        [– 32006L0043: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2006/43/EB frß 17. maÝ 2006 (StjtÝ­. ESB L 157, 9.6.2006, bls. 87).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 160/2006. (EES-vi­bŠtir 15/30, 29.3.2007). Gildistaka: ßkv÷r­unin hefur enn ekki teki­ gildi.

      ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      Eftirfarandi bŠtist vi­ fyrstu undirgrein 1. mgr. 4. gr.:
          ,,m) [...]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

          n) [...]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

          [p)]*) --- ß ═slandi:
          [hlutafÚlag]
          *), einkahlutafÚlag, samlagsfÚlag
          *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

          [q)]
          *) Ý Liechtenstein:
          die Aktiengesellschaft,
          die Gesellschaft mit beschrńnkter Haftung,
          die Kommanditaktiengesellschaft;

          *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

          [r)]*)Ý Noregi:
          [aksjeselskap, almennaksjeselskap]
          *)
          *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

          r) [...]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.``

          [...]9)
          9) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.

      7. [...]
      *)
      *) ┴kv÷r­un nr. 160/2006. (EES-vi­bŠtir 15/30, 29.3.2007). Gildistaka: ßkv÷r­unin hefur enn ekki teki­ gildi.

      8. 389L0666: Ellefta tilskipun rß­sins 89/666/EBE frß 21. desember 1989 um birtingarkr÷fur gagnvart ˙tib˙um sem stofnu­ eru Ý a­ildarrÝki af vissum ger­um fÚlaga er l÷g annars rÝkis taka til (StjtÝ­. EB nr.L395, 30.12.1989, bls. 36).

      9. 389L0667: Tˇlfta tilskipun rß­sins 89/667/EBE frß 21. desember 1989 um einkahlutafÚl÷g eins a­ila (StjtÝ­. EB nr.L395, bls. 40) [, eins og henni var breytt me­:

          --- 1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun a­ sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, eins og ■au voru a­l÷gu­ me­ StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

          [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpusambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
          *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.
      ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:
          Eftirfarandi bŠtist vi­ 1. gr.:

          ,,[...]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

          [...]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.

          --- ß ═slandi:
          einkahlutafÚlag;


          --- Ý Liechtenstein:
          die Gesellschaft mit beschrńnkter Haftung;


          --- Ý Noregi:
          aksjeselskap;


          [...]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 125/99 (EES-vi­bŠtir nr. 60, 21.12.2000). Gildistaka 1.10.1999.``

          [...]10)
          10) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.

      10. 385R2137: Regluger­ rß­sins (EBE) nr. 2137/85 frß 25. j˙lÝ 1985 um evrˇpsk fjßrhagsleg hagsmunafÚl÷g (EFH) (StjtÝ­. EB nr.L199, 31.7.1985, bls. 1).


      [10a. 301R2157: Regluger­ rß­sins (EB) nr. 2157/2001 frß 8. oktˇber 2001 um stofnsam■ykktir fyrir evrˇpsk fÚl÷g (StjtÝ­. EB L 91, 31.3.2001, bls. 91)[, eins og henni var breytt me­:
          - 32004R0885: Regluger­ rß­sins (EB) nr. 885/2004 frß 26. aprÝl 2004 (StjtÝ­. ESB L 168, 1.5.2004, bls. 1).]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 107/2005. (EES-vi­bŠtir 60/28, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

      ┴kvŠ­i regluger­arinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

          a) Eftirfarandi bŠtist vi­ I. vi­auka vi­ regluger­ina:
              ,,--- ═sland:

              HlutafÚlag;

              --- Liechtenstein:

              die Aktiengesellschaft,

              die Kommanditaktiengesellschaft;

              --- Noregur:

              Almennaksjeselskap.“

          b) Eftirfarandi bŠtist vi­ II. vi­auka vi­ regluger­ina:
              ,,--- ═sland:

              HlutafÚlag,

              EinkahlutafÚlag;

              --- Liechtenstein:

              die Aktiengesellschaft,

              die Kommanditaktiengesellschaft,

              die Gesellschaft mit beschrńnkter Haftung;

              --- Noregur:

              Almennaksjeselskap,
                  Aksjeselskap.“]*)
              *) ┴kv÷r­un nr. 93/02. (EES-vi­bŠtir 49/50, 3.10.2002). Gildistaka: 1.3.2003.

      [10b. 32002R1606: Regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 1606/2002 frß 19. j˙lÝ 2002 (StjtÝ­. EB L 243, 11.9.2002, bls. 1).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 37/2003. (EES-vi­bŠtir 29/28, 5.6.2003). Gildistaka: 1.5.2004.

      [10ba. 32003R1725: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1725/2003 frß 29. september 2003 um innlei­ingu tiltekinna, al■jˇ­legra reikningsskilasta­la Ý samrŠmi vi­ regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 1606/2002 (StjtÝ­. ESB L 261, 13.10.2003, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
          - 32004R0707: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 707/2004 frß 6. aprÝl 2004 (StjtÝ­. ESB L 111, 17.4.2004, bls. 3).░

          [- 32004R2086: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 2086/2004 frß 19. nˇvember 2004 (StjtÝ­. ESB L 363, 9.12.2004, bls. 1).

          - 32004R2236: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 2236/2004 frß 29. desember 2004 (StjtÝ­. ESB L 392, 31.12.2004, bls. 1).

          - 32004R2237: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 2237/2004 frß 29. desember 2004 (StjtÝ­. ESB L 393, 31.12.2004, bls. 1).

          - 32004R2238: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 2238/2004 frß 29. desember 2004 (StjtÝ­. ESB L 394, 31.12.2004, bls. 1).]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 71/2005. (EES-vi­bŠtir 46/38, 15.9.2005). Gildistaka: 1.8.2005.

          [- 32005R0211: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 211/2005 frß 4. febr˙ar 2005 (StjtÝ­. ESB L 41, 11.2.2005, bls. 1).]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 87/2005. (EES-vi­bŠtir 52/13, 13.10.2005). Gildistaka: Regluger­in ÷­last gildi 20 d÷gum eftir a­ h˙n er sam■ykkt.

          [– 32005R1073: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1073/2005 frß 7. j˙lÝ 2005 (StjtÝ­. ESB L 175, 8.7.2005, bls. 3).]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 158/2005. (EES-vi­bŠtir 10/32, 23.2.2006). Gildistaka: Regluger­in ÷­last gildi 20 d÷gum eftir a­ h˙n er sam■ykkt.

          [– 32005R1751: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1751/2005 frß 25. oktˇber 2005 (StjtÝ­. ESB L 282, 26.10.2005, bls. 3),

          32005R1864: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1864/2005 frß 15. nˇvember 2005 (StjtÝ­. ESB L 299, 16.11.2005, bls. 45),

          32005R1910: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1910/2005 frß 8. nˇvember 2005 (StjtÝ­. ESB L 305, 24.11.2005, bls. 4).]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 37/2006. (EES-vi­bŠtir 28/23, 1.6.2006). Gildistaka: 30.3.2006.

          [– 32005R2106: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 2106/2005 frß 21. desember 2005 (StjtÝ­. ESB L 337, 22.12.2005, bls. 16).]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 53/2006. (EES-vi­bŠtir 34/15, 29.6.2006). Gildistaka: 18.5.2006.

          [– 32006R0108: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 108/2006 frß 11. jan˙ar 2006 (StjtÝ­. ESB L 24, 27.1.2006, bls. 1).]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 54/2006. (EES-vi­bŠtir 34/16, 29.6.2006). Gildistaka: 18.5.2006.

          [– 32006R0708: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 708/2006 frß 8. maÝ 2006 (StjtÝ­. ESB L 122, 9.5.2006, bls. 19).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 137/2006. (EES-vi­bŠtir 64/10, 21.12.2006). Gildistaka: 16.11.2006.

          [– 32006 R 1329: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1329/2006 frß 8. september 2006 (StjtÝ­. ESB L 247, 9.9.2006, bls. 3).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 45/2007. (EES-vi­bŠtir 38/52, 9.8.2007). Gildistaka: 17.5.2007.

          [– 32007R0610: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 610/2007 frß 1. j˙nÝ 2007 (StjtÝ­. ESB L 141, 2.6.2007, bls. 46).

          32007R0611: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 611/2007 frß 1. j˙nÝ 2007 (StjtÝ­. ESB L 141, 2.6.2007, bls. 49).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 171/2007. (EES-vi­bŠtir 26/32, 8.5.2008). Gildistaka: 27.12.2007.

      ]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 176/2004. (EES-vi­bŠtir 26/22, 26.5.2005). Gildistaka: 1.8.2005.


      [10c. 32003R1435: Regluger­ rß­sins (EB) nr. 1435/2003 frß 22. j˙lÝ 2003 um sam■ykktir fyrir EvrˇpusamvinnufÚl÷g (SCE) (StjtÝ­. ESB L 207, 18.8.2003, bls. 1).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 15/2004. (EES-vi­bŠtir 20/21, 22.4.2004). Gildistaka: 1.1.2005.

      [10d. 32004L0025: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2004/25/EB frß 21. aprÝl 2004 um yfirt÷kutilbo­ (StjtÝ­. ESB L 142, 30.4.2004, bls. 12).]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 70/2005. (EES-vi­bŠtir 46/37, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

      [10e. 32005L0056: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2005/56/EB frß 26. oktˇber 2005 um samruna hlutafÚlaga milli landa (StjtÝ­. ESB L 310, 25.11.2005, bls. 1).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 127/2006. (EES-vi­bŠtir 60/43, 30.11.2006). Gildistaka: 22.9.2006.

      [10f. 32006L0043: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2006/43/EB frß 17. maÝ 2006 um l÷gbo­na endursko­un ßrsreikninga og samstŠ­ureikningsskila, um breytingu ß tilskipunum rß­sins 78/660/EBE og 83/349/EBE og um ni­urfellingu ß tilskipun rß­sins 84/253/EBE (StjtÝ­. ESB L 157, 9.6.2006, bls. 87).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 160/2006. (EES-vi­bŠtir 15/30, 29.3.2007). Gildistaka: ßkv÷r­unin hefur enn ekki teki­ gildi.

      [10g. 32007L0036: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2007/36/EB frß 11. j˙lÝ 2007 um nřtingu tiltekinna rÚttinda hluthafa Ý skrß­um fÚl÷gum (StjtÝ­. ESB L 184, 14.7.2007, bls. 17).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 59/2008. (EES-vi­bŠtir 52/33, 21.2.2008). Gildistaka: 25.4.2008.


      [GERđIR SEM SAMNINGSAđILAR SKULU TAKA MIđ AF

      11. 301H0256: TilmŠli framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/256/EB frß 15. nˇvember 2000 um gŠ­atryggingu l÷gbo­innar endursko­unar Ý Evrˇpusambandinu: lßgmarkskr÷fur (StjtÝ­. EB L 91, 31.3.2001, bls. 91).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 10/02 (EES-vi­bŠtir nr. 18/14, 4.4.2002). Gildistaka 2.2.2002.

      [12. 32002H0590: TilmŠli framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/590/EB frß 16. maÝ 2002 – SjßlfstŠ­i l÷ggiltra endursko­enda Ý Evrˇpusambandinu: Grundvallarreglur (StjtÝ­. EB L 191, 19.7.2002, bls. 22).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 63/2003. (EES-vi­bŠtir 39/31, 31.7.2003). Gildistaka: 17.5.2003.

      [13. 32001H0453: TilmŠli framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/453/EB frß 30. maÝ 2001 um ■a­ hvernig skuli skrß, meta og gefa upplřsingar um umhverfismßl Ý ßrsreikningum og ßrsskřrslum fÚlaga (StjtÝ­. EB L 156, 13.6.2001, bls. 33).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 162/2003. (EES-vi­bŠtir 7/42, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

      [14. 32004H0913: TilmŠli framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/913/EB frß 14. desember 2004 um a­ stu­la a­ vi­eigandi fyrirkomulagi a­ ■vÝ er var­ar starfskj÷r stjˇrnenda skrß­ra fÚlaga (StjtÝ­. ESB L 385, 29.12.2004, bls. 55).

      15. 32005H0162: TilmŠli framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/162/EB frß 15. febr˙ar 2005 um hlutverk stjˇrnenda utan framkvŠmdastjˇrnar e­a stjˇrnenda sem annast eftirlit Ý skrß­um fÚl÷gum og um nefndir ß vegum stjˇrnar e­a eftirlitsstjˇrnar (StjtÝ­. ESB L 52, 25.2.2005, bls. 51).]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 157/2005. (EES-vi­bŠtir 10/31, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.