prentvŠn ˙tgßfa ID-20. vi­auki

XX. VIđAUKI

UMHVERFISM┴L

skrß sem kve­i­ er ß um Ý 74. gr.

INNGANGUR


Ůegar ger­irnar sem vÝsa­ er til Ý ■essum vi­auka fela Ý sÚr hugmyndir e­a vÝsa til mßlsme­fer­ar sem er sÚrkennandi fyrir rÚttarreglur bandalagsins, svo sem var­andi

--- inngangsor­;


--- vi­takendur ger­a bandalagsins;

--- tilvÝsanir til yfirrß­asvŠ­a e­a tungumßla EB;

--- tilvÝsanir til rÚttinda og skyldna a­ildarrÝkja EB, opinberra stofnana ■eirra, fyrirtŠkja e­a einstaklinga hvers gagnvart ÷­rum; og

--- tilvÝsanir til mßlsme­fer­ar var­andi upplřsingar og tilkynningar;

gildir bˇkun 1 um altŠka a­l÷gun, nema kve­i­ sÚ ß um anna­ Ý ■essum vi­auka.

AđLÍGUN ┴ TILTEKNUM SVIđUM


═ ■essum vi­auka og ■rßtt fyrir ßkvŠ­i bˇkunar 1 ber a­ lÝta svo ß a­ hugtaki­ ,,a­ildarrÝki“ Ý ger­unum sem vÝsa­ er til feli Ý sÚr, auk merkingar ■ess Ý vi­komandi EB-ger­um, [═sland, Liechtenstein og Noreg]**), [...]*) SvÝ■jˇ­.
*) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
**)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

GERđIR SEM V═SAđ ER TIL

I. ALMENNT


[1a. 385L0337: Tilskipun rß­sins 85/337/EBE frß 27. j˙nÝ 1985 um mat ß ßhrifum sem tilteknar framkvŠmdir ß vegum hins opinbera e­a einkaa­ila kunna a­ hafa ß umhverfi­ (StjtÝ­. EB L 175, 5.7.1985, bls. 40), eins og henni var breytt me­:
      397L0011: Tilskipun rß­sins 97/11/EB frß 3. mars 1997 (StjtÝ­. EB L 73, 14.3.1997, bls. 5).

1b. 32003L0004: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2003/4/EB frß 28. jan˙ar 2003 um almennan a­gang a­ upplřsingum um umhverfismßl og ni­urfellingu ß tilskipun rß­sins 90/313/EBE (StjtÝ­. ESB L 41, 14.2.2003, bls. 26).

1ba. [...]*)
*)┴kv÷r­un nr. 12/2006. (EES-vi­bŠtir 17/13, 30.3.2006). Gildistaka: 28.1.2006.


1c. 391L0692: Tilskipun rß­sins 91/692/EBE frß 23. desember 1991 um a­ sta­la og einfalda skřrslur um framkvŠmd vissra tilskipana um umhverfismßl (StjtÝ­. EB L 377, 31.12.1991, bls. 48).

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

┴kvŠ­i ■essarar tilskipunar taka a­eins til tilskipana sem falla undir EES-samninginn.

═ Liechtenstein skulu rß­stafanir, sem nau­synlegt er a­ gera til a­ fara a­ ■essari tilskipun, koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1996 a­ telja.

1ca. 394D0741: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/741/EB frß 24. oktˇber 1994 um spurningalista var­andi skřrslur a­ildarrÝkjanna um framkvŠmd vissra tilskipana um ˙rgangsmßl (framkvŠmd tilskipunar rß­sins 91/692/EBE) (StjtÝ­. EB L 296, 17.11.1994, bls. 42).

1cb. 397D0622: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 97/622/EB frß 27. maÝ 1997 um spurningalista vegna skřrslna a­ildarrÝkjanna um framkvŠmd vissra tilskipana um ˙rgangsmßl (framkvŠmd tilskipunar rß­sins 91/692/EBE) (StjtÝ­. EB L 256, 19.9.1997, bls. 13).

1d. 396D0511: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/511/EB frß 29. j˙lÝ 1996 um spurningalista sem snerta tilskipanir rß­sins 80/779/EBE, 82/884/EBE, 84/360/EBE og 85/203/EBE (StjtÝ­. EB L 213, 22.8.1996, bls. 16).

1e. 393R1836: Regluger­ rß­sins (EBE) nr. 1836/93 frß 29. j˙nÝ 1993 um frjßlsa a­ild i­nfyrirtŠkja a­ umhverfismßla- og vist˙ttektarkerfi bandalagsins (StjtÝ­. EB L 168, 10.7.1993, bls. 1), me­ lei­rÚttingum sem birtust Ý StjtÝ­. EB L 247, 5.10.1993, bls. 28.

1ea. 32001R0761: Regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 761/2001 frß 19. mars 2001 um a­ heimila frjßlsa a­ild stofnana a­ umhverfisstjˇrnunarkerfi bandalagsins (EMAS) (StjtÝ­. EB L 114, 24.4.2001, bls. 1), eins og henni var breytt me­:

      1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpusambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003 (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).
┴kvŠ­i regluger­arinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:
      a) Eftirfarandi bŠtist vi­ skrß um sta­lastofnanir einstakra rÝkja Ý A-li­ I. vi­auka:

        „IS: IST (Sta­larß­ ═slands)

        N: NSF (Norges Standardiseringsforbund)“


      b) Eftirfarandi bŠtist vi­ t÷fluna Ý 2. mgr. IV. vi­auka:

        „═slenska: „Sannprˇfu­ umhverfisstjˇrnun“ „Fullgiltar upplřsingar“

        Norska: „Kontrollert milj°ledelsessystem“ „Bekreftet informasjon“ “


1eaa. 32001D0681: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/681/EB frß 7. september 2001 um lei­beiningar a­ ■vÝ er var­ar framkvŠmd regluger­ar Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 761/2001 um a­ heimila frjßlsa a­ild stofnana a­ umhverfisstjˇrnunarkerfi bandalagsins (EMAS) (StjtÝ­. EB L 247, 17.9.2001, bls. 24).

1f. 396L0061: Tilskipun rß­sins 96/61/EB frß 24. september 1996 um sam■Šttar mengunarvarnir og eftirlit me­ mengun (StjtÝ­. EB L 257, 10.10.1996, bls. 26).

Beitt skal a­l÷gunarßkvŠ­um sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukum vi­ a­ildarl÷gin frß 16. aprÝl 2003 a­ ■vÝ er var­ar Lettland (2. li­ur ■ßttar D Ý 10. kafla VIII. vi­auka), Pˇlland (1. li­ur ■ßttar D Ý 13. kafla XII. vi­auka), SlˇvenÝu (■ßttur C Ý 9. kafla XIII. vi­auka) og SlˇvakÝu (2. li­ur ■ßttar D Ý 9. kafla XIV. vi­auka).

1fa. 32000D0479: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/479/EB frß 17. j˙lÝ 2000 um a­ taka upp evrˇpska skrß yfir losun mengandi efna (EPER) Ý samrŠmi vi­ 15. gr. tilskipunar rß­sins 96/61/EB um sam■Šttar mengunarvarnir og eftirlit me­ mengun (IPPC) (StjtÝ­. EB L 192, 28.7.2000, bls. 36).

1fb. 399D0391: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 1999/391/EB frß 31. maÝ 1999 um spurningalista var­andi tilskipun rß­sins 96/61/EB um sam■Šttar mengunarvarnir og eftirlit me­ mengun (framkvŠmd tilskipunar rß­sins 91/692/EBE) (StjtÝ­. EB L 148, 15.6.1999, bls. 39), eins og henni var breytt me­:

      32003D0241: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/241/EB frß 26. mars 2003 (StjtÝ­. ESB L 89, 5.4.2003, bls. 17).

1g. 32001L0042: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2001/42/EB frß 27. j˙nÝ 2001 um mat ß ßhrifum tiltekins skipulags og ߊtlana ß umhverfi­ (StjtÝ­. EB L 197, 21.7.2001, bls. 30).

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      a) b-li­ur 2. mgr. 3. gr. tilskipunarinnar gildir ekki.

      b) ═ d-li­ I. vi­auka (Upplřsingar sem um getur Ý 1. mgr. 5. gr.) falli brott or­in „t.d. svŠ­i sem eru tiltekin samkvŠmt tilskipunum 79/409/EBE og 92/43/EBE“.


Umhverfismerki

2a. 32000R1980: Regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 1980/2000 frß 17. j˙lÝ 2000 um endursko­a­ kerfi um veitingu umhverfismerkis bandalagsins (StjtÝ­. EB L 237, 21.9.2000, bls. 1).

2aa. 394D0010: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/10/EB frß 21. desember 1993 um sta­la­ ey­ubla­ fyrir tilkynningu um ßkv÷r­un um a­ veita vistmerki bandalagsins (StjtÝ­. EB L 7, 11.1.1994, bls. 17).

2ab. 32000D0728: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/728/EB frß 10. nˇvember 2000 um ßkv÷r­un ß gj÷ldum vegna afgrei­slu umsˇkna um umhverfismerki bandalagsins ßsamt ßrgj÷ldum (StjtÝ­. EB L 293, 22.11.2000, bls. 18).

2ac. 32000D0729: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/729/EB frß 10. nˇvember 2000 um sta­la­an samning um notkunarskilmßla umhverfismerkis bandalagsins (StjtÝ­. EB L 293, 22.11.2000, bls. 20).

2ad. 32000D0730: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/730/EB frß 10. nˇvember 2000 um skipun stjˇrnar umhverfismerkis Evrˇpusambandsins og starfsreglur sem henni eru settar (StjtÝ­. EB L 293, 22.11.2000, bls. 24).

2ae. 32000D0731: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/731/EB frß 10. nˇvember 2000 um setningu starfsreglna vegna samrß­sfunda samkvŠmt endursko­u­u kerfi um veitingu umhverfismerkis bandalagsins (StjtÝ­. EB L 293, 22.11.2000, bls. 31).

2b. 32000D0045: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/45/EB frß 17. desember 1999 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki bandalagsins fyrir ■vottavÚlar (StjtÝ­. EB L 16, 21.1.2000, bls. 73), eins og henni var breytt me­:
      32003D0240: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/240/EB frß 24. mars 2003 (StjtÝ­. ESB L 89, 5.4.2003, bls. 16),

      32005D0384: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/384/EB frß 12. maÝ 2005 (StjtÝ­. ESB L 127, 20.5.2005, bls. 20).


2c. 32001D0689: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/689/EB frß 28. ßg˙st 2001 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki bandalagsins fyrir upp■vottavÚlar (StjtÝ­. EB L 242, 12.9.2001, bls. 23)[, eins og henni var breytt me­:
      32005D0783: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/783/EB frß 14. oktˇber 2005 (StjtÝ­. ESB L 295, 11.11.2005, bls. 51).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 94/2006. (EES-vi­bŠtir 52/29, 19.10.2006). Gildistaka: 8.7.2006.

2d. 32001D0688: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/688/EB frß 28. ßg˙st 2001 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki bandalagsins fyrir jar­vegsbŠti og vaxtarefni (StjtÝ­. EB L 242, 12.9.2001, bls. 17), eins og henni var breytt me­:
      32005D0384: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/384/EB frß 12. maÝ 2005 (StjtÝ­. ESB L 127, 20.5.2005, bls. 20).

2e. 32003D0200: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/200/EB frß 14. febr˙ar 2003 um endursko­a­ar, vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir ■vottaefni og um breytingu ß ßkv÷r­un 1999/476/EB (StjtÝ­. ESB L 76, 22.3.2003, bls. 25).

2f. 32002D0371: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/371/EB frß 15. maÝ 2002 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki bandalagsins fyrir textÝlv÷rur og um breytingu ß ßkv÷r­un 1999/178/EB (StjtÝ­. EB L 133, 18.5.2002, bls. 29).

2g. 32002D0231: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/231/EB frß 18. mars 2002 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki bandalagsins fyrir skˇfatna­ og breytingu ß ßkv÷r­un 1999/179/EB (StjtÝ­. EB L 77, 20.3.2002, bls. 50)[, eins og henni var breytt me­:
      32005D0783: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/783/EB frß 14. oktˇber 2005 (StjtÝ­. ESB L 295, 11.11.2005, bls. 51).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 94/2006. (EES-vi­bŠtir 52/29, 19.10.2006). Gildistaka: 8.7.2006.


2h. 32003D0031: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/31/EB frß 29. nˇvember 2002 um endursko­a­ar, vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir ■vottaefni Ý upp■vottavÚlar og um breytingu ß ßkv÷r­un 1999/427/EB (StjtÝ­. EB L 9, 15.1.2003, bls. 11).

2i. 32001D0405: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/405/EB frß 4. maÝ 2001 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki bandalagsins fyrir hreinlŠtispappÝrsv÷rur (StjtÝ­. EB L 142, 29.5.2001, bls. 10), eins og henni var breytt me­:
      32005D0384: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/384/EB frß 12. maÝ 2005 (StjtÝ­. ESB L 127, 20.5.2005, bls. 20).

2j. 32002D0255: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/255/EB frß 25. mars 2002 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki bandalagsins fyrir sjˇnvarpstŠki (StjtÝ­. EB L 87, 4.4.2002, bls. 53), eins og henni var breytt me­:
      32005D0384: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/384/EB frß 12. maÝ 2005 (StjtÝ­. ESB L 127, 20.5.2005, bls. 20).

2k. 32002D0272: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/272/EB frß 25. mars 2002 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki bandalagsins fyrir h÷r­ gˇlfefni (StjtÝ­. EB L 94, 11.4.2002, bls. 13)[, eins og henni var breytt me­:
      32005D0783: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/783/EB frß 14. oktˇber 2005 (StjtÝ­. ESB L 295, 11.11.2005, bls. 51).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 94/2006. (EES-vi­bŠtir 52/29, 19.10.2006). Gildistaka: 8.7.2006.


2l. 32003D0121: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/121/EB frß 11. febr˙ar 2003 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir ryksugur (StjtÝ­. ESB L 47, 21.2.2003, bls. 56).

2m. 32003D0287: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/287/EB frß 14. aprÝl 2003 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir gistia­st÷­u Ý fer­a■jˇnustu (StjtÝ­. ESB L 102, 24.4.2003, bls. 82).

2n. 32004D0669: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/669/EB frß 6. aprÝl 2004 um endursko­a­ar, vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir kŠliskßpa og um breytingu ß ßkv÷r­un 2000/40/EB (StjtÝ­. ESB L 306, 2.10.2004, bls. 16).

2o. 32002D0747: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/747/EB frß 9. september 2002 um endursko­a­ar, vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir ljˇsaperur og breytingu ß ßkv÷r­un 1999/568/EB (StjtÝ­. EB L 242, 10.9.2002, bls. 44), eins og henni var breytt me­:
      32005D0384: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/384/EB frß 12. maÝ 2005 (StjtÝ­. ESB L 127, 20.5.2005, bls. 20).

2p. 32005D0338: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/338/EB frß 14. aprÝl 2005 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir tjaldstŠ­i (StjtÝ­. ESB L 108, 29.4.2005, bls. 67).

2q. 32005D0341: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/341/EB frß 11. aprÝl 2005 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir og tilheyrandi kr÷fur um mat og sannprˇfun er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir einkat÷lvur (StjtÝ­. ESB L 115, 4.5.2005, bls. 1).

2r. 32005D0342: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/342/EB frß 23. mars 2005 um endursko­a­ar, vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir handupp■votta- og hreinsiefni (StjtÝ­. ESB L 115, 4.5.2005, bls. 9).

2s. 32005D0343: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/343/EB frß 11. aprÝl 2005 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir og tilheyrandi kr÷fur um mat og sannprˇfun er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir fart÷lvur (StjtÝ­. ESB L 115, 4.5.2005, bls. 35).

2t. 32005D0344: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/344/EB frß 23. mars 2005 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir alhli­a hreinsiefni og hreinsiefni fyrir hreinlŠtisa­st÷­u (StjtÝ­. ESB L 115, 4.5.2005, bls. 42).

2u. 32005D0360: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/360/EB frß 26. aprÝl 2005 um vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir og tilheyrandi kr÷fur um mat og sannprˇfun er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir smurefni (StjtÝ­. ESB L 118, 5.5.2005, bls. 26).]*)
*)┴kv÷r­un nr. 12/2006. (EES-vi­bŠtir 17/13, 30.3.2006). Gildistaka: 28.1.2006.


[2v. 32002D0739: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/739/EB frß 3. september 2002 um endursko­a­ar, vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir innanh˙ssmßlningu og -l÷kk og um breytingu ß ßkv÷r­un 1999/10/EB (StjtÝ­. ESB L 236, 4.9.2002, bls. 4).

2w. 32002D0740: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/740/EB frß 3. september 2002 um endursko­a­ar, vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir r˙mdřnur og um breytingu ß ßkv÷r­un 98/634/EB (StjtÝ­. ESB L 236, 4.9.2002, bls. 10).

2x. 32002D0741: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/741/EB frß 4. september 2002 um endursko­a­ar, vistfrŠ­ilegar vi­mi­anir er veita ß umhverfismerki Bandalagsins fyrir afritunarpappÝr og grafÝskan pappÝr og um breytingu ß ßkv÷r­un 1999/554/EB (StjtÝ­. ESB L 237, 5.9.2002, bls. 6).]*)
*)┴kv÷r­un nr. 48/2006. (EES-vi­bŠtir 34/10, 29.6.2006). Gildistaka: 29.4.2006.



II. VATN

3. 375L0440: Tilskipun rß­sins 75/440/EBE frß 16. j˙nÝ 1975 um kr÷fur var­andi gŠ­i yfirbor­svatns Ý a­ildarrÝkjunum sem nřtt er til drykkjar (StjtÝ­. EB nr. L194, 25.7.1975, bls. 26), eins og henni var breytt me­:

      --- 379L0869: Tilskipun rß­sins 79/869/EBE frß 9. oktˇber 1979 (StjtÝ­. EB nr. L271, 29.10.1979, bls. 44).

4. 376L0464: Tilskipun rß­sins 76/464/EBE frß 4. maÝ 1976 um mengun af v÷ldum tiltekinna hŠttulegra efna sem losu­ eru Ý vatn Ý bandalaginu (StjtÝ­. EB nr. L129, 18.5.1976, bls. 23).


┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

┴ ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995.

5. 379L0869: Tilskipun rß­sins 79/869/EBE frß 9. oktˇber 1979 um mŠlia­fer­ir og tÝ­ni sřnat÷ku og greiningar ß yfirbor­svatni sem nřtt er til drykkjar Ý a­ildarrÝkjunum (StjtÝ­. EB nr. L271, 29.10.1979, bls. 44), eins og henni var breytt me­:
      --- 381L0855: Tilskipun rß­sins 81/855/EBE frß 19. oktˇber 1981 (StjtÝ­. EB nr. L319, 7.11.1981, bls. 16);

      --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr. L302, 15.11.1985, bls. 219).

6. 380L0068: Tilskipun rß­sins 80/68/EBE frß 17. desember 1979 um verndun grunnvatns gegn mengun af v÷ldum tiltekinna hŠttulegra efna (StjtÝ­. EB nr. L20, 26.1.1980, bls. 43).


┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

┴kvŠ­i 14. gr. gilda ekki.

7. 380L0778: Tilskipun rß­sins 80/778/EBE frß 15. j˙lÝ 1980 um gŠ­i neysluvatns (StjtÝ­. EB nr. L229, 30.8.1980, bls. 11), eins og henni var breytt me­:
      --- 381L0858: Tilskipun rß­sins 81/858/EBE frß 19. oktˇber 1981 (StjtÝ­. EB nr. L319, 7.11.1981, bls. 19);

      --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr. L302, 15.11.1985, bls. 219).

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:


┴kvŠ­i 20. gr. gilda ekki.

[7a. 398L0083: Tilskipun rß­sins 98/83/EB frß 3. nˇvember 1998 um gŠ­i neysluvatns (StjtÝ­. EB L 330, 5.12.1998, bls. 32).

[Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild Eistlands (2. li­ur C-■ßttar Ý 9. kafla
VI. vi­auka) Lettlands (2. li­ur C-■ßttar Ý 10. kafla VIII. vi­auka), Ungverjalands (2. li­ur B-■ßttar Ý 8. kafla X. vi­auka) og M÷ltu (4. li­ur C-■ßttar Ý 10. kafla XI. vi­auka), gildir.]*)
*) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

]*)
*)┴kv÷r­un nr. 7/01. (EES-vi­bŠtir 12/7, 8.3.2001). Gildistaka: 1.2.2001.

8. 382L0176: Tilskipun rß­sins 82/176/EBE frß 22. mars 1982 um vi­mi­unarm÷rk og gŠ­amarkmi­ fyrir losun ß kvikasilfri frß rafgreiningu alkalÝ-klˇrÝ­a (StjtÝ­. EB nr. L81, 27.3.1982, bls. 29).

[Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild Pˇllands (1. li­ur C-■ßttar Ý 13. kafla
XII. vi­auka), gildir.]*)
*) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

┴ ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995.

9. 383L0513: Tilskipun rß­sins 83/513/EBE frß 26. september 1983 um vi­mi­unarm÷rk og gŠ­amarkmi­ fyrir losun ß kadmÝum (StjtÝ­. EB nr. L291, 24.10.1983, bls. 1).

[Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild M÷ltu (1. li­ur C-■ßttar Ý 10. kafla XI. vi­auka) og Pˇllands (1. li­ur C-■ßttar Ý 13. kafla XII. vi­auka), gildir.]*)
*) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

┴ ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995.

10. 384L0156: Tilskipun rß­sins 84/156/EBE frß 8. mars 1984 um vi­mi­unarm÷rk og gŠ­amarkmi­ fyrir losun ß kvikasilfri frß annarri starfsemi en rafgreiningu alkalÝ-klˇrÝ­a (StjtÝ­. EB nr. L74, 17.3.1984, bls. 49).

[Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild Pˇllands (1. li­ur C-■ßttar Ý 13. kafla
XII. vi­auka) og SlˇvakÝu (1. li­ur C-■ßttar Ý 9. kafla XIV. vi­auka), gildir.]*)
*) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

┴ ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995.

11. 384L0491: Tilskipun rß­sins 84/491/EBE frß 9. oktˇber 1984 um vi­mi­unarm÷rk og gŠ­amarkmi­ fyrir losun ß hexaklˇrsřklˇhexani (StjtÝ­. EB nr. L274, 17.10.1984, bls. 11).

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

┴ ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995.

12. 386L0280: Tilskipun rß­sins 86/280/EBE frß 12. j˙nÝ 1986 um vi­mi­unarm÷rk og gŠ­amarkmi­ fyrir losun hŠttulegra efna sem upp eru talin Ý lista I Ý vi­auka vi­ tilskipun 76/464/EBE (StjtÝ­. EB nr. L181, 4.7.1986, bls. 16), eins og henni var breytt me­:
      --- 388L0347: Tilskipun rß­sins 88/347/EBE frß 16. j˙nÝ 1988 um breytingu ß II. vi­auka vi­ tilskipun 86/280/EBE (StjtÝ­. EB nr. L158, 25.6.1988, bls. 35);

      --- 390L0415: Tilskipun rß­sins 90/415/EBE frß 27. j˙lÝ 1990 um breytingu ß II. vi­auka vi­ tilskipun 86/280/EBE (StjtÝ­. EB nr. L219, 14.8.1990, bls. 49).

[Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild M÷ltu (2. li­ur C-■ßttar Ý 10. kafla
XI. vi­auka), Pˇllands (1. li­ur C-■ßttar Ý 13. kafla XII. vi­auka) og SlˇvakÝu (2. li­ur C-■ßttar Ý 9. kafla XIV. vi­auka), gildir.]*)
*) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

┴ ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995.

13. 391L0271: Tilskipun rß­sins 91/271/EBE frß 21. maÝ 1991 um hreinsun skˇlps frß ■Úttbřli (StjtÝ­. EB nr. L135, 30.5.1991, bls. 40)[, eins og henni var breytt me­:

      --- 398L0015: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/15/EB frß 27 febr˙ar 1998 (StjtÝ­. EB L 67, 7.3.1998, bls. 29).]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 88/99. (EES-vi­bŠtir 54/271, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

[Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild TÚkklands (B-■ßttur Ý 7. kafla V. vi­auka), Eistlands (1. li­ur C-■ßttar Ý 9. kafla VI. vi­auka), Křpur (C-■ßttur Ý 9. kafla VII. vi­auka), Lettlands (1. li­ur C-■ßttar Ý 10. kafla VIII. vi­auka), Lithßens (C-■ßttur Ý 10. kafla IX. vi­auka), Ungverjalands (1. li­ur B-■ßttar Ý 8. kafla X. vi­auka), M÷ltu (3. li­ur C-■ßttar Ý 10. kafla XI. vi­auka), Pˇllands (2. li­ur C-■ßttar Ý 13. kafla XII. vi­auka), SlˇvenÝu (B-■ßttur Ý 9. kafla XIII. vi­auka) og SlˇvakÝu (3. li­ur C-■ßttar Ý 9. kafla XIV. vi­auka), gildir.]*)
*) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

┴ ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995.

[13a. 393D0481: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 93/481/EBE frß 28. j˙lÝ 1993 var­andi fyrirmyndir a­ ey­ubl÷­um vegna kynningar ß innanlandsߊtlunum eins og kve­i­ er ß um Ý 17. gr. tilskipunar rß­sins 91/271/EBE (StjtÝ­. EB L 226, 7.9.1993, bls. 23).]*)
*)┴kv÷r­un nr. 152/99. (EES-vi­bŠtir 3/149, 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.

[[13b.]**) 391L0676: Tilskipun rß­sins 91/676/EBE frß 12. desember 1991 um verndun vatns gegn mengun af v÷ldum nÝtrata ˙r landb˙na­i (StjtÝ­. EB nr. L375, 31. 12. 1991, bls. 1).]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 7/94. (EES-vi­bŠtir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.
**) ┴kv÷r­un nr. 152/99. (EES-vi­bŠtir 3/149, 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.

[[13c.]***) 392D0446: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 92/446/EBE frß 27. j˙lÝ 1992 um spurningaey­ubl÷­ sem snerta tilskipanir um vatnsmßlefni (StjtÝ­. EB nr. L247, 27. 8. 1992, bls. 10)]*), [eins og henni var breytt me­:
      --- 395D0337: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/337/EB frß 25. j˙lÝ 1995 (StjtÝ­. EB nr. L200, 24. 8. 1995, bls. 1).]**)
*) ┴kv÷r­un nr. 7/94. (EES-vi­bŠtir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.
**) ┴kv÷r­un nr. 44/96. (EES-vi­bŠtir 51/30, 14.11.1996). Gildistaka: 1.7.1996.
***) ┴kv÷r­un nr. 152/99. (EES-vi­bŠtir 3/149, 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.

[┴kvŠ­i ßkv÷r­unarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar og vi­auka taka a­eins til tilskipana sem falla undir EES-samninginn.]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 7/94. (EES-vi­bŠtir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

III. LOFT

[13d. 300L0069: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/69/EB frß 16. nˇvember 2000 um vi­mi­unarm÷rk fyrir bensen og kolsřring Ý andr˙mslofti (StjtÝ­. EB L 313, 13.12.2000, bls. 12).]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 97/01. (EES-vi­bŠtir 47/11, 20.9.2001). Gildistaka: 14.7.2001.

[13e. 399L0030: Tilskipun rß­sins 1999/30/EB frß 22. aprÝl 1999 um vi­mi­unargildi fyrir brennisteinsdÝoxÝ­, k÷fnunarefnisdÝoxÝ­ og k÷fnunarefnisoxÝ­ og efnisagnir og blř Ý andr˙msloftinu (StjtÝ­. EB L 163, 29.6.1999, bls. 41)[, eins og henni var breytt me­:
      ---301D0744: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/744/EB frß 17. oktˇber 2001 (StjtÝ­. EB L 278, 23.10.2001, bls. 35).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 60/02. (EES-vi­bŠtir 44/16, 5.9.2002). Gildistaka: 1.6.2002
]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 138/01. (EES-vi­bŠtir 6/21, 24.1.2001). Gildistaka: 10.11.2001.

14. 380L0779: Tilskipun rß­sins 80/779/EBE frß 15. j˙lÝ 1980 um vi­mi­unarm÷rk og lei­beiningarm÷rk fyrir loftgŠ­i var­andi brennisteinsdÝoxÝ­ og svifryk (StjtÝ­. EB nr. L229, 30.8.1980, bls. 30), eins og henni var breytt me­:
      --- 381L0857: Tilskipun rß­sins 81/857/EBE frß 19. oktˇber 1981 (StjtÝ­. EB nr. L319, 7.11.1981, bls. 18);

      --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr. L302, 15.11.1985, bls. 219);

      --- 389L0427: Tilskipun rß­sins 89/427/EBE frß 21. j˙nÝ 1989 (StjtÝ­. EB nr. L201, 14.7.1989, bls. 53).

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:


┴ ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995.

[Ůessi tilskipun fellur ˙r gildi 19. j˙lÝ 2001, a­ undanskilinni 1. gr., 1. mgr. 2. gr., 1. mgr. 3. gr., 9., 15. og 16. gr. og I. vi­auka, III. vi­auka b og IV. vi­auka sem falla ˙r gildi 1. jan˙ar 2005.]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 138/01. (EES-vi­bŠtir 6/21, 24.1.2001). Gildistaka: 10.11.2001.


[14a. 396L0062: Tilskipun rß­sins 96/62/EB frß 27. september 1996 um mat og stjˇrn ß gŠ­um andr˙mslofts (StjtÝ­. EB L 296, 21.11.1996, bls. 55).]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 76/98. (EES-vi­bŠtir 30/141, 8.7.1999). Gildistaka: 1.1.1999.

[14b. 397D0101: ┴kv÷r­un rß­sins 97/101/EB frß 27. jan˙ar 1997 um a­ taka upp gagnkvŠm skipti ß upplřsingum og g÷gnum frß netkerfum og einst÷kum st÷­vum sem mŠla loftmengun Ý a­ildarrÝkjunum (StjtÝ­. EB L 35, 5.2.1997, bls. 14)[, eins og henni var breytt me­:

      ---301D0752: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/752/EB frß 17. oktˇber 2001 (StjtÝ­. EB L 282, 26.10.2001, bls. 69).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 97/98. (EES-vi­bŠtir 32/178, 22.7.1999). Gildistaka: 26.9.1998.

]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 146/02. (hefur enn ekki veri­ birt Ý EES-vi­bŠti). Gildistaka: 9.11.2002.

15. 382L0884: Tilskipun rß­sins 82/884/EBE frß 3. desember 1982 um vi­mi­unarm÷rk fyrir blř Ý andr˙mslofti (StjtÝ­. EB nr. L378, 31.12.1982, bls. 15).

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

┴ ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995.

[Ůessi tilskipun fellur ˙r gildi 19. j˙lÝ 2001, a­ undanskilinni 1. gr., 2. gr., 1. mgr. 3. gr., 7., 12. og 13. gr. sem falla ˙r gildi 1. jan˙ar 2005.]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 138/01. (EES-vi­bŠtir 6/21, 24.1.2001). Gildistaka: 10.11.2001.


16. [384L0360: Tilskipun rß­sins 84/360/EBE frß 28. j˙nÝ 1984 um barßttu gegn loftmengun frß i­juverum (StjtÝ­. EB nr. L188, 16.7.1984, bls. 20).

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

┴ ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995.]*)
*) Texti 16. greinar fellur ni­ur frß og me­ 30.10.2007. ┴kv÷r­un nr. 27/97. (EES-vi­bŠtir 37/100, 4.9.1997). Gildistaka: 1.5.1997.

17. 385L0203: Tilskipun rß­sins 85/203/EBE frß 7. mars 1985 um loftgŠ­asta­la fyrir k÷fnunarefnisdÝoxÝ­ (StjtÝ­. EB nr. L87, 27.3.1985, bls. 1), eins og henni var breytt me­:

      --- 385L0580: Tilskipun rß­sins 85/580/EBE frß 20. september 1985 (StjtÝ­. EB nr. L372, 31.12.1985, bls. 36).

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:


┴ ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995.

[Ůessi tilskipun fellur ˙r gildi 19. j˙lÝ 2001, a­ undanskildum fyrsta undirli­ 1. mgr. 1. gr., og fyrsta undirli­ 2. mgr. 2. gr., 1. mgr. 3. gr., 5., 9., 15. og 16. gr. sem falla ˙r gildi 1. jan˙ar 2010.]*)
*) ┴kv÷r­un nr. 138/01. (EES-vi­bŠtir 6/21, 24.1.2001). Gildistaka: 10.11.2001.


18. 387L0217: Tilskipun rß­sins 87/217/EBE frß 19. mars 1987 um a­ koma Ý veg fyrir og draga ˙r asbestmengun Ý umhverfinu (StjtÝ­. EB nr. L85, 28.3.1987, bls. 40).
      [- 1 94 N: L÷g um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun ß sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, me­ breytingum sem birtust Ý StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

[Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild Lettlands (1. li­ur D-■ßttar Ý 10. kafla
VIII. vi­auka), gildir.]*)
*) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

a) ═ 9. gr. lesist or­i­ ,,stofnsßttmßlanum`` sem ,,EES-samningnum``.


b) ┴ ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995.

[19. 388L0609: Tilskipun rß­sins 88/609/EBE frß 24. nˇvember 1988 um takm÷rkun ß ˙tblŠstri tiltekinna mengunarefna frß stˇrum brennsluverum Ý andr˙mslofti­ (StjtÝ­. EB nr. L336, 7.12.1988, bls. 1), [eins og henni var breytt me­:

      --- 394L0066: Tilskipun rß­sins 94/66/EB frß 15. desember 1994 (StjtÝ­. EB nr. L337, 24. 12. 1994, bls. 83).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 13/96. (EES-vi­bŠtir 22/63, 23.5.1996). Gildistaka: 1.4.1996.

      [---301L0080: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2001/80/EB frß 23. oktˇber 2001 (StjtÝ­. EB L 309, 27.11.2001, bls. 1). ]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 147/02. (hefur enn ekki veri­ birt Ý EES-vi­bŠti). Gildistaka: 9.11.2002.

┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

[┴ ■eim tÝma ■egar ■essi tilskipun er tekin upp Ý samninginn eru engin stˇr brennsluver, samkvŠmt skilgreiningu 1. gr., ß ═slandi og Ý Liechtenstein. Ůessi rÝki munu fara a­ tilskipuninni ef og ■egar slÝk ver ver­a bygg­ ■ar.]
*)
*) ┴kv÷r­un nr. 147/02. (hefur enn ekki veri­ birt Ý EES-vi­bŠti). Gildistaka: 9.11.2002.]*)
*) Ni­urfelling 19. li­ar tekur gildi 1. jan˙ar 2008. ┴kv÷r­un nr. 147/02. (hefur enn ekki veri­ birt Ý EES-vi­bŠti). Gildistaka: 9.11.2002.


[19a. 301L0080: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2001/80/EB frß 23. oktˇber 2001 um takm÷rkun ß losun tiltekinna mengunarefna frß stˇrum brennsluverum ˙t Ý andr˙mslofti­ (StjtÝ­. EB L 309, 27.11.2001, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:
        1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

    [Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild TÚkklands (C-■ßttur Ý 7. kafla V. vi­auka), Eistlands (D-■ßttur Ý 9. kafla VI. vi­auka), Křpur (D-■ßttur Ý 9. kafla VII. vi­auka), Lithßens (D-■ßttur Ý 10. kafla IX. vi­auka), Ungverjalands (2. li­ur C-■ßttar Ý 8. kafla X. vi­auka), M÷ltu (E-■ßttur Ý 10. kafla XI. vi­auka), Pˇllands (2. li­ur D-■ßttar Ý 13. kafla XII. vi­auka) og SlˇvakÝu (3. li­ur D-■ßttar Ý 9. kafla XIV. vi­auka), gildir.]*)
    *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


    ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

    ┴ ■eim tÝma ■egar ■essi tilskipun er tekin upp Ý samninginn eru engin stˇr brennsluver, samkvŠmt skilgreiningu 1. gr., ß ═slandi og Ý Liechtensteini. Ůessi rÝki munu fara a­ tilskipuninni ef og ■egar slÝk ver ver­a bygg­ ■ar.]*)
    *) ┴kv÷r­un nr. 147/02. (hefur enn ekki veri­ birt Ý EES-vi­bŠti). Gildistaka: 9.11.2002.


    20. 389L0369: Tilskipun rß­sins 89/369/EBE frß 8. j˙nÝ 1989 um varnir gegn loftmengum frß nřjum sorpbrennslust÷­vum sveitarfÚlaga (StjtÝ­. EB nr. L163, 14.6.1989, bls. 32)[, eins og henni var breytt me­:

        --- 32000L0076: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/76/EB frß 4. desember 2000 um brennslu ˙rgangs (StjtÝ­. EB L 332, 28.12.2000, bls. 91).
    ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ Ý samrŠmi vi­ vi­bŠti vi­ ■ennan vi­auka.]*)
    *) ┴kv÷r­un nr. 57/2003. (EES-vi­bŠtir 39/23, 31.7.2003). Gildistaka: 17.5.2003.


    ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

    ┴ ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995.

    21. 389L0429: Tilskipun rß­sins 89/429/EBE frß 21. j˙nÝ 1989 um varnir gegn loftmengun frß starfandi sorpbrennslust÷­vum sveitarfÚlaga (StjtÝ­. EB nr. L203, 15.7.1989, bls. 50)[, eins og henni var breytt me­:
        --- 32000L0076: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/76/EB frß 4. desember 2000 um brennslu ˙rgangs (StjtÝ­. EB L 332, 28.12.2000, bls. 91).
    ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ Ý samrŠmi vi­ vi­bŠti vi­ ■ennan vi­auka.]*)
    *) ┴kv÷r­un nr. 57/2003. (EES-vi­bŠtir 39/23, 31.7.2003). Gildistaka: 17.5.2003.

    [21a. 392L0072: Tilskipun rß­sins 92/72/EBE frß 21. september 1992 um loftmengun af ˇsoni (StjtÝ­. EB nr. L297, 13. 10. 1992, bls. 1).]*)
    *) ┴kv÷r­un nr. 7/94. (EES-vi­bŠtir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

    21aa. [300R2037: Regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 2037/2000 frß 29. j˙nÝ 2000 um efni sem ey­a ˇsonlaginu (StjtÝ­. EB L 244, 29.9.2000, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
        ---300R2038: Regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 2038/2000 frß 28. september 2000 (StjtÝ­. EB L 244, 29.9.2000, bls. 25).

        ---300R2039: Regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 2039/2000 frß 28. september 2000 (StjtÝ­. EB L 244, 29.9.2000, bls. 26).

        [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

        [- 32003D0160: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinar 2003/160/EB frß 7. mars 2003 (StjtÝ­. ESB L 65, 8.3.2003, bls. 29).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 46/2004. (EES-vi­bŠtir 43/12, 26.8.2004). Gildistaka: 24.4.2004.

        [- 32003R1804: Regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 1804/2003 frß 22. september 2003 (StjtÝ­. ESB L 265, 16.10.2003, bls. 1).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 47/2004. (EES-vi­bŠtir 43/13, 26.8.2004). Gildistaka: 24.4.2004.

        [- 32004D0232: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/232/EB frß 3. mars 2004 (StjtÝ­. ESB L 71, 10.3.2004, bls. 28).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 133/2004. (EES-vi­bŠtir 12/52, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.


    ┴kvŠ­i regluger­arinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

    a) ═ 3. gr.:
      i) komi or­in ,,5. til 8. mgr.“ Ý sta­ or­anna ,,5. til 10. mgr.“ Ý 1. mgr.,

      ii) komi or­in ,,8. mgr. “ Ý sta­ or­anna ,,8., 9. og 10. mgr.“ Ý 3. mgr.,

      iii) gilda ßkvŠ­i 4., 9. og 10. mgr. ekki.


    b) ═ 4. gr.:
        i) komi or­in ,,4. mgr.“ Ý sta­ or­anna ,,4. og 5. mgr.“ Ý 1. til 3. mgr.,

        ii) gilda ßkvŠ­i 4. undirgreinar Ý 2. mgr. ekki,

        iii) gilda ßkvŠ­i 2. og 4. undirgreinar Ý 3. mgr. ekki,

        iv) gilda ßkvŠ­i 5. mgr. ekki.


      c) III. kafli gildir ekki.

      d) ┴kvŠ­i 19. og 20. gr. gilda ekki.

      EFTA-rÝkin skulu hrinda Ý framkvŠmd nau­synlegum innlendum rß­st÷funum til a­ fara a­ samsvarandi ßkvŠ­um Montreal-bˇkunarinnar og samsvarandi rß­st÷funum Ý regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 2037/2000.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 134/02. (EES-vi­bŠtir 61/28, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.

      [21ab. 399L0013: Tilskipun rß­sins 1999/13/EB frß 11. mars 1999 um takm÷rkun ß losun rokgjarnra lÝfrŠnna efnasambanda vegna notkunar lÝfrŠnna leysiefna vi­ tiltekna starfsemi og Ý tilteknum starfsst÷­vum (StjtÝ­. EB L 85, 29.3.1999, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­:
          - 32004L0042: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2004/42/EB frß 21. aprÝl 2004 (StjtÝ­. ESB L 143, 30.4.2004, bls. 87).]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 79/2005. (EES-vi­bŠtir 52/5, 13.10.2005). Gildistaka: 11.6.2005.

      ]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 22/00. (EES-vi­bŠtir 20/234, 12.4.2001). Gildistaka: 1.9.2000.

      [21aba. 300D0541: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/541/EB frß 6. september 2000 um vi­mi­anir vi­ mat ß innlendum ߊtlunum samkvŠmt 6. gr. tilskipunar rß­sins 1999/13/EB (StjtÝ­. EB L 230, 12.9.2000, bls. 16).]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 80/01. (EES-vi­bŠtir 44/25, 6.9.2001). Gildistaka: 20.6.2001.

      [21abb. 302D0529: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/529/EB frß 27. j˙nÝ 2002 um spurningalista fyrir skřrslur a­ildarrÝkjanna um framkvŠmd tilskipunar 1999/13/EB um takm÷rkun ß losun rokgjarnra lÝfrŠnna efnasambanda vegna notkunar lÝfrŠnna leysiefna vi­ tiltekna starfsemi og Ý tilteknum starfsst÷­vum (StjtÝ­. EB L 172, 2.7.2002, bls. 57).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 14/2003. (EES-vi­bŠtir 19/17, 10.4.2003). Gildistaka: 1.2.2003.

      [21ac. 399L0094: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 1999/94/EB frß 13. desember 1999 sem var­ar a­gengi neytenda a­ upplřsingum um eldsneytisey­slu og koltvÝsřringslosun vi­ marka­ssetningu nřrra fˇlksbifrei­a (StjtÝ­. EB L 12, 18.1.2000, bls. 16)[, eins og henni var breytt me­:
          - 32003L0073: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/73/EB frß 24. j˙lÝ 2003 (StjtÝ­. ESB L 186, 25.7.2003, bls. 34).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 48/2004. (EES-vi­bŠtir 43/14, 26.8.2004). Gildistaka: 24.4.2004.

      ]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 8/01. (EES-vi­bŠtir 12/8, 8.3.2001). Gildistaka: 1.9.2001.

      [21ad. 399L0032: Tilskipun rß­sins 1999/32/EB frß 26. aprÝl 1999 um a­ draga ˙r magni brennisteins Ý tilteknum tegundum fljˇtandi eldsneytis og breytingu ß tilskipun rß­sins 93/12/EBE (StjtÝ­. EB L 121, 11.5.1999, bls. 13)(*)[, eins og henni var breytt me­:
          32005L0033: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2005/33/EB frß 6. j˙lÝ 2005 (StjtÝ­. ESB L 191, 22.7.2005, bls. 59).]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 49/2006. (EES-vi­bŠtir 34/11, 29.6.2006). Gildistaka: 29.4.2006.

      [Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild Křpur (A-■ßttur Ý 9. kafla VII. vi­auka) og Pˇllands (2. li­ur A-■ßttar Ý 13. kafla XII. vi­auka), gildir.]*)
      *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

      [┴ eftir or­inu „sßttmßlans“ Ý mgr. 3l Ý 2. gr. bŠtist vi­ or­in „ , og ═sland, ■.e. allt yfirrß­asvŠ­i ■ess rÝkis“.]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 49/2006. (EES-vi­bŠtir 34/11, 29.6.2006). Gildistaka: 29.4.2006.


      ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      ═ 2. mgr. 4. gr. skal or­unum ,,═sland, fyrir allt landi­ e­a hluta ■ess“ skoti­ inn ß eftir or­inu ,,yfirrß­asvŠ­i,“.

      (*) Tilskipunin er einnig skrß­ Ý 6. li­ XVII. kafla Ý II. vi­auka vi­ samninginn.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 90/01. (EES-vi­bŠtir 47/2, 20.9.2001). Gildistaka: 14.7.2001.

      [21ae. 300D1753: ┴kv÷r­un Evrˇpu■ingsins og rß­sins nr. 1753/2000/EB frß 22. j˙nÝ 2000 um a­ koma ß kerfi til a­ fylgjast me­ me­alt÷lu tiltekinnar losunar koltvÝsřrings frß nřjum fˇlksbÝlum (StjtÝ­. EB L 202, 10.8.2000, bls. 1).

      ┴kvŠ­i ßkv÷r­unarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      Liechtenstein skal fara a­ ■eim skuldbindingum um skřrslugj÷f, sem kve­i­ er ß um Ý ßkv÷r­uninni, frß 2003.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 121/01. (EES-vi­bŠtir 60/34, 6.12.2001). Gildistaka: 29.9.2001.

      21af. [...]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 173/2004. (EES-vi­bŠtir 26/18, 26.5.2005). Gildistaka: 4.12.2004.

      [21ag. 302L0003: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2002/3/EB frß 12. febr˙ar 2002 um ˇson Ý andr˙mslofti (StjtÝ­. EB L 67, 9.3.2002, bls. 14).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 175/02. (EES-vi­bŠtir 9/28, 13.2.2003). Gildistaka: 1.7.2003.

      [21ah. 32004D0279: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/279/EB frß 19. mars 2004 var­andi lei­beiningar vegna framkvŠmdar ß tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2002/3/EB um ˇson Ý andr˙mslofti (StjtÝ­. ESB L 87, 25.3.2004, bls. 50).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 135/2004. (EES-vi­bŠtir 12/76, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

      [21ai. 32004D0224: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/224/EB frß 20. febr˙ar 2004 um tilh÷gun vi­ framlagningu upplřsinga um skipulags- e­a framkvŠmdaߊtlanir sem krafist er samkvŠmt tilskipun rß­sins 96/62/EB me­ tilliti til vi­mi­unarmarka fyrir tiltekin mengunarefni Ý andr˙mslofti (StjtÝ­. ESB L 68, 6.3.2004, bls. 27).

      ┴kvŠ­i ßkv÷r­unarinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      Kˇ­arnir „ , ═sland: IS, Liechtenstein: LI, Noregur: NO“ bŠtist vi­ ß eftir kˇ­anum „Sameina­a konungsdŠmi­: UK“ Ý athugasemdum vi­ ey­ubla­ 1 Ý vi­auka vi­ ßkv÷r­unina.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 172/2004. (EES-vi­bŠtir 26/17, 26.5.2005). Gildistaka: 4.12.2004.

      [21aj. 32004D0461: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/461/EB frß 29. aprÝl 2004 um spurningalista sem nota skal Ý tengslum vi­ ßrlega skřrslugj÷f um mat ß gŠ­um andr˙mslofts samkvŠmt tilskipunum rß­sins 96/62/EB og 1999/30/EB og samkvŠmt tilskipunum Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/69/EB og 2002/3/EB (StjtÝ­. ESB L 156, 30.4.2004, bls. 84), me­ lei­rÚttingum sem birtust Ý StjtÝ­. ESB L 202, 7.6.2004, bls. 63.

      ┴kvŠ­i ßkv÷r­unarinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      Eftirfarandi bŠtist vi­ Ý lok ey­ubla­s 25b Ý vi­auka vi­ ßkv÷r­unina:
      IC
      LI
      NO
      "

      ]*)

      *) ┴kv÷r­un nr. 173/2004. (EES-vi­bŠtir 26/18, 26.5.2005). Gildistaka: 4.12.2004.


      IV. EFNI, ┴HĂTTA ═ IđNAđI OG L═FTĂKNI

      [21b. 394L0067: Tilskipun rß­sins 94/67/EB frß 16. desember 1994 um brennslu hŠttulegs ˙rgangs (StjtÝ­. EB nr. L365, 31. 12. 1994, bls. 34)[, eins og henni var breytt me­:

          --- 32000L0076: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/76/EB frß 4. desember 2000 um brennslu ˙rgangs (StjtÝ­. EB L 332, 28.12.2000, bls. 91).

      [Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild Ungverjalands (1. li­ur C-■ßttar Ý 8. kafla
      X. vi­auka) og SlˇvakÝu (1. li­ur D-■ßttar Ý 9. kafla XIV. vi­auka), gildir.]*)
      *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

      ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ Ý samrŠmi vi­ vi­bŠti vi­ ■ennan vi­auka.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 57/2003. (EES-vi­bŠtir 39/23, 31.7.2003). Gildistaka: 17.5.2003.

      ]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 61/95. (EES-vi­bŠtir 45/78, 3.10.1996). Gildistaka: 1.12.1995.

      [21c. 397D0283: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 97/283/EB frß 21. aprÝl 1997 um samrŠmdar mŠlingara­fer­ir til a­ ßkvar­a massastyrk dÝoxÝna og f˙rana Ý ˙tblŠstri Ý samrŠmi vi­ 2. mgr. 7. gr. tilskipunar 94/67/EB um brennslu hŠttulegs ˙rgangs (StjtÝ­. EB nr. L113, 30. 4. 1997, bls. 11).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 16/98. (EES-vi­bŠtir 42/110, 8.10.1998). Gildistaka: 7.3.1998.

      [22. 396L0059: Tilskipun rß­sins 96/59/EB frß 16. september 1996 um f÷rgun fj÷lklˇra­ra bÝfenřla og fj÷lklˇra­ra terfenřla (PCB/PCT) (StjtÝ­. EB nr. L243, 24. 9. 1996, bls. 31).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 28/97. (EES-vi­bŠtir 37/116, 4.9.1997). Gildistaka: 1.5.1997.

      23. [...]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 97/97. (EES-vi­bŠtir 27/81, 9.7.1998). Gildistaka: 1.12.1997.

      [23a. 396L0082: Tilskipun rß­sins 96/82/EB frß 9. desember 1996 um varnir gegn hŠttu ß stˇrslysum af v÷ldum hŠttulegra efna (StjtÝ­. EB nr. L10, 14. 1. 1997, bls. 13)[, eins og henni var breytt me­:

          - 32003L0105: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2003/105/EB frß 16. desember 2003 (StjtÝ­. ESB L 345, 31.12.2003, bls. 97).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 113/2004. (EES-vi­bŠtir 65/34, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

      ]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 97/97. (EES-vi­bŠtir 27/81, 9.7.1998). Gildistaka: 1.12.1997.

      [23aa. 32002D0605: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/605/EB frß 17. j˙lÝ 2002 um spurningalista sem var­ar tilskipun rß­sins 96/82/EB um varnir gegn hŠttu ß stˇrslysum af v÷ldum hŠttulegra efna (StjtÝ­. EB L 195, 24.7.2002, bls. 74).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 55/2003. (EES-vi­bŠtir 39/21, 31.7.2003). Gildistaka: 17.5.2003.

      [23b. 398D0433: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/433/EB frß 26. j˙nÝ 1998 um samrŠmdar vi­mi­anir fyrir undan■ßgur samkvŠmt 9. gr. tilskipunar rß­sins 96/82/EB um varnir gegn hŠttu ß stˇrslysum af v÷ldum hŠttulegra efna (StjtÝ­. EB L 192, 8.7.1998, bls. 19).]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 59/99. (EES-vi­bŠtir 50/185, 9.11.2000). Gildistaka: 1.5.1999.

      [23c. 399D0314: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 1999/314/EB frß 9. aprÝl 1999 um spurningalista sem var­ar tilskipun rß­sins 96/82/EB um varnir gegn hŠttu ß stˇrslysum af v÷ldum hŠttulegra efna (StjtÝ­. EB L 120, 8.5.1999, bls. 43).]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 153/99. (EES-vi­bŠtir 3/183, 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.

      24. 390L0219: Tilskipun rß­sins 90/219/EBE frß 23. aprÝl 1990 um einangra­a notkun erf­abreyttra ÷rvera (StjtÝ­. EB nr. L117, 8.5.1990, bls. 1)[, eins og henni var breytt me­ :

          --- 394L0051: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/51/EB frß 7. nˇvember 1994 (StjtÝ­. EB nr. L297, 18. 11. 1994, bls. 29).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 19/97. (EES-vi­bŠtir 29/91, 10.7.1997). Gildistaka: 1.4.1997.

          [--- 398L0081: Tilskipun rß­sins 98/81/EB frß 26. oktˇber 1998 (StjtÝ­. EB L 330, 5.12.1998, bls. 13).]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 185/99. (EES-vi­bŠtir 14/174, 15.3.2001). Gildistaka: ˇßkve­in.

          [---301D0204: ┴kv÷r­un rß­sins 2001/204/EB frß 8. mars 2001 (StjtÝ­. EB L 73, 15.3.2001, bls. 32).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 8/02. (EES-vi­bŠtir 18/11, 4.4.2002). Gildistaka: 2.2.2002.

      ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      ═ [...]***) [...]*) Noregi[...]***) og ß ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995. [═ Liechtenstein skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. j˙lÝ 1996.]**)
      *) ┴kv÷r­un EES-rß­sins nr. 1/95. (EES-vi­bŠtir 14/01, 20.4.1995). Gildistaka: 1.5.1995.
      **) ┴kv÷r­un EES-rß­sins nr. 1/95. (EES-vi­bŠtir 14/01, 20.4.1995). Gildistaka: 1.5.1995.
      ***) ┴kv÷r­un nr. 185/99. (EES-vi­bŠtir 14/174, 15.3.2001). Gildistaka: 25.2.2000.

      [24a. 391D0448: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 91/448/EBE frß 29. j˙lÝ 1991 var­andi lei­beiningar um flokkun, samanber 4. gr. tilskipunar 90/219/EBE (StjtÝ­. EB nr. L239, 28. 8. 1991, bls. 23)[, eins og henni var breytt me­ :

          --- 396D0134: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/134/EB frß 16. jan˙ar 1996 (StjtÝ­. EB nr. L31, 9. 2. 1996, bls. 25).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 20/97(EES-vi­bŠtir 29/94, 10.7.1997). Gildistaka: 1.4.1997.

      ┴kvŠ­i ßkv÷r­unarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      [═sland og Noregur]***) skulu gera nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari ßkv÷r­un frß 1. jan˙ar 1995.]*) [═ Liechtenstein skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. j˙lÝ 1996.]**)
      *) ┴kv÷r­un nr. 7/94. (EES-vi­bŠtir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.
      **) ┴kv÷r­un EES-rß­sins nr. 1/95. (EES-vi­bŠtir 14/01, 20.4.1995). Gildistaka: 1.5.1995.
      ***)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

      [24b. 300D0608: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/608/EB frß 27. september 2000 um athugasemdir til lei­beiningar vi­ ßhŠttumat sem lřst er Ý III. vi­auka vi­ tilskipun 90/219/EBE um afmarka­a notkun erf­abreyttra ÷rvera (StjtÝ­. EB L 258, 12.10.2000, bls. 43).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 81/01. (EES-vi­bŠtir 44/26, 6.9.2001). Gildistaka: 20.6.2001.

      [24c. 32005D0174: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/174/EB frß 28. febr˙ar 2005 um lei­beinandi athugasemdir sem bŠtast vi­ B-hluta Ý II. vi­auka vi­ tilskipun rß­sins 90/219/EBE um afmarka­a notkun erf­abreyttra ÷rvera (StjtÝ­. ESB L 59, 5.3.2005, bls. 20), me­ lei­rÚttingum sem birtust Ý StjtÝ­. ESB L 65, 11.3.2005, bls. 39.]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 13/2006. (EES-vi­bŠtir 17/18, 30.3.2006). Gildistaka: 28.1.2006.

      25. 390L0220: Tilskipun rß­ins 90/220/EBE frß 23. aprÝl 1990 um ■au tilvik er erf­abreyttum lÝfverum er sleppt af ßsettu rß­i ˙t Ý umhverfi­ (StjtÝ­. EB nr. L117, 8.5.1990, bls. 15), [eins og henni var breytt me­:

          --- 394L0015: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/15/EB frß 15. aprÝl 1994 (StjtÝ­. EB nr. L103, 22. 4. 1994, bls. 20).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 23/94. (EES-vi­bŠtir 50/80, 17.12.1994). Gildistaka: 1.2.1995.

      ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      a) ═ [...]
      ***) [...]*) Noregi [...]***)og ß ═slandi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995. [═ Liechtenstein skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. j˙lÝ 1996.]**)
      *) ┴kv÷r­un EES-rß­sins nr. 1/95. (EES-vi­bŠtir 14/01, 20.4.1995). Gildistaka: 1.5.1995.
      **) ┴kv÷r­un EES-rß­sins nr. 1/95. (EES-vi­bŠtir 14/01, 20.4.1995). Gildistaka: 1.5.1995.
      ***)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

      b) ═ sta­ 16. gr. komi eftirfarandi:

        „1. Hafi samningsa­ili r÷kstuddar ßstŠ­ur til a­ Štla a­ vara, sem tilkynnt hefur veri­ um ß rÚttan hßtt og fengi­ hefur skriflegt sam■ykki samkvŠmt tilskipun ■essari, sÚ hŠttuleg heilsu manna e­a umhverfinu, er honum heimilt a­ takmarka e­a banna notkun og/e­a s÷lu v÷runnar ß yfirrß­asvŠ­i sÝnu. Skal hann ■egar Ý sta­ tilkynna ÷­rum samningsa­ilum, Ý gegnum sameiginlegu EES-nefndina, um slÝka a­ger­ og r÷ksty­ja ßkv÷r­un sÝna.


        2. Fari samningsa­ili ■ess ß leit skal sameiginlega EES-nefndin fjalla um rÚttmŠti ■eirra rß­stafana sem ger­ar hafa veri­. VII. hluti samningsins skal gilda.“

      c) Samningsa­ilar fallast ß a­ tilskipunin nßi eing÷ngu til ■ßtta sem m÷nnum, jurtum, dřrum og umhverfi getur hugsanlega stafa­ hŠtta af.

        EFTA-rÝkin ßskilja sÚr ■vÝ rÚtt til a­ beita innlendri l÷ggj÷f ß ■essu svi­i Ý tengslum vi­ ÷nnur mßlefni en heilbrig­is- og umhverfismßl, a­ svo miklu leyti sem slÝkt samrŠmist samningnum.

      [25a. 391D0596: ┴kv÷r­un rß­sins 91/596/EBE frß 4. nˇvember 1991 var­andi sni­ samantektarskřrslu um tilkynningu, samanber 9. gr. tilskipunar 90/220/EBE um ■au tilvik er erf­abreyttum lÝfverum er sleppt af ßsettu rß­i ˙t Ý umhverfi­ (StjtÝ­. EB nr. L322, 23. 11. 1991, bls. 1),]*) [eins og henni var breytt me­:
          --- 394D0211: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/211/EB frß 15. aprÝl 1994 (StjtÝ­. EB nr. L105, 26. 4. 1994, bls. 26).]**)
          *) ┴kv÷r­un nr. 7/94. (EES-vi­bŠtir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.
          **) ┴kv÷r­un nr. 23/94. (EES-vi­bŠtir 50/80, 17.12.1994). Gildistaka: 1.2.1995.

          [- 1 94 N: L÷g um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun ß sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, me­ breytingum sem birtust Ý StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


      [┴kvŠ­i ßkv÷r­unarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      a) ═ i-li­ b-li­ar 3. li­ar Ý A-hluta vi­aukans um sni­ samantektarskřrslu um tilkynningu um sleppingu erf­abreyttra lÝfvera Ý rannsˇknar- og ■rˇunarskyni bŠtist eftirfarandi vi­:
          Nor­urslˇ­ir Ą

          Nor­urheimskaut Ą

      b) [═sland og Noregur]***) skulu gera nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari ßkv÷r­un frß 1. jan˙ar 1995.]*) [═ Liechtenstein skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari ßkv÷r­un koma til framkvŠmda frß 1. j˙lÝ 1996.]**)
      *) ┴kv÷r­un nr. 7/94. (EES-vi­bŠtir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.
      **) ┴kv÷r­un EES-rß­sins nr. 1/95. (EES-vi­bŠtir 14/01, 20.4.1995). Gildistaka: 1.5.1995.
      ***)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

      [25b. 392D0146: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 92/146/EBE frß 11. febr˙ar 1992 var­andi sni­ samantektarskřrslu um tilkynningu, samanber 12. gr. tilskipunar rß­sins 90/220/EBE (StjtÝ­. EB nr. L60, 5. 3. 1992, bls. 19).

      ┴kvŠ­i ßkv÷r­unarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      [═sland og Noregur]***) skulu gera nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari ßkv÷r­un frß 1. jan˙ar 1995.]*) [═ Liechtenstein skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari ßkv÷r­un koma til framkvŠmda frß 1. j˙lÝ 1996.]**)
      *) ┴kv÷r­un nr. 7/94. (EES-vi­bŠtir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.
      **) ┴kv÷r­un EES-rß­sins nr. 1/95. (EES-vi­bŠtir 14/01, 20.4.1995). Gildistaka: 1.5.1995.
      ***)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


      [25c. 393D0584: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 93/584/EBE frß 22. oktˇber 1993 um vi­mi­unarforsendur fyrir einf÷ldu­um verklagsreglum ■egar erf­abreyttum pl÷ntum er sleppt ˙t Ý umhverfi­ af ßsettu rß­i samkvŠmt 5. mgr. 6. gr. tilskipunar rß­sins 90/220/EBE (StjtÝ­. EB nr. L279, 12. 11. 1993, bls. 42).

      ┴kvŠ­i ßkv÷r­unarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      [═sland og Noregur]**) skulu geranau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari ßkv÷r­un frß 1. jan˙ar 1995.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 22/94. (EES-vi­bŠtir 50/72, 17.12.1994). Gildistaka: 1.2.1995.
      **)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

      V. ┌RGANGUR

      26. 375L0439: Tilskipun rß­sins 75/439/EBE frß 16. j˙nÝ 1975 um f÷rgun olÝu˙rgangs (StjtÝ­. EB nr. L194, 25.7.1975, bls. 23), eins og henni var breytt me­:

          --- 387L0101: Tilskipun rß­sins 87/101/EBE frß 22. desember 1986 (StjtÝ­. EB nr. L42, 12.2.1987, bls. 43).

      27. 375L0442: Tilskipun rß­sins 75/442/EBE frß 15. j˙lÝ 1975 um ˙rgang (StjtÝ­. EB nr. L194, 25.7.1975, bls. 39), eins og henni var breytt me­:

          --- 391L0156: Tilskipun rß­sins 91/156/EBE frß 18. mars 1991 (StjtÝ­. EB nr. L78, 26.3.1991, bls. 32).

          [--- 394D0003: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/3/EB frß 20. desember 1993 (StjtÝ­. EB nr. L5, 7. 1. 1994, bls. 15).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 7/94. (EES-vi­bŠtir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

          [--- 396D0350: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/350/EB frß 24. maÝ 1996 (StjtÝ­. EB nr. L135, 6. 6. 1996, bls. 32).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 69/96. (EES-vi­bŠtir 11/64, 13.3.1997). Gildistaka: 1.12.1996.

          [---300D0532: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/532/EB frß 3. maÝ 2000 (StjtÝ­. EB L 226, 6.19.2000, bls. 3).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 9/02. (EES-vi­bŠtir 18/12, 4.4.2002). Gildistaka: 2.2.2002.

          [--- 32000L0076: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/76/EB frß 4. desember 2000 um brennslu ˙rgangs (StjtÝ­. EB L 332, 28.12.2000, bls. 91).
      ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ Ý samrŠmi vi­ vi­bŠti vi­ ■ennan vi­auka.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 57/2003. (EES-vi­bŠtir 39/23, 31.7.2003). Gildistaka: 17.5.2003.


      ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:


      ═ Noregi skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun kemur til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995, me­ fyrirvara um endursko­un fyrir ■ß dagsetningu.

      28. 378L0176: Tilskipun rß­sins 78/176/EBE frß 20. febr˙ar 1978 um ˙rgang frß tÝtandÝoxÝ­i­na­i (StjtÝ­. EB nr. L54, 25.2.1978, bls. 19), eins og henni var breytt me­:
          --- 382L0883: Tilskipun rß­sins 82/883/EBE frß 3. desember 1982 um a­fer­ir vi­ eftirlit og gŠslu svŠ­a ■ar sem ˙rgangur frß tÝtandÝoxÝ­i­na­i er settur (StjtÝ­. EB nr. L378, 31.12.1982, bls. 1).

          --- 383L0029: Tilskipun rß­sins 83/29/EBE frß 24. jan˙ar 1983 (StjtÝ­. EB nr. L32, 3.2.1983, bls. 28).

      29. 378L0319: Tilskipun rß­sins 78/319/EBE frß 20. mars 1978 um eitra­an og hŠttulegan ˙rgang (StjtÝ­. EB nr. L84, 31.3.1978, bls. 43), eins og henni var breytt me­:

          --- 179H: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild Lř­veldisins Grikklands a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr. L291, 19.11.1979, bls. 111);

          --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr. L302, 15.11.1985, bls. 219).

      ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:


      ═ EFTA-rÝkjunum skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995, me­ fyrirvara um endursko­un fyrir ■ß dagsetningu.

      30. 382L0883: Tilskipun rß­sins 82/883/EBE frß 3. desember 1982 um a­fer­ir vi­ eftirlit og gŠslu svŠ­a ■ar sem ˙rgangur frß tÝtandÝoxÝ­i­na­i er settur (StjtÝ­. EB nr. L378, 31.12.1982, bls. 1), eins og henni var breytt me­:

          --- 185I: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum --- a­ild KonungsrÝkisins Spßnar og Lř­veldisins Port˙gals a­ Evrˇpubandal÷gunum (StjtÝ­. EB nr. L302, 15.11.1985, bls. 219).

          [- 1 94 N: L÷g um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun ß sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, me­ breytingum sem birtust Ý StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


      31. 384L0631: Tilskipun rß­sins 84/631/EBE frß 6. desember 1984 um umsjˇn og eftirlit me­ flutningi hŠttulegs ˙rgangs milli landa innan bandalagsins (StjtÝ­. EB nr. L326, 13.12.1984, bls. 31), eins og henni var breytt me­:

          --- 385L0469: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 85/469/EBE frß 22. j˙lÝ 1985 (StjtÝ­. EB nr. L272, 12.10.1985, bls. 1);

          --- 386L0121: Tilskipun rß­sins 86/121/EBE frß 8. aprÝl 1986 (StjtÝ­. EB nr. L100, 16.4.1986, bls. 20);

          --- 386L0279: Tilskipun rß­sins 86/279/EBE frß 12. j˙nÝ 1986 (StjtÝ­. EB nr. L181, 4.7.1986, bls. 13).

      ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:


      a) ═ I. vi­auka bŠtist eftirfarandi vi­ reit 36:

          ,,═SLENSKA:

          duft, duftkennt, fast, lÝmkennt,
          seigfljˇtandi, ■unnfljˇtandi, v÷kvi
          loftkennt

          NORSK:
          pulverformet, st°vformet, fast, pastaformet,
          visk°st (tyktflytende), slamformet,
          flytende, gassformet


          [...]
          *)
          *)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

          [...]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

      b) Eftirtalin nř atri­i bŠtast vi­ sÝ­asta mßlsli­ Ý 6. ßkvŠ­i III. vi­auka: [...]
      **)IS fyrir ═sland, LI fyrir Liechtenstein, NO fyrir Noreg, [...]**) [...]*);
      *) Bˇkun um breytingu ß EES-samningnum, 17. mars 1993.
      **)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

      c) ═ EFTA-rÝkjunum skulu nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari tilskipun koma til framkvŠmda frß 1. jan˙ar 1995, me­ fyrirvara um endursko­un fyrir ■ß dagsetningu.

      32. 386L0278: Tilskipun rß­sins 86/278/EBE frß 12. j˙nÝ 1986 um verndun umhverfisins, einkum jar­vegs, ■egar seyra frß skˇlphreinsist÷­vum er notu­ Ý landb˙na­i (StjtÝ­. EB nr. L181, 4.7.1986, bls. 6).


      [32a. 391L0689: Tilskipun rß­sins 91/689/EBE frß 12. desember 1991 um hŠttulegan ˙rgang (StjtÝ­. EB nr. L377, 31. 12. 1991, bls. 20,]*) [eins og henni var breytt me­:
          --- 394L0031: Tilskipun rß­sins 94/31/EB (StjtÝ­. EB nr. L168, 2. 7. 1994, bls. 28).]**)
          *) ┴kv÷r­un nr. 7/94. (EES-vi­bŠtir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.
          **) ┴kv÷r­un nr. 22/95. (EES-vi­bŠtir 25/14, 8.7.1995). Gildistaka: 1.5.1995.

          [- 1 94 N: L÷g um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun ß sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, me­ breytingum sem birtust Ý StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


      [┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      [═sland og Noregur]**) skulu gera nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ■essari ßkv÷r­un frß 1. jan˙ar 1995, me­ fyrirvara um endursko­un fyrir ■ann dag. Vegna Noregs ver­ur endursko­unin ger­ me­ tilskipun 75/442/EBE, eins og henni var breytt me­ tilskipun 91/156/EBE.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 7/94. (EES-vi­bŠtir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.
      **)┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


      [32aa. 300D0532: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/532/EB frß 3. maÝ 2000 sem kemur Ý sta­ ßkv÷r­unar 94/3/EB um skrß yfir ˙rgang samkvŠmt a-li­ 1. gr. tilskipunar rß­sins 75/442/EBE um ˙rgang og ßkv÷r­unar rß­sins 94/904/EB um skrß yfir hŠttulegan ˙rgang samkvŠmt 4. mgr. 1. gr. tilskipunar rß­sins 91/689/EBE um hŠttulegan ˙rgang (StjtÝ­. EB L 226, 6.9.2000, bls. 3), eins og henni var breytt me­:
          ---301D0118: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/118/EB frß 16. jan˙ar 2000 (StjtÝ­. EB L 47, 16.2.2001, bls. 1),

          ---301D0119: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/119/EB frß 22. jan˙ar 2001 (StjtÝ­. EB L 47, 16.2.2001, bls. 32).

          [---301D0573: ┴kv÷r­un rß­sins 2001/573/EB frß 23. j˙lÝ 2001 (StjtÝ­. EB L 203, 28.7.2001, bls. 18).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 40/02. (EES-vi­bŠtir 29/20, 13.6.2002). Gildistaka: 20.4.2002.
      ┴kvŠ­i ßkv÷r­unarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      Liechtenstein er heimilt a­ beita svissneskum regluger­um um hŠttulegan ˙rgang, sem gilda Ý Liechtenstein samkvŠmt samningnum frß 29. mars 1923 um a­ild FurstadŠmisins Liechtenstein a­ tollasvŠ­i Sviss, gagnvart hŠttulegum ˙rgangi sem er farga­ e­a endurnřttur Ý Sviss, ■ar sem ■Šr tryggja sambŠrilega umhverfisvernd og mŠlt er fyrir um Ý tilskipun 75/442/EBE, eins og henni var breytt me­ tilskipun 91/156/EBE, tilskipun 91/689/EBE, og geti­ er um Ý regluger­ (EBE) 259/93.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 9/02. (EES-vi­bŠtir 18/12, 4.4.2002). Gildistaka: 2.2.2002.

      [32ab. 396D0302: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/302/EB frß 17. aprÝl 1996 um a­ ßkve­a sni­ fyrir upplřsingar sem veittar eru samkvŠmt 3. mgr. 8. gr. tilskipunar rß­sins 91/689/EBE um hŠttulegan ˙rgang (StjtÝ­. EB nr. L116, 11. 5. 1996, bls. 26).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 71/97. (EES-vi­bŠtir 5/180, 5.2.1998). Gildistaka: 5.10.1997.

      [32b. 392L0112: Tilskipun rß­sins 92/112/EBE frß 15. desember 1992 um samrŠmingu ߊtlana um a­ draga ˙r og hugsanlega st÷­va mengun af v÷ldum ˙rgangs frß tÝtandÝoxÝ­i­na­i (StjtÝ­. EB nr. L409, 31. 12. 1992, bls. 11).

      ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      Noregur mun hrinda ßkvŠ­um ii-li­ar a-li­ar 1. mgr. 9. gr. Ý framkvŠmd frß 1. jan˙ar 1997. Noregur skal leggja til mats fyrir sameiginlegu nefndina raunhŠfa ߊtlun um a­ draga ˙r SO_2-losun, og leggja fram fjßrfestingarߊtlun og sřna hva­a tŠknikostir hafa veri­ valdir, og einnig rannsˇkn ß umhverfisr÷skun vegna sjßvar Ý vinnslunni, hinn 1. jan˙ar 1995 Ý sÝ­asta lagi.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 7/94. (EES-vi­bŠtir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

      [32c. 393R0259: Regluger­ rß­sins (EBE) nr. 259/93 frß 1. febr˙ar 1993 um umsjˇn og eftirlit me­ flutningi ˙rgangs innan, til og ˙t ˙r Evrˇpubandalaginu (StjtÝ­. EB nr. L30, 6. 2. 1993, bls. 1)]*)[, eins og henni var breytt me­:
        --- 394D0721: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/721/EB frß 21. oktˇber 1994 (StjtÝ­. EB nr. L288, 9. 11. 1994, bls. 36).

        --- 396D0660: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/660/EB frß 14. nˇvember 1996 (StjtÝ­. EB nr. L304, 27. 11. 1996, bls. 15).]**)
        *) ┴kv÷r­un nr. 7/94. (EES-vi­bŠtir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.
        **) ┴kv÷r­un nr. 72/97. (EES-vi­bŠtir 5/183, 5.2.1998). Gildistaka: 5.10.1997.

        [---398D0368: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/368/EB frß 18. maÝ 1998 (StjtÝ­. EB L 165, 10.6.1998, bls. 20),

        ---398R2408: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 2408/98 frß 6. nˇvember 1998 (StjtÝ­. EB L 298, 7.11.1998, bls. 19),

        ---399D0816: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 1999/816/EB frß 24. nˇvember 1999 (StjtÝ­. EB L 316, 10.12.1999, bls. 45).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 41/02. (EES-vi­bŠtir 29/21, 13.6.2002). Gildistaka: 20.4.2002.

        [---397R0120: Regluger­ rß­sins (EB) nr. 120/97 frß 20. jan˙ar 1997 (StjtÝ­. EB L 22, 24.1.1997, bls. 14).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 61/02. (EES-vi­bŠtir 44/17, 5.9.2002). Gildistaka: 1.6.2002.

        [---399D0412: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 1999/412/EB frß 3. j˙nÝ 1999 (StjtÝ­. EB L 156, 23.6.1999, bls. 37).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 62/02. (EES-vi­bŠtir 44/18, 5.9.2002). Gildistaka: 1.6.2002.

        [---301R2557: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 2557/2001 frß 28. desember 2001 (StjtÝ­. EB L 349, 31.12.2001, bls. 1).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 149/02. (hefur enn ekki veri­ birt Ý EES-vi­bŠti). Gildistaka: 9.11.2002.


      [Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild Lettlands (1. li­ur B-■ßttar Ý 10. kafla
      VIII. vi­auka), Ungverjalands (1. li­ur A-■ßttar Ý 8. kafla X. vi­auka), M÷ltu (1. li­ur B-■ßttar Ý 10. kafla XI. vi­auka), Pˇllands (1. li­ur B-■ßttar Ý 13. kafla XII. vi­auka) og SlˇvakÝu (1. li­ur B-■ßttar Ý 9. kafla XIV. vi­auka), gildir.]*)
      *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


      [┴kvŠ­i regluger­arinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      [a-li­ur 1. mgr. 16. gr. skal hljˇ­a ,,landa sem OECD-ßkv÷r­unin tekur til og til Liechtensteins;“.

      ═sland og Noregur skulu gera nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ßkvŠ­um ■essarar regluger­ar frß 1. jan˙ar 1995.

      Liechtenstein skal gera nau­synlegar rß­stafanir til a­ fara a­ ßkvŠ­um 2., 40., 41. og 42. gr. regluger­arinnar frß 1. j˙lÝ 1996.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 61/02. (EES-vi­bŠtir 44/17, 5.9.2002). Gildistaka: 1.6.2002.

      [SamkvŠmt ßkv÷r­un sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 34/2000 frß 31. mars 2000 er Liechtenstein heimilt, a­ ■vÝ er var­ar hŠttulegan ˙rgang, sem er farga­ e­a endurnřttur Ý Sviss, a­ nota svissnesk fylgibrÚf Ý sta­ st÷­lu­u fylgibrÚfanna sem kve­i­ er ß um Ý ßkv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/774/EB. Upplřsingar sem lag­ar eru fram innan ramma ßkv÷r­unar framkvŠmdastjˇrnarinnar 1999/412/EB mega fylgja svissneskri flokkun og t÷lusetningu.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 62/02. (EES-vi­bŠtir 44/18, 5.9.2002). Gildistaka: 1.6.2002.

      [32ca. 394D0774: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/774/EB frß 24. nˇvember 1994 var­andi sta­la­a fylgibrÚfi­ sem um getur Ý regluger­ rß­sins (EBE) nr. 259/93 um umsjˇn og eftirlit me­ flutningi ˙rgangs innan, til og ˙t ˙r Evrˇpubandalaginu (StjtÝ­. EB L 310, 3.12.1994, bls. 70).

      ┴kvŠ­i ßkv÷r­unarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:
        ,,A­ ■vÝ er var­ar hŠttulegan ˙rgang, sem er rß­stafa­ e­a endurheimtur Ý Sviss, er Liechtenstein heimilt a­ nota svissneska fylgibrÚfi­ Ý sta­ sta­la­a fylgibrÚfsins sem er Ý vi­auka vi­ ßkv÷r­unina“.]*)
        *)┴kv÷r­un nr. 34/00. (EES-vi­bŠtir 27/13, 15.6.2000). Gildistaka: 1.4.2000.

        [32d. 399L0031: Tilskipun rß­sins 1999/31/EB frß 26. aprÝl 1999 um ur­un ˙rgangs (StjtÝ­. EB L 182, 16.7.1999, bls. 1).

        [Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild Eistlands (B-■ßttur Ý 9. kafla VI. vi­auka), Lettlands (3. li­ur B-■ßttar Ý 10. kafla VIII. vi­auka) og Pˇllands (3. li­ur B-■ßttar Ý 13. kafla XII. vi­auka), gildir.]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

        ]*)
        *)┴kv÷r­un nr. 56/01. (EES-vi­bŠtir 32/3, 21.6.2001). Gildistaka: 19.5.2001.

        [32da. 300D0738: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/738/EB frß 17. nˇvember 2000 um spurningalista fyrir skřrslur a­ildarrÝkjanna um framkvŠmd tilskipunar 1999/31/EB um ur­un ˙rgangs (StjtÝ­. EB L 298, 25.11.2000, bls. 24).]*)
        *)┴kv÷r­un nr. 122/01. (EES-vi­bŠtir 60/35, 6.12.2001). Gildistaka: 29.9.2001.


        [32db. 32003D0033: ┴kv÷r­un rß­sins 2003/33/EB frß 19. desember 2002 um a­ ßkve­a vi­mi­anir og a­fer­ir vi­ mˇtt÷ku ˙rgangs ß ur­unarst÷­um skv. 16. gr. og II. vi­auka vi­ tilskipun 1999/31/EB (StjtÝ­. EB L 11, 16.1.2003, bls. 27).]*)
        *)┴kv÷r­un nr. 91/2003. (EES-vi­bŠtir 54/6, 23.10.2003). Gildistaka: 12.7.2003.

        [[32e.]**) 300L0053: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/53/EB frß 18. september 2000 um ˙r sÚr gengin ÷kutŠki (StjtÝ­. EB L 269, 21.10.2000, bls. 34)[, eins og henni var breytt me­:
            - 32002D0525: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/525/EB frß 27. j˙nÝ 2002 (StjtÝ­. EB L 170, 29.6.2002, bls. 81).]*)
            *) ┴kv÷r­un nr. 56/2003. (EES-vi­bŠtir 39/22, 31.7.2003). Gildistaka: 17.5.2003.

            [– 32005D0438: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/438/EB frß 10. j˙nÝ 2005 (StjtÝ­. ESB L 152, 15.6.2005, bls. 19).]*)
            *)┴kv÷r­un nr. 36/2006. (EES-vi­bŠtir 28/22, 1.6.2006). Gildistaka: 11.3.2006.

            [– 32005D0673: ┴kv÷r­un rß­sins 2005/673/EB frß 20. september 2005 (StjtÝ­. ESB L 254, 30.9.2005, bls. 69).]*)
            *)┴kv÷r­un nr. 50/2006. (EES-vi­bŠtir 34/12, 29.6.2006). Gildistaka: 29.4.2006.


        ]*)
        *)┴kv÷r­un nr. 162/01. (EES-vi­bŠtir 13/24, 7.3.2002). Gildistaka: 12.12.2001.
        **) ┴kv÷r­un nr. 91/2003. (EES-vi­bŠtir 54/6, 23.10.2003). Gildistaka: 12.7.2003.


        [[32ea.]*) 301D0753: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/753/EB frß 17. oktˇber 2001 um spurningalista fyrir skřrslur a­ildarrÝkjanna um framkvŠmd tilskipunar Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/53/EB um ˙r sÚr gengin ÷kutŠki (StjtÝ­. EB L 282, 26.10.2001, bls. 77).
        *) ┴kv÷r­un nr. 91/2003. (EES-vi­bŠtir 54/6, 23.10.2003). Gildistaka: 12.7.2003.


        [32eb.]**) 302D0151: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/151/EB frß 19. febr˙ar 2002 um lßgmarkskr÷fur vegna ey­ingarvottor­sins sem gefi­ er ˙t Ý samrŠmi vi­ 3. mgr. 5. gr. tilskipunar Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/53/EB um ˙r sÚr gengin ÷kutŠki (StjtÝ­. EB L 50, 21.2.2002, bls. 94).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 15/2003. (EES-vi­bŠtir 19/18, 10.4.2003). Gildistaka: 1.2.2003.
        **) ┴kv÷r­un nr. 91/2003. (EES-vi­bŠtir 54/6, 23.10.2003). Gildistaka: 12.7.2003.

        [32ec. 32003D0138: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/138/EB frß 27. febr˙ar 2003 um setningu kˇ­unarsta­la fyrir Ýhluti og smÝ­aefni Ý ÷kutŠki Ý samrŠmi vi­ tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/53/EB um ˙r sÚr gengin ÷kutŠki (StjtÝ­. EB L 53, 28.2.2003, bls. 58).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 125/2003. (EES-vi­bŠtir 64/31, 18.12.2003). Gildistaka: 27.9.2003.

        [32ed. 32005D0293: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/293/EB frß 1. aprÝl 2005 um nßkvŠmar reglur um eftirlit me­ markmi­um um endurnotkun/endurnřtingu og endurnotkun/endurvinnslu sem eru sett fram Ý tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/53/EB um ˙r sÚr gengin ÷kutŠki (StjtÝ­. ESB 94, 13.4.2005, bls. 30).]*)
        *)┴kv÷r­un nr. 14/2006. (EES-vi­bŠtir 17/19, 30.3.2006). Gildistaka: 28.1.2006.

        [[32f.]**)32000L0076: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2000/76/EB frß 4. desember 2000 um brennslu ˙rgangs (StjtÝ­. EB L 332, 28.12.2000, bls. 91).

        ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ Ý samrŠmi vi­ vi­bŠti vi­ ■ennan vi­auka.]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 57/2003. (EES-vi­bŠtir 39/23, 31.7.2003). Gildistaka: 17.5.2003.
        **) ┴kv÷r­un nr. 91/2003. (EES-vi­bŠtir 54/6, 23.10.2003). Gildistaka: 12.7.2003.


        [32fa. 32002L0096: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2002/96/EB frß 27. jan˙ar 2003 um raf- og rafeindab˙na­ar˙rgang (StjtÝ­. ESB L 37, 13.2.2003, bls. 24)[, eins og henni var breytt me­:

            - 32003L0108: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2003/108/EB frß 8. desember 2003 (StjtÝ­. ESB L 345, 31.12.2003, bls. 106).]*)
            *) ┴kv÷r­un nr. 134/2004. (EES-vi­bŠtir 12/53, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.


        [Beita skal tÝmabundnum rß­st÷funum sem mŠlt er fyrir um Ý eftirt÷ldum ger­um:
            - 32004D0486: ┴kv÷r­un rß­sins 2004/486/EB frß 26. aprÝl 2004 um a­ veita Křpur, M÷ltu og Pˇllandi tilteknar, tÝmabundnar undan■ßgur frß tilskipun 2002/96/EB um raf- og rafeindab˙na­ar˙rgang (StjtÝ­. ESB L 162, 30.4.2004, bls. 114),

            - 32004D0312: ┴kv÷r­un rß­sins 2004/312/EB frß 30. mars 2004 um a­ veita TÚkklandi, Eistlandi, Ungverjalandi, Lettlandi, Lithßen, SlˇvakÝu og SlˇvenÝu tilteknar, tÝmabundnar undan■ßgur frß tilskipun 2002/96/EB um raf- og rafeindab˙na­ar˙rgang (StjtÝ­. ESB L 100, 6.4.2004, bls. 33).]*)
            *)┴kv÷r­un nr. 107/2005. (EES-vi­bŠtir 60/28, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

          ┴kvŠ­i tilskipunarinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

          Or­i­ „ , ═sland“ bŠtist vi­ ß eftir or­inu „Grikkland“ Ý a-li­ 4. mgr. 17. gr.]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 82/2004. (EES-vi­bŠtir 59/15, 25.11.2004). Gildistaka: 9.6.2004.

          [32fb. 32004D0249: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/249/EB frß 11. mars 2004 um spurningalista fyrir skřrslur a­ildarrÝkjanna um framkvŠmd tilskipunar Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2002/96/EB um raf- og rafeindab˙na­ar˙rgang (StjtÝ­. ESB L 78, 16.3.2004, bls. 56).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 135/2004. (EES-vi­bŠtir 12/76, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

          [32fc. 32005D0369: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/369/EB frß 3. maÝ 2005 um reglur um eftirlit me­ ■vÝ a­ a­ildarrÝki fari a­ ßkvŠ­um og um gagnasni­ a­ ■vÝ er var­ar tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2002/96/EB um raf- og rafeindab˙na­ar˙rgang (StjtÝ­. ESB L 119, 11.5.2005, bls. 13).]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 15/2006. (EES-vi­bŠtir 17/20, 30.3.2006). Gildistaka: 28.1.2006.


          [...]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 149/99. (EES-vi­bŠtir 3/248, 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.


          [VI. H┴VAđI

          32g. 32002L0049: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2002/49/EB frß 25. j˙nÝ 2002 um mat og stjˇrn ß hßva­a Ý umhverfinu (StjtÝ­. EB L 189, 18.7.2002, bls. 12).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 160/2003. (EES-vi­bŠtir 7/40, 12.2.2004). Gildistaka: 1.6.2004.

          GERđIR SEM SAMNINGSAđILAR SKULU TAKA MIđ AF

          Samningsa­ilar skulu taka mi­ af efni eftirtalinna ger­a:

          33. 375X0436: TilmŠlum rß­sins 75/436/KBE,KSE,EBE frß 3. mars 1975 um hvernig opinber yfirv÷ld skipta
          kostna­i vegna umhverfismßla (StjtÝ­. EB nr. L 194, 25.7.75, bls. 1) .

          34. 379X0003: TilmŠlum rß­sins 79/3/EBE frß 19. desember 1978 til a­ildarrÝkjanna um a­fer­ir vi­ mat ß kostna­i vegna mengunarvarna Ý i­na­i (StjtÝ­. EB nr. L 5, 9.1.1979, bls. 28).

          35. 380Y0830(01): ┴lyktun rß­sins frß 15. j˙lÝ 1980 um loftmengun af v÷ldum brennisteinsdÝoxÝ­s og svifryks sem hefur ßhrif yfir landamŠri
          (StjtÝ­. EB nr. C 222, 30.8.1980, bls. 1).

          36. 389Y1026(01): ┴lyktun rß­sins (89/C 273/01) frß 16. oktˇber 1989 um ßbendingar til a­ draga ˙r i­na­arslysum og nßtt˙ruhamf÷rum (StjtÝ­. EB nr. C 273, 26.10.1989, bls. 1).

          37. 390Y0518(01): ┴lyktun rß­sins (90/C 122/02) frß 7. maÝ 1990 um me­h÷ndlun ˙rgangs (StjtÝ­. EB nr. C 122, 18.5.1990, bls. 2).

          38. SEC (89) 934 lokani­ursta­a: Or­sendingu frß framkvŠmdastjˇrninni til rß­sins og ■ingsins frß 18. september 1989. ┴Štlun bandalagsins um eftirlit me­ ˙rgangsefnum

          [39. 301H0331: TilmŠli Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2001/331/EB frß 4. aprÝl 2001 ■ar sem kve­i­ er ß um lßgmarksvi­mi­anir fyrir umhverfiseftirlit Ý a­ildarrÝkjunum (StjtÝ­. EB L 118, 27.4.2001, bls. 41).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 91/02. (EES-vi­bŠtir 49/48, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

          [40. 301H0680: TilmŠli framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/680/EB frß 7. september 2001 um lei­beiningar a­ ■vÝ er var­ar framkvŠmd regluger­ar Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 761/2001 um a­ heimila frjßlsa a­ild stofnana a­ umhverfisstjˇrnunarkerfi bandalagsins (EMAS) (StjtÝ­. EB L 247, 17.9.2001, bls. 1).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 16/2003. (EES-vi­bŠtir 19/19, 10.4.2003). Gildistaka: 1.2.2003.

          [41. 32003H0047: TilmŠli framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/47/EB frß 15. jan˙ar 2003 um vi­mi­unarreglur fyrir a­ildarrÝkin vi­ undirb˙ning innlendrar ߊtlunar um sker­ingu ß losun Ý samrŠmi vi­ ßkvŠ­i tilskipunar 2001/80/EB um takm÷rkun ß losun tiltekinna mengunarefna frß stˇrum brennsluverum ˙t Ý andr˙mslofti­ (StjtÝ­. EB L 16, 22.1.2003, bls. 59).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 130/2003. (EES-vi­bŠtir 64/36, 18.12.2003). Gildistaka: 27.9.2003.

          [42. 32003H0532: TilmŠli framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/532/EB frß 10. j˙lÝ 2003 um lei­beiningar a­ ■vÝ er var­ar framkvŠmd regluger­ar Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 761/2001 um a­ heimila frjßlsa a­ild fyrirtŠkja/stofnana a­ umhverfisstjˇrnunarkerfi bandalagsins (EMAS) um val og notkun ßrangursvÝsbenda Ý umhverfismßlum (StjtÝ­. ESB L 184, 23.7.2003, bls. 19).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 49/2004. (EES-vi­bŠtir 43/14, 26.8.2004). Gildistaka: 24.4.2004.

          [VIđBĂTIR VIđ XX. VIđAUKA]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 57/2003. (EES-vi­bŠtir 39/23, 31.7.2003). Gildistaka: 17.5.2003.

          [A­l÷gun ß tilskipun 2000/76/EB frß 4. desember 2000

          a) ┴ ═slandi skal tilskipunin gilda me­ eftirfarandi breytingum um starfandi brennsluşst÷­var og sambrennslust÷­var ß ═safir­i, Tßlknafir­i, Ý Hofshreppi (SvÝnaşfelli), ß KirkjubŠjarklaustri, Ý Vestmannaeyjum og ß Patreksfir­i sem afşkasta minna en einu tonni af sorpi ß klukkustund ß me­an ■Šr eru starfrŠktar:

              i) MŠla skal einu sinni ß ßri ■au loftşmengşandi efni sem geti­ er Ý a- og c-li­ 2. mgr. 11. gr., a­ dÝoxÝnum undanskildum.

              ii) 4. og 6. mgr. 11. gr. gilda ekki.

              iii) ═ sta­ or­anna „˙r tvisvar ß ßri Ý einu sinni ß tveggja ßra fresti og ß dÝoxÝnum og f˙r÷num ˙r tvisvar ß ßri Ý einu sinni ß ßri“ Ý 7. mgr. 11. gr. komi or­in „˙r einu sinni ß ßri Ý einu sinni ß tveggja ßra fresti“.

              iv) 10., 11., 12., 13., 14., 16. og 17. mgr. 11. gr. gilda ekki.

              v) Losun ß dÝoxÝnum ■arf a­eins a­ mŠla einu sinni og skal tilkynna Eftirşlitsşstofnun EFTA ni­urst÷­ur ■eirrar mŠlingar.

          b) Brennslust÷­var og sambrennslust÷­var, sem um getur Ý a-li­, skulu hlÝta ßfram ßkvŠ­um um losunarm÷rk Ý tilskipunum 89/369/EBE, 89/429/EBE og 94/67/EB.

          c) Tilskipunin skal gilda me­ eftirfarandi breytingum um starfandi brennsluş- og sambrennslust÷­ ß Su­urnesjum sem afşkastar meira en einu tonni en minna en ■remur tonnum af sorpi ß klukkustund, me­an s˙ st÷­ er starfrŠkt:

              i) Losun ß dÝoxÝnum ■arf a­eins a­ mŠla einu sinni og skal tilkynna Eftirşlitsşstofnun EFTA ni­urst÷­ur ■eirrar mŠlingar.

              ii) Losunarm÷rkin, sem kve­i­ er ß um Ý a-, b- og c-li­ V. vi­auka vi­ tilşskipşunşina, gilda ekki; ■ess Ý sta­ gilda ßfram hli­stŠ­ losunarm÷rk sem kve­i­ er ß um Ý tilskipunum 89/369/EBE, 89/429/EBE og 94/67/EB.

          d) 1. mgr. 8. gr. tilskipunar 75/439/EBE og vi­auki vi­ hana og tilskipanir 89/369/EBE, 89/429/EBE og 94/67/EB eru hÚr me­ felldar ˙r gildi, ■ˇ me­ fyrirvara um b-li­ og ii-li­ c-li­ar hÚr ß undan.

          e) a-, b-, c- og d-li­ skal endursko­a ß fimm ßra fresti e­a ■egar fram kemur nř og ˇdřrari tŠkni til umfangsmeiri mengunarmŠlinga, hvort sem fyrr ver­ur.]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 57/2003. (EES-vi­bŠtir 39/23, 31.7.2003). Gildistaka: 17.5.2003.

          Framhald