prentvŠn ˙tgßfa ID-1. vi­auki (d: Dřr - framhald; 5.-7.)

I. VIđAUKI - frh.




[Endurnřja­ur texti. - ┴kv÷r­un sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 69/98 frß 17. j˙lÝ 1998 (EES-vi­bŠtir nr. 27, 24.6.1999), ßsamt sÝ­ari breytingum.
Athugi­: einungis hluti ger­anna ß vi­ um ═sland og er ■ess geti­ sÚrstaklega Ý lok vi­komandi li­ar.]






5. DŢRAHEILBRIGđI: VIđSKIPTI MEđ OG MARKAđSSETNING ┴ DŢRAAFURđUM

GERđIR SEM V═SAđ ER TIL


5.1. Grunntextar

Nřtt kj÷t

1. 372L0461: Tilskipun rß­sins 72/461/EBE frß 12. desember 1972 um heilbrig­isvanda sem hefur ßhrif ß vi­skipti me­ nřtt kj÷tmeti innan bandalagsins (StjtÝ­. EB nr. L 302, 31. 12. 1972, bls. 24), eins og henni var breytt me­:
      –377L0098: Tilskipun rß­sins 77/98/EBE frß 21. desember 1976 (StjtÝ­. EB nr. L 26, 31. 1. 1977, bls. 81),

      –380L0213: Tilskipun rß­sins 80/213/EBE frß 22. jan˙ar 1980 (StjtÝ­. EB nr. L 47, 21. 2. 1980, bls. 1),

      –380L1099: Tilskipun rß­sins 80/1099/EBE frß 11. nˇvember 1980 (StjtÝ­. EB nr. L 325, 1. 12. 1980, bls. 14),

      –381L0476: Tilskipun rß­sins 81/476/EBE frß 24. j˙nÝ 1981 (StjtÝ­. EB nr. L 186, 8. 7. 1981, bls. 20),

      –382L0893: Tilskipun rß­sins 82/893/EBE frß 21. desember 1982 (StjtÝ­. EB nr. L 378, 31. 12. 1982, bls. 57),

      –383L0646: Tilskipun rß­sins 83/646/EBE frß 13. desember 1983 (StjtÝ­. EB nr. L 360, 23. 12. 1983, bls. 44),

      –384L0336: Tilskipun rß­sins 84/336/EBE frß 19. j˙nÝ 1984 (StjtÝ­. EB nr. L 177, 4. 7. 1984, bls. 22),

      –384L0643: Tilskipun rß­sins 84/643/EBE frß 11. desember 1984 (StjtÝ­. EB nr. L 339, 27. 12. 1984, bls. 27),

      –385L0322: Tilskipun rß­sins 85/322/EBE frß 12. j˙nÝ 1985 (StjtÝ­. EB nr. L 168, 28. 6. 1985, bls. 41),

      –-387L0064: Tilskipun rß­sins 87/64/EBE frß 30 desember 1986 (StjtÝ­. EB nr. L 34, 5. 2. 1987, bls. 52),

      –-387D0231: ┴kv÷r­un rß­sins 87/231/EBE frß 7. aprÝl 1987 (StjtÝ­. EB nr. L 99, 11. 4. 1987, bls. 18),

      –387L0489: Tilskipun rß­sins 87/489/EBE frß 22.. september 1987 (StjtÝ­. EB nr. L 280, 3. 10. 1987, bls. 28),

      –389L0662: Tilskipun rß­sins 89/662/EBE frß 11. desember 1989 (StjtÝ­. EB nr. L 395, 30. 12. 1989, bls. 13),

      –391L0266: Tilskipun rß­sins 91/266/EBE frß 21. maÝ 1991 (StjtÝ­. EB nr. L 134, 29. 5. 1991, bls. 45),

      –391L0687: Tilskipun rß­sins 91/687/EBE frß 11. desember 1991 (StjtÝ­. EB nr. L 377, 31. 12. 1991, bls. 16),

      –392L0118: Tilskipun rß­sins 92/118/EBE frß 17. desember 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 49),

      –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

      [- 32002L0099: Tilskipun rß­sins 2002/99/EB frß 16. desember 2002 (StjtÝ­. EB L 18, 23.1.2003, bls. 11).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 166/2003. (EES-vi­bŠtir 15/1, 25.3.2004). Gildistaka: 6.12.2003.

      [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
      *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

a) ═ 1. mgr. 5. gr komi vÝsunin ,,XI. kafli I. vi­auka” Ý sta­ ,,IX. kafli I. vi­auka”.

b) ═ 3. undirli­ 2. li­ar Ý vi­auka bŠtist vi­ eftirfarandi:

,,EFTA”.


Alifuglakj÷t

2. 391L0494: Tilskipun rß­sins 91/494/EBE frß 26. j˙nÝ 1991 um skilyr­i ß svi­i heilbrig­is dřra sem hafa ßhrif ß vi­skipti innan bandalagsins og innflutning ß nřju alifuglakj÷ti frß ■ri­ju l÷ndum (StjtÝ­. EB nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 35), eins og henni var breytt me­:
      –392L0116: Tilskipun rß­sins 92/116/EBE frß 17. desember 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 1),

      –393L0121: Tilskipun rß­sins 93/121/EB frß 22. desember 1993 (StjtÝ­. EB nr. L 340, 31. 12. 1993, bls. 39),

      [–399L0089: Tilskipun rß­sins 1999/89/EB frß 15. nˇvember 1999 (StjtÝ­. EB L 300, 23.11.1999, bls. 17).] *)
      *) ┴kv÷r­un nr. 29/01. (EES-vi­bŠtir 30/7 (norska), 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.

      [ 32002L0099: Tilskipun rß­sins 2002/99/EB frß 16. desember 2002 (StjtÝ­. EB L 18, 23.1.2003, bls. 11).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 166/2003. (EES-vi­bŠtir 15/1, 25.3.2004). Gildistaka: 6.12.2003.


Kj÷tafur­ir

3. 380L0215: Tilskipun rß­sins 80/215/EBE frß 22. jan˙ar 1980 um vanda ß svi­i heilbrig­is dřra sem hefur ßhrif ß vi­skipti me­ kj÷tafur­ir innan bandalagsins (StjtÝ­. EB nr. L 47, 21. 2. 1980, bls. 4), eins og henni var breytt me­:
      –380L1100: Tilskipun rß­sins 80/1100/EBE frß 11. nˇvember 1980 (StjtÝ­. EB nr. L 325, 1. 12. 1980, bls. 16),

      –381L0476: Tilskipun rß­sins 81/476/EBE frß 24. j˙nÝ 1981 (StjtÝ­. EB nr. L 186, 8. 7. 1981, bls. 20),

      –385L0321: Tilskipun rß­sins 85/321/EBE frß 12. j˙nÝ 1985 (StjtÝ­. EB nr. L 168, 28. 6. 1985, bls. 39),

      –387L0491: Tilskipun rß­sins 87/491/EBE frß 22.. september 1987 (StjtÝ­. EB nr. L 279, 2. 10. 1987, bls. 27),

      –388L0660: Tilskipun rß­sins 88/660/EBE frß 19. desember 1988 (StjtÝ­. EB nr. L 382, 31. 12. 1988, bls. 35),

      –389L0662: Tilskipun rß­sins 89/662/EBE frß 11. desember 1989 (StjtÝ­. EB nr. L 395, 30. 12. 1989, bls. 13),

      –391L0687: Tilskipun rß­sins 91/687/EBE frß 11. desember 1991 (StjtÝ­. EB nr. L 377, 31. 12. 1991, bls. 16),

      –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

      [ 32002L0099: Tilskipun rß­sins 2002/99/EB frß 16. desember 2002 (StjtÝ­. EB L 18, 23.1.2003, bls. 11).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 166/2003. (EES-vi­bŠtir 15/1, 25.3.2004). Gildistaka: 6.12.2003.


Mjˇlk og mjˇlkurafur­ir

4. 392L0046: Tilskipun rß­sins 92/46/EBE frß 16. j˙nÝ 1992 um heilbrig­isreglur fyrir framlei­slu og marka­ssetningu hrßmjˇlkur, hitame­h÷ndla­rar mjˇlkur og mjˇlkurafur­a (StjtÝ­. EB nr. L 268, 14. 9. 1992, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
      –392L0118: Tilskipun rß­sins 92/118/EBE frß 17. desember 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 49),

      –394L0071: Tilskipun rß­sins 94/71/EB frß 13.12 1994 (StjtÝ­. EB nr. L 368, 31. 12. 1994, bls. 33),

      –394D0330: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/330/EB frß 25.5 1994 (StjtÝ­. EB nr. L 146, 11. 6. 1994, bls. 23),

      –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

      –396L0023: Tilskipun rß­sins 96/23/EB frß 29. aprÝl 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 125, 23. 5. 1996, bls. 10).

      [ 32002L0099: Tilskipun rß­sins 2002/99/EB frß 16. desember 2002 (StjtÝ­. EB L 18, 23.1.2003, bls. 11).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 166/2003. (EES-vi­bŠtir 15/1, 25.3.2004). Gildistaka: 6.12.2003.

      [– 32003L0085: Tilskipun rß­sins 2003/85/EB frß 29. september 2003 (StjtÝ­. ESB L 306, 22.11.2003, bls. 1).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 118/2004. (EES-vi­bŠtir 12/4, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

      [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
      *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.



[Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild TÚkklands (1. li­ur I. hluta A-■ßttar Ý 3. kafla V. vi­auka), Lettlands (1. li­ur I. hluta B-■ßttar Ý 4. kafla VIII. vi­auka), Lithßens (I. hluta B-■ßttar Ý 5. kafla IX. vi­auka), M÷ltu (1. li­ur I. hluta B-■ßttar Ý 4. kafla XI. vi­auka) og Pˇllands (1. li­ur I. hluta B-■ßttar Ý 6. kafla XII. vi­auka), gildir.]*)
*) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


KanÝnukj÷t og alivillibrß­

5. 391L0495: Tilskipun rß­sins 91/495/EBE frß 27. nˇvember 1990 um vanda er var­ar heilbrig­i almennings og dřra og hefur ßhrif ß framlei­slu og marka­ssetningu ß kanÝnukj÷ti og alivillibrß­ (StjtÝ­. EB nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 41), eins og henni var breytt me­:
      –392L0065: Tilskipun rß­sins 92/65/EBE frß 13. j˙lÝ 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 268, 14. 9. 1992, bls. 54),

      –392L0116: Tilskipun rß­sins 92/116/EBE frß 17. desember 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 1),

      –394L0065: Tilskipun rß­sins 94/65/EB frß 14. desember 1994 (StjtÝ­. EB nr. L 368, 31. 12. 1994, bls. 10),

      –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

      [ 32002L0099: Tilskipun rß­sins 2002/99/EB frß 16. desember 2002 (StjtÝ­. EB L 18, 23.1.2003, bls. 11).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 166/2003. (EES-vi­bŠtir 15/1, 25.3.2004). Gildistaka: 6.12.2003.

      [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
      *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

Villibrß­

6. 392L0045: Tilskipun rß­sins 92/45/EBE frß 16. j˙nÝ 1992 um vanda ß svi­i almannaheilbrig­is og dřraheilbrig­is er tengist drßpi villtra vei­idřra og um marka­ssetningu villibrß­ar (StjtÝ­. EB nr. L 268, 14. 9. 1992, bls. 35), eins og henni var breytt me­:

      –392L0116: Tilskipun rß­sins 92/116/EBE frß 17. desember 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 1),

      –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

      –396L0023: Tilskipun rß­sins 96/23/EB frß 29. aprÝl 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 125, 23. 5. 1996, bls. 10),

      [–397L0079: Tilskipun rß­sins 97/79/EB frß 18. desember 1997 (StjtÝ­. EB L 24, 30.1.1998, bls. 31).] *)
      *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

      [ 32002L0099: Tilskipun rß­sins 2002/99/EB frß 16. desember 2002 (StjtÝ­. EB L 18, 23.1.2003, bls. 11).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 166/2003. (EES-vi­bŠtir 15/1, 25.3.2004). Gildistaka: 6.12.2003.

      [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
      *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

[Afur­ir ˙r dřrarÝkinu til manneldis
    6a. 32002L0099: Tilskipun rß­sins 2002/99/EB frß 16. desember 2002 um heilbrig­isreglur um framlei­slu, vinnslu, dreifingu og a­flutning ß afur­um ˙r dřrarÝkinu til manneldis (StjtÝ­. EB L 18, 23.1.2003, bls. 11).]*)
    *) ┴kv÷r­un nr. 166/2003. (EES-vi­bŠtir 15/1, 25.3.2004). Gildistaka: 6.12.2003.


    [A­rar afur­ir ˙r dřrarÝkinu]*)
    *) ┴kv÷r­un nr. 166/2003. (EES-vi­bŠtir 15/1, 25.3.2004). Gildistaka: 6.12.2003.


    7. 392L0118: Tilskipun rß­sins 92/118/EBE frß 17. desember 1992 var­andi kr÷fur um heilbrig­i dřra og manna sem hafa ßhrif ß vi­skipti innan og innflutning til bandalagsins ß v÷rum sem umrŠddar kr÷fur Ý sÚrreglum bandalagsins sem um getur Ý I. hluta vi­auka A vi­ tilskipun 89/662/EBE, og Ý tilskipun 90/425/EBE hva­ var­ar lifandi smitefni, gilda ekki um (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 49), eins og henni var breytt me­:
        394D0466: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/466/EB frß 13. j˙lÝ 1994 (StjtÝ­. EB nr. L 190, 26. 7. 1994, bls. 26),

        –394D0723: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/723/EB frß 26. oktˇber 1994 (StjtÝ­. EB nr. L 288, 9. 11. 1994, bls. 48),

        –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

        –395D0338: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/338/EB frß 26. j˙lÝ 1995 (StjtÝ­. EB nr. L 200, 24. 8. 1995, bls. 35),

        –395D0339: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/339/EB frß 27. j˙lÝ 1995 (StjtÝ­. EB nr. L 200, 24. 8. 1995, bls. 36),

        –396D0103: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/103/EB frß 25. jan˙ar 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 24, 31. 1. 1996, bls. 28),

        –396D0340: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/340/EB frß 10. maÝ 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 129, 30. 5. 1996, bls. 35),

        –396D0405: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/405/EB frß 21. j˙nÝ 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 165, 4. 7. 1996, bls. 40),

        [–396L0090: Tilskipun rß­sins 96/90/EB frß 17. desember 1996 (StjtÝ­. EB L 13, 16.1.1997, bls. 24),

        –397L0079: Tilskipun rß­sins 97/79/EB frß 18. desember 1997 (StjtÝ­. EB L 24, 30.1.1998, bls. 31),] *)
        *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

        [–399D0724: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 1999/724/EB frß 28. oktˇber 1999 (StjtÝ­. EB L 290, 12.11.1999, bls. 32).] *)
        *) ┴kv÷r­un nr. 29/01. (EES-vi­bŠtir 30/7, 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.

        [–301D0007: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/7/EB frß 19. desember 2000 (StjtÝ­. EB L 2, 5.1.2001, bls. 27).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 78/02. (EES-vi­bŠtir 49/14, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

        [– 32003D0721: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/721/EB frß 29. september 2003 (StjtÝ­. ESB L 260, 11.10.2003, bls. 21).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 95/2004. (EES-vi­bŠtir 65/11, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

        [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

        [– 32004R0445: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 445/2004 frß 10. mars 2004 (StjtÝ­. ESB L 72, 11.3.2004, bls. 60).]*)
        *)┴kv÷r­un nr. 46/2005. (EES-vi­bŠtir 46/5, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.



    ┴kvŠ­i annars undirli­ar A-li­ar I. hluta 6. kafla I. vi­auka skulu eiga vi­ um ═sland.


    5.2. Beiting

    1. 395D0117: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/117/EB frß 30. mars 1995 um vi­mi­anir vegna eftirlits me­ alifuglum til slßtrunar sem eru upprunnir ß svŠ­i ■ar sem Newcastle-veiki hefur komi­ upp, Ý samrŠmi vi­ 3. mgr. 5. gr. tilskipunar rß­sins 91/494/EBE (StjtÝ­. EB nr. L 80, 8. 4. 1995, bls. 50).

    [2. 32005D0093: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/93/EB frß 2. febr˙ar 2005 a­ ■vÝ er var­ar brß­abirg­aßkvŠ­i um a­flutning og geymslutÝma sendinga tiltekinna afur­a ˙r dřrarÝkinu Ý tollv÷rugeymslum Ý Bandalaginu (StjtÝ­. ESB L 31, 4.2.2005, bls. 64)[, eins og henni var breytt me­:

        32005D0755: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/755/EB frß 25. oktˇber 2005 (StjtÝ­. ESB L 284, 27.10.2005, bls. 8).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 102/2006. (EES-vi­bŠtir 60/9, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

    ]*)
    *)┴kv÷r­un nr. 1/2006. (EES-vi­bŠtir 17/1,30.3.2006). Gildistaka: 28.1.2006.

    6. ALMANNAHEILBRIGđI: VIđSKIPTI MEđ OG MARKAđSSETNING ┴ DŢRAAFURđUM

    GERđIR SEM V═SAđ ER TIL
    6.1. Grunntextar

    Nřtt kj÷t

    1. 364L0433: Tilskipun rß­sins 64/433/EBE frß 26. j˙nÝ 1964 um vanda ß svi­i heilbrig­is dřra sem hefur ßhrif ß vi­skipti innan bandalagsins me­ nřtt kj÷t (StjtÝ­. EB nr. 121, 29. 7. 1964, bls. 2012/64), eins og henni var breytt og h˙n uppfŠr­ me­:
        –391L0497: Tilskipun rß­sins 91/497/EBE frß 29. j˙lÝ 1991 (StjtÝ­. EB nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 69),

    og henni sÝ­ar breytt me­:
        –392L0005: Tilskipun rß­sins 92/5/EBE frß 10. febr˙ar 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 57, 2. 3. 1992, bls. 1),

        –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

        –395L0023: Tilskipun rß­sins 95/23/EB frß 22. j˙nÝ 1995 (StjtÝ­. EB nr. L 243, 11. 10. 1995, bls. 7),

        [–398D0653: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/653/EB frß 18. nˇvember 1998 (StjtÝ­. EB L 311, 20.11.1998, bls. 23).] *)
        *) ┴kv÷r­un nr. 127/99. (EES-vi­bŠtir 3/7 (norska), 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.

        [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

    [Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild TÚkklands (1. li­ur I. hluta A-■ßttar Ý 3. kafla V. vi­auka), Lettlands (1. li­ur I. hluta B-■ßttar Ý 4. kafla VIII. vi­auka), Lithßens (I. hluti B-■ßttar Ý 5. kafla IX. vi­auka), Ungverjalands (1. li­ur B-■ßttar Ý 5. kafla X. vi­auka), Pˇllands (1. li­ur I. hluta B-■ßttar Ý 6. kafla XII. vi­auka) og SlˇvakÝu (B-■ßttur Ý 5. kafla XIV. vi­auka) gildir.]*)
    *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.



    ┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:
        a) Eftirfarandi undirli­ur bŠtist vi­ ii-li­ f-li­ar Ý li­ 1A Ý 3. gr.:

        ,,- Ef um er a­ rŠ­a kj÷t sem ß a­ senda til Noregs skal ■a­ bera eitthvert merkjanna sem kve­i­ er ß um Ý fjˇr­a undirli­ IV. hluta IV. vi­auka.”.

        b) ┴kvŠ­i 3. mgr. 5. gr. eiga vi­ um Noreg.

        c) Hva­ var­ar 4. mgr. 5. gr. er norska framlei­sluߊtlunin, sem hrint var Ý framkvŠmd me­ regluger­ frß 31. jan˙ar 1995 (nr. 107) var­andi eftirlit me­ uppkomu salmonellu Ý lifandi dřrum, regluger­ frß 10. aprÝl 1995 (nr. 368) var­andi eftirlit me­ og a­ger­ir gegn uppkomu salmonellugerla Ý nřju kj÷ti og nřju alifuglakj÷ti, og regluger­ frß 9. maÝ 1996 (nr. 489) var­andi eftirlit me­ og forvarnir gegn salmonellu Ý eggjum sem eru Štlu­ til neyslu, sam■ykkt.

        d) Upphaf sÝ­asta mßlsli­ar Ý sj÷tta undirli­ 1. mgr. 10. gr. ver­i:

        ,,Hin a­ildarrÝkin, eftirlitsstofnun EFTA og framkvŠmdastjˇrn EB skulu lßtin vita”.

        e) Vi­ fyrsta undirli­ a-li­ar Ý 50. li­ Ý XI. kafla I. vi­auka bŠtist eftirfarandi:

        ,,- FL – NO”.

        f) Vi­ annan undirli­ a-li­ar og ■ri­ja undirli­ b-li­ar Ý 50. li­ Ý XI. kafla I. vi­auka bŠtist eftirfarandi:

        ,,EFTA”.

        g) ┴kvŠ­i sÝ­asta undirli­ar IV. hluta IV. vi­auka eiga vi­ um Noreg.

    2. 371L0118: Tilskipun rß­sins 71/118/EBE frß 15. febr˙ar 1971 um heilbrig­isvanda sem hefur ßhrif ß vi­skipti me­ nřtt alifuglakj÷t (StjtÝ­. EB nr. L 55, 8. 3. 1971, bls. 23), eins og henni var breytt og h˙n uppfŠr­ me­:
        –392L0116: Tilskipun rß­sins 92/116/EBE frß 17. desember 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 1),

    og henni sÝ­ar breytt me­:
        –394L0065: Tilskipun rß­sins 94/65/EB frß 14. desember 1994 (StjtÝ­. EB nr. L 368, 31. 12. 1994, bls. 10),

        –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

        –396L0023: Tilskipun rß­sins 96/23/EB frß 29. aprÝl 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 125, 23. 5. 1996, bls. 10),

        [–397L0079: Tilskipun rß­sins 97/79/EB frß 18. desember 1997 (StjtÝ­. EB L 24, 30.1.1998, bls. 31).] *)
        *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

        [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


    [Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild TÚkklands (1. li­ur I. hluta A-■ßttar Ý 3. kafla V. vi­auka), Lettlands (1. li­ur I. hluta B-■ßttar Ý 4. kafla VIII. vi­auka), Lithßens (I. hluti B-■ßttar Ý 5. kafla IX. vi­auka), og Pˇllands (1. li­ur I. hluta B-■ßttar Ý 6. kafla XII. vi­auka), gildir.]*)
    *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


    ┴kvŠ­i ■essarar tilskipunar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:
        a) ┴kvŠ­i i-li­ar ■ßttar A Ý I. hluta 3. gr. eiga vi­ um Noreg.

        b) ┴kvŠ­i 3. mgr. 5. gr. eiga vi­ um Noreg.

        c) Hva­ var­ar 4. mgr. 5. gr. er norska framlei­sluߊtlunin, sem hrint var Ý framkvŠmd me­ regluger­ frß 31. jan˙ar 1995 (nr. 107) var­andi eftirlit me­ uppkomu salmonellu Ý lifandi dřrum, regluger­ frß 10. aprÝl 1995 (nr. 368) var­andi eftirlit me­ og a­ger­ir gegn uppkomu salmonellugerla Ý nřju kj÷ti og nřju alifuglakj÷ti, og regluger­ frß 9. maÝ 1996 (nr. 489) var­andi eftirlit me­ og forvarnir gegn salmonellu Ý eggjum sem eru Štlu­ til neyslu, sam■ykkt.

        d) Upphaf sÝ­asta mßlsli­ar Ý sj÷ttu undirgrein 1. mgr. 6. gr. ver­i:

        ,,Hin a­ildarrÝkin, eftirlitsstofnun EFTA og framkvŠmdastjˇrn EB skulu lßtin vita.”.

        e) Eftirfarandi bŠtist vi­ fyrsta undirli­ a-li­ar Ý 66. li­ XII. kafla I. vi­auka:

        ,,- NO”.

        f) Eftirfarandi bŠtist vi­ ■ri­ja undirli­ a-li­ar Ý 66. li­ XII. kafla I. vi­auka:

        ,,EFTA”.

        g) ┴kvŠ­i e-li­ar Ý IV. hluta VI. vi­auka eiga vi­ um Noreg.

    3. 391L0498: Tilskipun rß­sins 91/498/EBE frß 29. j˙lÝ 1991 um skilyr­i fyrir veitingu ß takm÷rku­um brß­abirg­aundan■ßgum frß sÚrst÷kum heilbrig­isreglum bandalagsins um framlei­slu og marka­ssetningu ß nřju kj÷ti (StjtÝ­. EB nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 105), eins og henni var breytt me­:
        –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

    ┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

    Ý 1. mgr. 2. gr. komi ,,31. desember 1996” Ý sta­ ,,31. desember 1995”.


    Kj÷tafur­ir

    4. 377L0099: Tilskipun rß­sins 77/99/EBE frß 21. desember 1976 um heilbrig­isvanda sem hefur ßhrif ß vi­skipti me­ kj÷tafur­ir innan bandalagsins (StjtÝ­. EB nr. L 26, 31. 1. 1977, bls. 85), eins og henni var breytt me­:
        –381L0476: Tilskipun rß­sins 81/476/EBE frß 24. j˙nÝ 1981 (StjtÝ­. EB nr. L 186, 8. 7. 1981, bls. 20),

        –385L0327: Tilskipun rß­sins 85/327/EBE frß 12. j˙nÝ 1985 (StjtÝ­. EB nr. L 168, 28. 6. 1985, bls. 49),

        –389L0662: Tilskipun rß­sins 89/662/EBE frß 11. desember 1989 (StjtÝ­. EB nr. L 395, 30. 12. 1989, bls. 13),
    eins og henni var breytt og h˙n uppfŠr­ me­:
        –392L0005: Tilskipun rß­sins 92/5/EBE frß 10. febr˙ar 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 57, 2. 3. 1992, bls. 1), og sÝ­ar breytt me­:

        –392L0045: Tilskipun rß­sins 92/45/EBE frß 16. j˙nÝ 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 268, 14. 9. 1992, bls. 35),

        –392L0116: Tilskipun rß­sins 92/116/EBE frß 17. desember 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 1),

        –392L0118: Tilskipun rß­sins 92/118/EBE frß 17. desember 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 49),

        –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

        –395L0068: Tilskipun rß­sins 95/68/EB frß 22. desember 1995 (StjtÝ­. EB nr. L 332, 30. 12. 1995, bls. 10),

        [–397L0076: Tilskipun rß­sins 97/76/EB frß 16. desember 1997 (StjtÝ­. EB L 10, 16.1.1998, bls. 25).] *)
        *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

        [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


    [Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild TÚkklands (1. li­ur I. hluta A-■ßttar Ý 3. kafla
    V. vi­auka), Lettlands (1. li­ur I. hluta B-■ßttar Ý 4. kafla VIII. vi­auka), Lithßens (I. hluti B-■ßttar Ý 5. kafla IX. vi­auka), Pˇllands (1. li­ur I. hluta
    B-■ßttar Ý 6. kafla XII. vi­auka) og SlˇvakÝu (B-■ßttur Ý 5. kafla XIV. vi­auka), gildir.]*)
    *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


    ┴kvŠ­i ■essarar tilskipunar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:
        a) Upphaf mßlsli­ar Ý sÝ­ustu undirgrein 1. mgr. 8. gr. ver­i:

        ,,Hin a­ildarrÝkin, eftirlitsstofnun EFTA og framkvŠmdastjˇrn EB skulu lßtin vita”.

        b) ═ 10. gr. komi dagsetningin ,,1. jan˙ar 1997” Ý sta­ dagsetningarinnar ,,1. jan˙ar 1996” sem vÝsa­ er til Ý annarri og ■ri­ju mßlsgrein.

        c) Eftirfarandi bŠtist vi­ fyrsta undirli­ i-li­ar Ý a-li­ Ý VI. kafla vi­auka B:

        ,,- NO”.

        d) Eftirfarandi bŠtist vi­ annan undirli­ i-li­ar Ý a-li­ og ■ri­ja undirli­ ii-li­ar Ý 4. li­ Ý VI. kafla vi­auka B:

        ,,EFTA”.

    5. 392L0120: Tilskipun rß­sins 92/120/EBE frß 17. desember 1992 um skilyr­i fyrir veitingu tÝmabundinna og takmarka­ra undan■ßgna frß sÚrst÷kum heilbrig­isreglum bandalagsins um framlei­slu og marka­ssetningu ß tilteknum afur­um ˙r dřrarÝkinu (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 89) eins og henni var breytt me­:
        –394L0070: Tilskipun rß­sins 94/70/EB frß 13. desember 1994 (StjtÝ­. EB nr. L 368, 31. 12. 1994, bls. 32),

        –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

        –395L0005: Tilskipun rß­sins 95/5/EB frß 27. febr˙ar 1995 (StjtÝ­. EB nr. L 51, 8. 3. 1995, bls. 12).

    Hakka­ kj÷t

    6. 394L0065: Tilskipun rß­sins 94/65/EB frß 14. desember 1994 um kr÷fur vegna framlei­slu og marka­ssetningar hakka­s kj÷ts og unninnar kj÷tv÷ru (StjtÝ­. EB nr. L 368, 31. 12. 1994, bls. 10)[, eins og henni var breytt me­
        32002L0099: Tilskipun rß­sins 2002/99/EB frß 16. desember 2002 (StjtÝ­. EB L 18, 23.1.2003, bls. 11).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 166/2003. (EES-vi­bŠtir 15/1, 25.3.2004). Gildistaka: 6.12.2003.

    [Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild Lettlands (1. li­ur I. hluta B-■ßttar Ý 4. kafla
    VIII. vi­auka), Lithßens (I. hluti B-■ßttar Ý 5. kafla IX. vi­auka) og Pˇllands (1. li­ur I. hluta B-■ßttar Ý 6. kafla XII. vi­auka) gildir.]*)
    *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


    ┴kvŠ­i ■essarar tilskipunar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:
        a) Til desember 1997 er Noregi heimilt a­ halda innanlandsreglum sÝnum vegna fyrirtŠkja sem starfa ß innanlandsmarka­i.

        b) Upphaf mßlsli­ar Ý sÝ­ustu undirgrein ii-li­ar 4. li­ar 8. gr. ver­i:

        ,,Hin a­ildarrÝkin, eftirlitsstofnun EFTA og framkvŠmdastjˇrn EB skulu lßtin vita”.

    Eggafur­ir

    7. 389L0437: Tilskipun rß­sins 89/437/EBE frß 20. j˙nÝ 1989 um hreinlŠtis- og heilbrig­isvanda sem hefur ßhrif ß framlei­slu og marka­ssetningu eggafur­a (StjtÝ­. EB nr. L 212, 22. 7. 1989, bls. 87), eins og henni var breytt me­:
        –389L0662: Tilskipun rß­sins 89/662/EBE frß 11. desember 1989 (StjtÝ­. EB nr. L 395, 30. 12. 1989, bls. 13),

        –391L0684: Tilskipun rß­sins 91/684/EBE frß 19. desember 1991 (StjtÝ­. EB nr. L 376, 31. 12. 1991, bls. 38),

        –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

        –396L0023: Tilskipun rß­sins 96/23/EB frß 29. aprÝl 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 125, 23. 5.1996, bls. 10).

        [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


    [Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild TÚkklands (1. li­ur I. hluta A-■ßttar Ý 3. kafla
    V. vi­auka), gildir.]*)
    *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


    ┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:
      a) Inngangsor­ 2. gr. ver­a sem hÚr segir:
        ,,A­ ■vÝ er tilskipun ■essa var­ar:

        - merkir ,,egg” hŠnuegg Ý skurn til beinnar neyslu e­a matvŠlai­na­ar, a­ undanskildum brotnum eggjum, ˙tungunareggjum og so­num eggjum;

        - merkir ,,b÷kunaregg” hŠnuegg Ý skurn ÷nnur en ■au sem vÝsa­ er til hÚr a­ framan, einnig brotin egg og ˙tungunaregg en a­ so­num eggjum undanskildum.

        Eftirfarandi skilgreiningar skulu lÝka gilda:”.

      b) ═ sta­ 11. li­ar 2. mgr. 2. gr. komi eftirfarandi texti:
        ,,11) marka­ssetning: marka­ssetning eggafur­a er, samkvŠmt skilgreiningu, a­ hafa e­a sřna til s÷lu, bjˇ­a til s÷lu, selja, dreifa e­a marka­ssetja ß einhvern annan hßtt.”.

      c) Upphaf sÝ­asta mßlsli­ar Ý annarri undirgrein 1. mgr. 6. gr. ver­i:
        ,,Hin a­ildarrÝkin, eftirlitsstofnun EFTA og framkvŠmdastjˇrn EB skulu lßtin vita”.

      d) ═ sta­ 1. mgr. IV. kafla vi­aukans komi eftirfarandi li­ir:
        ,,1) Egg til framlei­slu eggafur­a ver­a a­ vera Ý umb˙­um sem samrŠmast eftirt÷ldum ßkvŠ­um:

        a)

        i) Pakkar, ■ar me­ taldar innri umb˙­ir, ver­a a­ vera h÷ggheldir, ■urrir, hreinir og Ý gˇ­u ßstandi, og ˙r efni sem verndar eggin gegn framandi ˇ■ef og hŠttu ß gŠ­arřrnun.

        ii) Stˇra pakka, sem eru nota­ir fyrir flutninga og dreifingu ß eggjum, ■ar me­ taldar innri umb˙­ir, skal ekki nota aftur nema ■eir sÚu eins og nřir og standist tŠknilegar kr÷fur 1. li­ar. Ef stˇrir pakkar eru nota­ir aftur mega ■eir ekki vera me­ g÷mlum merkingum sem gŠtu valdi­ misskilningi.

        iii) Litla pakka mß ekki nota aftur.

        b)

        i) Egg ver­ur a­ geyma Ý hreinum, ■urrum h˙sakynnum sem eru laus vi­ framandi ˇ■ef.

        ii) Eggjum Ý flutningi og Ý geymslu ver­ur a­ halda hreinum, ■urrum og lausum vi­ framandi ˇ■ef og vernda ■au vel gegn h÷ggum, ve­ri og birtu.

        iii) Egg Ý geymslu ver­ur a­ vernda gegn of hßu og of lßgu hitastigi.

      e) ═ fyrsta undirli­ i-li­ar 1. mgr. XI. kafla vi­aukans bŠtist vi­ eftirfarandi texti:
        ,,FL/NO”.

      f) ═ ÷­rum undirli­ i-li­ar 1. mgr. og ■ri­ja undirli­ ii-li­ar Ý XI. kafla vi­aukans bŠtist vi­ eftirfarandi texti:
        ,,EFTA”.


    Fiskafur­ir

    8. 391L0493: Tilskipun rß­sins 91/493/EBE frß 22. j˙lÝ 1991 um hollustuhŠtti vi­ framlei­slu og marka­ssetningu fiskafur­a (StjtÝ­. EB nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 15), eins og henni var breytt me­:
        –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

        395L0071: Tilskipun rß­sins 95/71/EB frß 22. desember 1995 (StjtÝ­. EB nr. L 332, 30. 12. 1995, bls. 40),

        396L0023: Tilskipun rß­sins 96/23/EB frß 29. aprÝl 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 125, 23. 5. 1996, bls. 10),

        [–397L0079: Tilskipun rß­sins 97/79/EB frß 18. desember 1997 (StjtÝ­. EB L 24, 30.1.1998, bls. 31).] *)
        *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

        [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

    Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.


    [Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild Lettlands (1. li­ur I. hluta B-■ßttar Ý 4. kafla VIII. vi­auka), Lithßens (I. hluti B-■ßttar Ý 5. kafla IX. vi­auka), Pˇllands (1. li­ur I. hluta B-■ßttar Ý 6. kafla XII. vi­auka) og SlˇvakÝu (B-■ßttur Ý
    5. kafla XIV. vi­auka) gildir.]*)
    *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


    ┴kvŠ­i ■essarar tilskipunar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

    A­ ■vÝ er var­ar 1. mgr. II. hluta V. kafla gilda sta­lar sameiginlega marka­arins sem mŠlt er fyrir um Ý 2. gr. Ý regluger­ rß­sins (EBE) nr. 3796/81.


    9. 392L0048: Tilskipun rß­sins 92/48/EBE frß 16. j˙nÝ 1992 um setningu lßgmarksreglna um hreinlŠti fyrir fiskafur­ir sem unnar eru um bor­ Ý tilteknum skipum Ý samrŠmi vi­ i-li­ a-li­ar Ý 1. mgr. 3. gr. tilskipunar 91/493/EBE (StjtÝ­. EB nr. L 187, 7. 7. 1992, bls. 41).

    Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.


    Skeldřr

    10. 391L0492: Tilskipun rß­sins 91/492/EBE frß 15. j˙lÝ 1991 um heilbrig­isskilyr­i fyrir framlei­slu og marka­ssetningu lifandi skeldřra (tvÝskeljunga) (StjtÝ­. EB nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 1), eins og henni var breytt me­:

        –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

        [–397L0061: Tilskipun rß­sins 97/61/EB frß 20. oktˇber 1997 (StjtÝ­. EB L 295, 29.10.1997, bls. 35).

        397L0079: Tilskipun rß­sins 97/79/EB frß 18. desember 1997 (StjtÝ­. EB L 24, 30.1.1998, bls. 31),] *)
        *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

    Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.

    [10a. 399D0313: ┴kv÷r­un rß­sins 1999/313/EB frß 29. aprÝl 1999 um tilvÝsunarrannsˇknastofur til eftirlits me­ bakterÝu- og veirusmitun samloka (tvÝskelja lindřra) (StjtÝ­. EB L 120, 8.5.1999, bls. 40).

    Ůessi ger­ gildir einnig um ═sland.] *)
    *) ┴kv÷r­un nr. 32/01. (EES-vi­bŠtir 30/4, 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.


    Mjˇlk og mjˇlkurafur­ir

    11. 392L0046: Tilskipun rß­sins 92/46/EBE frß 16. j˙nÝ 1992 um heilbrig­isreglur fyrir framlei­slu og marka­ssetningu hrßmjˇlkur, hitame­h÷ndla­rar mjˇlkur og mjˇlkurafur­a heat-treated (StjtÝ­. EB nr. L 268, 14. 9. 1992, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
        –392L0118: Tilskipun rß­sins 92/118/EBE frß 17. desember 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3.1993, bls. 49),

        –394L0071: Tilskipun rß­sins 94/71/EB frß 13. desember 1994 (StjtÝ­. EB nr. L 368, 31. 12. 1994, bls. 33),

        –394D0330: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/330/EB frß 25. maÝ 1994 (StjtÝ­. EB nr. L 146, 11. 6. 1994, bls. 23),

        –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

        –396L0023: Tilskipun rß­sins 96/23/EB frß 29. aprÝl 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 125, 23. 5. 1996, bls. 10).

        [ 32002L0099: Tilskipun rß­sins 2002/99/EB frß 16. desember 2002 (StjtÝ­. EB L 18, 23.1.2003, bls. 11).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 166/2003. (EES-vi­bŠtir 15/1, 25.3.2004). Gildistaka: 6.12.2003.

        [– 32003L0085: Tilskipun rß­sins 2003/85/EB frß 29. september 2003 (StjtÝ­. ESB L 306, 22.11.2003, bls. 1).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 118/2004. (EES-vi­bŠtir 12/4, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

        [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.



    [Brß­abirg­afyrirkomulagi­, sem mŠlt er fyrir um Ý vi­aukunum vi­ l÷gin frß 16. aprÝl 2003 um a­ild TÚkklands (1. li­ur I. hluta A-■ßttar Ý 3. kafla
    V. vi­auka), Lettlands (1. li­ur I. hluta B-■ßttar Ý 4. kafla VIII. vi­auka), Lithßens (I. hluti B-■ßttar Ý 5. kafla IX. vi­auka), M÷ltu (1. li­ur I. hluta
    B-■ßttar Ý 4. kafla XI. vi­auka) og Pˇllands (1. li­ur I. hluta B-■ßttar Ý
    6. kafla XII. vi­auka), gildir.]*)
    *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


    ┴kvŠ­i ■essarar tilskipunar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:
        a) Upphaf mßlsli­ar Ý sj÷ttu undirgrein 1. mgr. 10. gr. ver­i:

        ,,Hin a­ildarrÝkin, eftirlitsstofnun EFTA og framkvŠmdastjˇrn EB skulu lßtin vita”.

        b) Eftirfarandi bŠtist vi­ fyrsta undirli­ i-li­ar og fyrsta undirli­ iii-li­ar Ý a-li­ 3. li­ar A-hluta IV. kafla Ý vi­auka C:

        ,,NO”.

        c) Eftirfarandi bŠtist vi­ annan undirli­ i-li­ar og ■ri­ja undirli­ ii-li­ar Ý a-li­ 3. li­ar A-hluta IV. kafla Ý vi­auka C:

        ,,EFTA”.

    12. 392L0047: Tilskipun rß­sins 92/47/EBE frß 16. j˙nÝ 1992 um skilyr­i fyrir veitingu tÝmabundinna og takmarka­ra undan■ßgna frß tilteknum bandalagsheilbrig­isreglum um framlei­slu og marka­ssetningu ß mjˇlk og mjˇlkurafur­um (StjtÝ­. EB nr. L 268, 14. 9. 1992, bls. 33).

    KanÝnukj÷t og alin villibrß­

    13. 391L0495: Tilskipun rß­sins 91/495/EBE frß 27. nˇvember 1990 um vanda ß svi­i almannaheilbrig­is er hefur ßhrif ß framlei­slu og marka­ssetningu ß kanÝnukj÷ti og alinni villibrß­ (StjtÝ­. EB nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 41), eins og henni var breytt me­:
        –392L0065: Tilskipun rß­sins 92/65/EBE frß 13. j˙lÝ 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 268, 14. 9. 1992, bls. 54),

        –392L0116: Tilskipun rß­sins 92/116/EBE frß 17. desember 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 1),

        –394L0065: Tilskipun rß­sins 94/65/EB frß 14. desember 1994 ( StjtÝ­. EB nr. L 368, 31. 12. 1994, bls. 10),

        –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

        [ 32002L0099: Tilskipun rß­sins 2002/99/EB frß 16. desember 2002 (StjtÝ­. EB L 18, 23.1.2003, bls. 11).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 166/2003. (EES-vi­bŠtir 15/1, 25.3.2004). Gildistaka: 6.12.2003.

        [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

    ┴kvŠ­i ■essarar tilskipunar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:
        a) Eftirfarandi bŠtist vi­ fyrsta undirli­ a-li­ar 1. li­ar 11. mgr. Ý III. kafla Ý I. vi­auka:

        ,,FL - NO”.

        b) Eftirfarandi bŠtist vi­ ■ri­ja undirli­ a-li­ar 1. li­ar 11. mgr. Ý III. kafla Ý I. vi­auka:

        ,,EFTA”.

    Villibrß­

    14. 392L0045: Tilskipun rß­sins 92/45/EBE frß 16. j˙nÝ 1992 um vanda ß svi­i almannaheilbrig­is og dřraheilbrig­is er tengist drßpi villtra vei­idřra og um marka­ssetningu villibrß­ar (StjtÝ­. EB nr. L 268, 14. 9. 1992, bls. 35), eins og henni var breytt me­:
        –392L0116: Tilskipun rß­sins 92/116/EBE frß 17. desember 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 1),

        –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

        –396L0023: Tilskipun rß­sins 96/23/EB frß 29. aprÝl 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 125, 23. 5. 1996, bls. 10).

        [ 32002L0099: Tilskipun rß­sins 2002/99/EB frß 16. desember 2002 (StjtÝ­. EB L 18, 23.1.2003, bls. 11).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 166/2003. (EES-vi­bŠtir 15/1, 25.3.2004). Gildistaka: 6.12.2003.

        [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

    ┴kvŠ­i ■essarar tilskipunar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:
        a) Upphaf ■ri­ja undirli­ar a-li­ar 1. mgr. 3. gr. ver­i: ,, strax eftir a­ ■a­ hefur veri­ drepi­ e­a hirt”.

        b) Upphaf sÝ­asta mßlsli­ar Ý fimmtu undirgrein 1. mgr. 7. gr. ver­i:

        ,,Hin a­ildarrÝkin, eftirlitsstofnun EFTA og framkvŠmdastjˇrn EB skulu lßtin vita”.

        c) Eftirfarandi bŠtist vi­ fyrsta undirli­ i-li­ar Ý a-li­ 2. mgr. Ý VII. kafla I. vi­auka:

        ,,FL - NO”.

        d) Eftirfarandi bŠtist vi­ ■ri­ja undirli­ i-li­ar a-li­ar 2. mgr. Ý VII. kafla I. vi­auka:

        ,,EFTA”.
    Afur­ir annarra dřra

    15. 392L0118: Tilskipun rß­sins 92/118/EBE frß 17. desember 1992 var­andi kr÷fur um heilbrig­i dřra og manna sem hafa ßhrif ß vi­skipti innan og innflutning til bandalagsins ß v÷rum sem umrŠddar kr÷fur Ý sÚrreglum bandalagsins sem um getur Ý I. hluta vi­auka A vi­ tilskipun 89/662/EBE, og Ý tilskipun 90/425/EBE hva­ var­ar lifandi smitefni, gilda ekki um (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 49), eins og henni var breytt me­:
        –394D0466: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/466/EB frß 13. j˙lÝ 1994 (StjtÝ­. EB nr. L 190, 26. 7. 1994, bls. 26),

        –394D0723: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/723/EB frß 26. oktˇber 1994 (StjtÝ­. EB nr. L 288, 9. 11. 1994, bls. 48),

        –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

        –395D0338: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/338/EB frß 26. j˙lÝ 1995 (StjtÝ­. EB nr. L 200, 24. 8. 1995, bls. 35),

        –395D0339: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/339/EB frß 27. j˙lÝ 1995 (StjtÝ­. EB nr. L 200, 24. 8. 1995, bls. 36),

        –396D0103: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/103/EB frß 25. jan˙ar 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 24, 31. 1. 1996, bls. 28),

        –396D0340: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/340/EB frß 10. maÝ 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 129, 30. 5. 1996, bls. 35),

        –396D0405: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/405/EB frß 21. j˙nÝ 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 165, 4. 7. 1996, bls. 40),

        [–399D0724: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 1999/724/EB frß 28. oktˇber 1999 (StjtÝ­. EB L 290, 12.11.1999, bls. 32).] *)
        *) ┴kv÷r­un nr. 29/01. (EES-vi­bŠtir 30/7 (norska), 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.

        [...]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 95/2004. (EES-vi­bŠtir 65/11, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

        [– 32003D0721: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/721/EB frß 29. september 2003 (StjtÝ­. ESB L 260, 11.10.2003, bls. 21).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 95/2004. (EES-vi­bŠtir 65/11, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

        [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

        [– 32004R0445: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 445/2004 frß 10. mars 2004 (StjtÝ­. ESB L 72, 11.3.2004, bls. 60).]*)
        *)┴kv÷r­un nr. 46/2005. (EES-vi­bŠtir 46/5, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


    ┴kvŠ­i 6. kafla I. vi­auka eiga vi­ um ═sland a­ ■vÝ er var­ar unnin dřraprˇtÝn ˙r fiski sem Štla­ er sem dřrafˇ­ur. ┴ ßrinu 2000 skal endursko­a mßlefni er var­a unnin dřraprˇtÝn ˙r fiski sem Štla­ er til manneldis.

    ┴kvŠ­i ■essarar tilskipunar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:
        a) ┴kvŠ­i fyrsta undirli­ar Ý 2. kafla II. vi­auka eiga vi­ um Noreg.

        b) A­ ■vÝ er var­ar fyrsta undirli­ Ý 2. kafla II. vi­auka hefur norsk framlei­sluߊtlun veri­ vi­urkennd og henni komi­ til framkvŠmda me­ regluger­um frß 31. jan˙ar 1995 (nr. 107) um eftirlit me­ salmonellu Ý lifandi dřrum, regluger­um frß 10. aprÝl 1995 (nr. 368) um eftirlit og rß­stafanir gegn salmonellubakterÝu Ý nřju kj÷ti og nřju fuglakj÷ti og regluger­um frß 9. maÝ 1996 (nr. 489) um eftirlit me­ og forvarnir gegn salmonellu Ý eggjum til manneldis.
    6.2. Beiting

    1. 383L0201: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 383/201 frß 12. aprÝl 1983 um undantekningar frß tilskipun rß­sins 77/99/EBE fyrir ßkve­nar afur­ir sem innihalda ÷nnur matvŠli og eing÷ngu lÝti­ hlutfall af kj÷ti e­a kj÷tafur­um (StjtÝ­. EB nr. L 112, 28. 4. 1983, bls. 28), eins og henni var breytt me­:
        –383L0577: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 83/577/EBE frß 15. nˇvember 1983 (StjtÝ­. EB nr. L 334, 29. 11. 1983, bls. 21).

    2. 384D0371: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 84/371/EBE frß 3. j˙lÝ 1984 um sÚrmerkingu ß nřju kj÷ti sem vÝsa­ er til Ý a-li­ 5. gr. tilskipunar 64/433/EBE (StjtÝ­. EB nr. L 196, 26. 7. 1984, bls. 46).

    3. 385D0446: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 85/446/EBE frß 18.. september 1985 um vettvangssko­un vegna vi­skipta me­ nřtt kj÷t innan bandalagsins (StjtÝ­. EB nr. L 260, 2. 10. 1985, bls. 19), eins og henni var breytt me­:
        –389D0136: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/136/EBE frß 8. febr˙ar 1989 (StjtÝ­. EB nr. L 49, 21. 2. 1989, bls. 36),

        –390D0011: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 90/11/EBE frß 20. desember 1989 (StjtÝ­. EB nr. L 7, 10. 1. 1990, bls. 12).

    4. 387D0266: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 87/266/EBE frß 8. maÝ 1987 um a­ vi­urkenna jafngildi lŠknissko­unarkerfis fyrir starfsmenn sem er komi­ frß Hollandi (StjtÝ­. EB nr. L 126, 15. 5. 1987, bls. 20).

    5. 389L0362: Tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/362/EBE frß 26. maÝ 1989 um almenn hreinlŠtisskilyr­i ß mjˇlkurframlei­slub˙um (StjtÝ­. EB nr. L 156, 8. 6. 1989, bls. 30).

    6. 389L0384: Tilskipun rß­sins 89/384/EBE frß 20. j˙nÝ 1989 um nßkvŠmar reglur um athuganir til a­ tryggja rÚtt frostmark ß hrßmjˇlk samkvŠmt vi­auka A vi­ tilskipun 85/397/EBE (StjtÝ­. EB nr. L 181, 28. 6. 1989, bls. 50).

    7. 390D0514: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 90/514/EBE frß 25.. september 1990 um a­ vi­urkenna jafngildi lŠknissko­unarkerfis fyrir starfsmenn sem er komi­ frß Danm÷rku (StjtÝ­. EB nr. L 286, 18. 10. 1990, bls. 29).

    8. 390D0515: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 90/515/EBE frß 26.. september 1990 um tilvÝsunara­fer­ir vi­ a­ greina leifar ■ungamßlma og arseniks (StjtÝ­. EB nr. L 268, 18. 10. 1990, bls. 33).

    9. 391D0180: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 91/180/EBE frß 14. febr˙ar 1991 um ßkve­nar a­fer­ir vi­ greiningu og prˇf ß hrßmjˇlk og hitame­h÷ndla­ri mjˇlk (StjtÝ­. EB nr. L 93, 13. 4. 1991, bls. 1).

    10. 392D0092: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 92/92/EBE frß 9. jan˙ar 1992 um kr÷fur um b˙na­ og innrÚttingar Ý afgrei­slu- og hreinsunarst÷­vum fyrir lifandi samlokur (tvÝskelja lindřr) sem veita mß undan■ßgur frß (StjtÝ­. EB nr. L 34, 11. 2. 1992, bls. 34).

    Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.

    11. 392D0608: ┴kv÷r­un rß­sins 92/608/EBE frß 14. nˇvember 1992 um greiningar- og prˇfunara­fer­ir fyrir hitame­h÷ndla­a mjˇlk sem Štlu­ er beint til manneldis (StjtÝ­. EB nr. L 407, 31. 12. 1992, bls. 29).

    12. [...]*)
    *) ┴kv÷r­un nr. 120/2004. (EES-vi­bŠtir 12/7, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.


    13. 393D0051: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 93/51/EBE frß 15. desember 1992 um ÷rverufrŠ­ilegar vi­mi­anir vi­ framlei­slu so­inna krabba- og lindřra (StjtÝ­. EB nr. L 13, 21. 1. 1993, bls. 11).

    Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.

    14. 393D0140: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 93/140/EB frß 19. jan˙ar 1993 um nßkvŠmar reglur um sjˇnrŠna sko­un til a­ finna snÝkjudřr Ý fiskafur­um (StjtÝ­. EB nr. L 56, 9. 3. 1993, bls. 42).

    Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.

    15. 393D0257: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 93/257/EBE frß 15. aprÝl 1993 um tilvÝsunara­fer­ir og skrß yfir innlendar tilvÝsunarrannsˇknarstofur fyrir greiningu efnaleifa (StjtÝ­. EB nr. L 118, 14. 5. 1993, bls. 75), eins og henni var breytt me­:
        –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

    ┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

    Eftirfarandi skal bŠtt vi­ Ý vi­aukanum var­andi innlendar tilvÝsunarrannsˇknarstofur:

    A­ildarrÝki TilvÝsunarrannsˇknastofa Flokkar efnaleifa

    Noregur Norges VeterinŠrh°yskole, flokkur A III, a-, b-li­ur;
    Oslo flokkur B I, a-li­ur;
    flokkur B II, a-li­ur;

    VeterinŠrinstituttet, flokkur A I, b-li­ur;
    Oslo flokkur B II, a-, b-li­ur

    Hormonlaboratoriet, flokkur A I, a-, c-li­ur;
    Aker Sykehus, Oslo flokkur A II;
    flokkur B I, b-, c-li­ur

    16. [...]*)
    *) ┴kv÷r­un nr. 78/02. (EES-vi­bŠtir 49/14, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

    17. 393D0383: ┴kv÷r­un rß­sins 93/383/EBE frß 14. j˙nÝ 1993 um tilvÝsunarrannsˇknarstofur vegna eftirlits me­ sjßvarlÝfeitri (StjtÝ­. EB nr. L 166, 8. 7. 1993, bls. 31)[, eins og henni var breytt me­:
        399D0312: ┴kv÷r­un rß­sins 1999/312/EB frß 29. aprÝl 1999 (StjtÝ­. EB L 120, 8.5.1999, bls. 37).] *)
        *) ┴kv÷r­un nr. 36/01. (EES-vi­bŠtir 30/6, 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.

        [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

        [– 1 94 N: L÷g um a­ildarskilmßla lř­veldisins AusturrÝkis, lř­veldisins Finnlands og konungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar og a­l÷gun ß sßttmßlunum sem Evrˇpusambandi­ byggir ß (StjtÝ­. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, me­ breytingum sem birtust Ý StjtÝ­. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 43/2005. (EES-vi­bŠtir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


    Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.

    ┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

    Eftirfarandi skal bŠtt vi­ Ý vi­aukanum um innlendar tilvÝsunarrannsˇknarstofur:

    ═sland: Fiskistofa

    Noregur: Norges VeterinŠrh°yskole, Oslo

    18. 394D0014: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/14/EB frß 21. desember 1993 um ger­ skrßr yfir starfsst÷­var Ý bandalaginu sem fß takmarka­a undan■ßgu til brß­abirg­a frß tilteknum heilbrig­isreglum bandalagsins um framlei­slu og marka­ssetningu ß nřju kj÷ti (StjtÝ­. EB nr. L 14, 17. 1. 1994, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
        –396D0183: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/183/EB frß 21. febr˙ar 1996 (StjtÝ­. EB nr. L 57, 7. 3. 1996, bls. 18).

    19. 394D0117: ┴kv÷r­un rß­sins 94/117/EB frß 21. febr˙ar 1994 um lßgmarkskr÷fur vegna innrÚttinga og b˙na­ar sem tiltekin lÝtil fyrirtŠki ■urfa a­ uppfylla til a­ tryggja dreifingu fiskafur­a Ý Grikklandi (StjtÝ­. EB nr. L 54, 25. 2. 1994, bls. 28).

    Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.

    20. 394D0306: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/306 frß 16. maÝ 1994 um sřnat÷kuߊtlanir og greiningara­fer­ir sem ß a­ nota til a­ greina og sta­festa tiltekna sj˙kdˇma hjß lindřrum (StjtÝ­. EB nr. L 133, 28. 5. 1994, bls. 51).

    Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.

    21. 394D0356: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/356/EB frß 20. maÝ 1994 um nßkvŠmar reglur um beitingu tilskipunar rß­sins 91/493/EBE a­ ■vÝ er var­ar innra heilbrig­iseftirlit me­ fiskafur­um (StjtÝ­. EB nr. L 156, 23. 6. 1994, bls. 50).

    Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.

    22. 394D0371: ┴kv÷r­un rß­sins 94/371/EB frß 20. j˙nÝ 1994 var­andi tiltekin heilbrig­isskilyr­i fyrir marka­ssetningu ßkve­inna eggjategunda (StjtÝ­. EB nr. L 168, 2. 7. 1994, bls. 34).

    ┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:
        a) TilvÝsunin til regluger­a (EBE) nr. 1907/90 og (EBE) nr. 1274/91 Ý 3., 4. og 5. gr. ß ekki vi­.

        b) Eftirfarandi bŠtist vi­ 1. mgr. 3. gr.:

        ,, Me­an be­i­ er a­l÷gunar nřju l÷ggjafarinnar og eigi sÝ­ar en 31. desember 1998 er heimilt a­ egg, sem eru Štlu­ norska marka­inum og kŠld (8-12 ░C) vi­ flutning og me­h÷ndlun, berist neytanda innan 35 daga hßmarkstÝma frß varpi.”

    23. 394D0383: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/383/EB frß 3. j˙nÝ 1994 um vi­mi­anirnar fyrir fyrirtŠki sem framlei­a kj÷tafur­ir en hafa hvorki skipulag i­na­arfyrirtŠkis nÚ i­na­arframlei­slugetu (StjtÝ­. EB nr. L 174, 8. 7. 1994, bls. 33).

    24. 394D0695: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/695/EB frß 19. oktˇber 1994 um skrß yfir fyrirtŠki Ý bandalaginu sem fß tÝmabundnar og takmarka­ar undan■ßgur frß tilteknum heilbrig­isreglum bandalagsins um framlei­slu og marka­ssetningu hrßmjˇlkur, hitame­h÷ndla­rar mjˇlkur og mjˇlkurafur­a (StjtÝ­. EB nr. L 282, 29. 10. 1994, bls. 1).

    25. 394D0837: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/837/EB frß 16. desember 1994 um sÚrst÷k skilyr­i fyrir sam■ykkt umb˙na­arst÷­va sem um getur Ý tilskipun rß­sins 77/99/EBE og reglur um marka­ssetningu ß afur­um ■a­an (StjtÝ­. EB nr. L 352, 31. 12. 1994, bls. 15).

    26. 394D0968: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/968/EB frß 28. desember 1994 um sam■ykki framlei­sluߊtlunar sem Finnland hefur lagt fram um eftirlit me­ salmonellu Ý tilteknum lifandi dřrum og dřraafur­um (StjtÝ­. EB nr. L 371, 31. 12. 1994, bls. 36).

    27. 395D0050: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/50/EB frß 23. febr˙ar 1995 um sam■ykki framlei­sluߊtlunar sem SvÝ■jˇ­ hefur lagt fram um eftirlit me­ salmonellu Ý tilteknum lifandi dřrum og dřraafur­um (StjtÝ­. EB nr. L 53, 9. 3. 1995, bls. 31).

    28. 395D0149: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/149/EB frß 8. mars 1995 um vi­mi­unarm÷rk fyrir heildarmagn rokgjarns k÷fnunarefnis (TVB-N) fyrir tiltekna flokka fiskafur­a og ■Šr greiningara­fer­ir sem ber a­ nota (StjtÝ­. EB nr. L 97, 29. 4. 1995, bls. 84).

    Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.

    29. 395D0165: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/165/EB frß 4. maÝ 1995 um samrŠmdar vi­mi­anir vegna veitingar undan■ßgna til tiltekinna fyrirtŠkja sem framlei­a mjˇlkurafur­ir (StjtÝ­. EB nr. L 108, 13. 5. 1995, bls. 84).

    30. 395D0168: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/168/EB frß 8. maÝ 1995 um vi­bˇtartryggingar um salmonellu vegna sendinga til SvÝ■jˇ­ar og Finnlands ß tilteknum tegundum eggja til neyslu (StjtÝ­. EB nr. L 109, 16. 5.1995, bls. 44)[, eins og henni var breytt me­:
        –397D0278: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 97/278/EB frß 11. aprÝl 1997 (StjtÝ­. EB L 110, 26.4.1997, bls. 77).] *)
        *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

    ┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

    ┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar eiga vi­ um sendingar til Noregs.

    31. 395D0409: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/409/EB frß 22. j˙nÝ 1995 um reglur um ÷rverueftirlit me­ sřnat÷ku ß nřju nauta-, kßlfa- og svÝnakj÷ti sem ß a­ flytja til Finnlands og SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. L 243, 11. 10. 1995, bls. 21).

    ┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

    ┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar eiga vi­ um sendingar til Noregs.

    32. 395D0411: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/411/EB frß 22. j˙nÝ 1995 um reglur um ÷rverueftirlit me­ salmonellu me­ sřnat÷ku ß nřju alifuglakj÷ti sem ß a­ flytja til Finnlands og SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. L 243, 11. 10. 1995, bls. 29).

    ┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

    ┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar eiga vi­ um sendingar til Noregs.

    [33. 396D0360: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/360/EB frß 5. j˙nÝ 1996 um a­ heimila ═rlandi a­ endurnřja a­fer­ina vi­ a­ telja frumur Ý k˙amjˇlk (StjtÝ­. EB L 138, 11.6.1996, bls. 25), eins og h˙n var lei­rÚtt me­ StjtÝ­. EB L 257, 10.10.1996, bls. 44.

    34. 396D0536: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/536/EB frß 29. j˙lÝ 1996 um skrß yfir mjˇlkurafur­ir sem a­ildarrÝkjunum er heimilt a­ veita einstakar e­a almennar undan■ßgur frß samkvŠmt 2. mgr. 8. gr. tilskipunar 92/46/EBE og um undan■ßgur ■Šr sem gilda um framlei­slu slÝkra afur­a (StjtÝ­. EB L 230, 11.9.1996, bls. 12), eins og henni var breytt me­:
        –397D0284: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 97/284/EB frß 25. aprÝl 1997 (StjtÝ­. EB L 114, 1.5.1997, bls. 45).

    35. 397D0038: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 97/38/EB frß 18. desember 1996 um sÚrstakar kr÷fur vegna almannaheilbrig­is vi­ innflutning ß eggafur­um til neyslu (StjtÝ­. EB L 14, 17.1.1997, bls. 61).

    36. 397D0094: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 97/94/EB frß 8. jan˙ar 1997 um nau­synlegar rß­stafanir til a­ koma ß vottunarreglum vegna tiltekinna dřraafur­a (StjtÝ­. EB L 29, 8.1.1997, bls. 56).

    37. 397D0757: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 97/757/EB frß 6. nˇvember 1997 um sÚrst÷k skilyr­i fyrir innflutningi ß fisk- og fiskeldisafur­um sem eru upprunnar ß Madagaskar (StjtÝ­. EB L 307, 12.11.1997, bls. 33).

    Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.

    38. 398X0477: TilmŠli framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/477/EB frß 22. j˙lÝ 1998 um nau­synlegar upplřsingar vegna umsˇkna um faraldursfrŠ­ilegt mat ß l÷ndum vegna smitandi heilahr÷rnunar (StjtÝ­. EB L 212, 30.7.1998, bls. 58).

    39. 398D0536: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/536/EB frß 3.. september 1998 um skrß um innlendar rannsˇknarstofur fyrir greiningu efnaleifa (StjtÝ­. EB L 251, 11.9.1998, bls. 39[, eins og henni var breytt me­:
          1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
          *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

      Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.] *)
      *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

      [40. 301D0471: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/471/EB frß 8. j˙nÝ 2001 um reglur var­andi reglulegt eftirlit me­ almennu hreinlŠti sem rekstrara­ilar Ý starfsst÷­vum sinna Ý samrŠmi vi­ tilskipun 64/433/EBE um vanda ß svi­i heilbrig­is dřra sem hefur ßhrif ß vi­skipti innan bandalagsins me­ nřtt kj÷t og tilskipun 71/118/EBE um heilbrig­isvanda sem hefur ßhrif ß vi­skipti me­ nřtt alifuglakj÷t (StjtÝ­. EB L 165, 21.6.2001, bls. 48)[, eins og henni var breytt me­:
          32004D0379: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/379/EB frß 26. aprÝl 2004 (StjtÝ­. ESB L 144, 30.4.2004, bls. 1) me­ lei­rÚttingum sem birtust Ý StjtÝ­. ESB L 199, 7.6.2004, bls. 1.]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 46/2005. (EES-vi­bŠtir 46/5, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

      ]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 77/02. (EES-vi­bŠtir 49/13, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

      [41. 301D0182: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/182/EB frß 8. mars 2001 um a­ fella ˙r gildi ßkv÷r­un 93/351/EBE um greiningara­fer­ir, sřnat÷kuߊtlanir og hßmarksmagn kvikasilfurs Ý fiskafur­um (StjtÝ­. EB L 77, 16.3.2001, bls. 22), eins og h˙n var lei­rÚtt me­ StjtÝ­. EB L 321, 6.12.2001, bls. 40.

      Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 78/02. (EES-vi­bŠtir 49/14, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

      [42. 302D0225: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/225/EB frß 15. mars 2002 um nßkvŠmar reglur var­andi framkvŠmd tilskipunar rß­sins 91/492/EBE a­ ■vÝ er var­ar hßmarksmagn og greiningara­fer­ir ß tilteknu sjßvarlÝfeitri Ý samlokum (tvÝskelja lindřrum), skrßpdřrum, m÷ttuldřrum og sŠsniglum (StjtÝ­. EB L 75, 16.3.2002, bls. 62).

      Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.

      43. 302D0226: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/226/EB frß 15. mars 2002 um a­ koma ß sÚrst÷kum k÷nnunum ß heilbrig­isßstandi vegna uppskeru og vinnslu ß tilteknum samlokum (tvÝskelja lindřrum) me­ skelfiskseitrun sem veldur minnisleysi (ASP) yfir ■eim m÷rkum sem mŠlt er fyrir um Ý tilskipun rß­sins 91/492/EBE (StjtÝ­. EB L 75, 16.3.2002, bls. 65).

      Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 31/03. (EES-vi­bŠtir 29/17, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

      [44. 32002D0616: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/616/EB frß 22. j˙lÝ 2002 um a­ heimila Frakklandi a­ lßta kr÷fur tilskipunar rß­sins 64/433/EBE gilda um tiltekin slßturh˙s sem taka vi­ fŠrri en 2000 framlei­slueiningum b˙fjßr ß ßri (StjtÝ­. EB L 196, 25.7.2002, bls. 61).]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 101/03 (norska). (EES-vi­bŠtir 64/5, 18.12.2003). Gildistaka: 27.9.2003.

      [45. 32003D0380: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/380/EB frß 22. maÝ 2003 um a­ veita SvÝ■jˇ­ undan■ßgu frß tilskipun rß­sins 64/433/EBE og um setningu sambŠrilegra heilbrig­isskilyr­a sem uppfylla skal me­ tilliti til stykkjunar nřs kj÷ts (StjtÝ­. ESB L 131, 28.5.2003, bls. 18).

      46. 32003D0470: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/470/EB frß 24. j˙nÝ 2003 um leyfi fyrir tilteknum, nřjum a­fer­um sem nota skal vi­ ÷rverufrŠ­ilegar rannsˇknir ß kj÷ti sem er Štla­ fyrir Finnland og SvÝ■jˇ­ (StjtÝ­. ESB L 157, 26.6.2003, bls. 66).

      ┴kvŠ­i ■essarar ßkv÷r­unar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

      ┴kvŠ­i ßkv÷r­unar ■essarar skulu gilda um sendingar til Noregs.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 95/2004. (EES-vi­bŠtir 65/11, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

      [47. 32003D0774: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/774/EB frß 30. oktˇber 2003 um vi­urkenningu ß ßkve­num a­fer­um til a­ hindra myndun sřkla Ý samlokum (tvÝskelja lindřrum) og sŠsniglum (StjtÝ­. ESB L 283, 31.10.2003, bls. 78).

      Ůessi ger­ gildir einnig ß ═slandi.]*)
      *) ┴kv÷r­un nr. 120/2004. (EES-vi­bŠtir 12/7, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

      [48. 32004D0280: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/280/EB frß 19. mars 2004 um brß­abirg­arß­stafanir vi­ marka­ssetningu ß tilteknum afur­um ˙r dřrarÝkinu frß TÚkklandi, Eistlandi, Křpur, Lettlandi, Lithßen, Ungverjalandi, M÷ltu, Pˇllandi, SlˇvenÝu og SlˇvakÝu (StjtÝ­. ESB L 87, 25.3.2004, bls. 60)[, eins og henni var breytt me­:

          32004D0700: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/700/EB frß 13. oktˇber 2004 (StjtÝ­. ESB L 318, 19.10.2004, bls. 21).]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 91/2005. (EES-vi­bŠtir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

      49. 32004R0282: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/439/EB frß 29. aprÝl 2004 um brß­abirg­arß­st÷fun Ý ■ßgu tiltekinna kj÷tvinnslust÷­va ß M÷ltu (StjtÝ­. ESB L 154, 30.4.2004, bls. 93) me­ lei­rÚttingum sem birtust Ý StjtÝ­. ESB L 189, 27.5.2004, bls. 76.

      50. 32004D0292: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/440/EB frß 29. aprÝl 2004 um brß­abirg­arß­st÷fun Ý ■ßgu tiltekinna mjˇlkurvinnslust÷­va Ý SlˇvakÝu (StjtÝ­. ESB L 154, 30.4.2004, bls. 97) me­ lei­rÚttingum sem birtust Ý StjtÝ­. ESB L 189, 27.5.2004, bls. 79.]*)
      *)┴kv÷r­un nr. 46/2005. (EES-vi­bŠtir 46/5, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.



      7. R┴đSTAFANIR ┴ MÍRGUM SVIđUM

      GERđIR SEM V═SAđ ER TIL
      7.1. Grunntextar

      Efni sem hafa hormˇnavirkni e­a skjaldheftandi virkni og betaverkar

      1. 396L0022: Tilskipun rß­sins 96/22/EB frß 29. aprÝl 1996 um a­ banna Ý b˙fjßrrŠkt notkun ßkve­inna efna sem hafa hormˇnavirkni e­a skjaldheftandi virkni og betaverka, og um ni­urfellingu ß tilskipunum 81/602/EBE, 88/146/EBE og 88/299/EBE (StjtÝ­. EB nr. L 125, 23. 5.1996, bls. 3)[, eins og henni var breytt me­:
          32003L0074: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2003/74/EB frß 22. september 2003 (StjtÝ­. ESB L 262, 14.10.2003, bls. 17).]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 95/2004. (EES-vi­bŠtir 65/11, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.


      [Efnaleifar] *)
      *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

      2. 396L0023: Tilskipun rß­sins 96/23/EB frß 29. aprÝl 1996 um rß­stafanir til eftirlits me­ tilteknum efnum og leifum ■eirra Ý lifandi dřrum og dřraafur­um og um ni­urfellingu ß tilskipunum 85/358/EBE og 86/469/EBE og ßkv÷r­unum 89/187/EBE og 91/664/EBE (StjtÝ­. EB nr. L 125, 23. 5.1996, bls. 10)[, eins og henni var breytt me­:
            1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
            *) EES-stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

        Hormˇnar

        3. […]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

        4. […]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

        5. […]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

        […]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

        6. […]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

        BST

        7.[399D0879: ┴kv÷r­un rß­sins 1999/879/EB frß 17. desember 1999 um marka­ssetningu og inngj÷f nautgripavaxtarhormˇns (BST) og um a­ fella ˙r gildi ßkv÷r­un 90/218/EBE (StjtÝ­. EB L 331, 23.12.1999, bls. 71).]*)
        *) ┴kv÷r­un nr. 127/01. (EES-vi­bŠtir 6/6 (norska), 24.1.2002). Gildistaka: 24.11.2001.


        Dřrasj˙kdˇmar sem geta borist til manna

        8. [...]*)
        *)┴kv÷r­un nr. 48/2005. (EES-vi­bŠtir 46/11, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

        [8a. 32003L0099: Tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins 2003/99/EB frß 17. nˇvember 2003 um eftirlit me­ dřrasj˙kdˇmum og smitv÷ldum dřrasj˙kdˇma, sem berast Ý fˇlk, um breytingu ß ßkv÷r­un rß­sins 90/424/EBE og ni­urfellingu ß tilskipun rß­sins 92/117/EBE (StjtÝ­. ESB L 325, 12.12.2003, bls. 31).

        8b. 32003R2160: Regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 2160/2003 frß 17. nˇvember 2003 um varnir gegn salmonellu og ÷­rum tilteknum smitv÷ldum dřrasj˙kdˇma sem berast Ý fˇlk me­ matvŠlum (StjtÝ­. ESB L 325, 12.12.2003, bls. 1).

        ┴kvŠ­i ■essarar regluger­ar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

        Or­i­ „ , Noregur“ bŠtist vi­ ß eftir or­inu „Finnland“ Ý 3. mgr. 9. gr.]*)
        *)┴kv÷r­un nr. 49/2005. (EES-vi­bŠtir 46/13, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


        Skepnu˙rgangur, lifandi smitefni

        9. 390L0667: Tilskipun rß­sins 90/667/EBE frß 27. nˇvember 1990 um reglur um heilbrig­iseftirlit me­ f÷rgun og vinnslu skepnu˙rgangs, marka­ssetningu hans og rß­stafanir til a­ koma Ý veg fyrir lifandi smitefni Ý fˇ­ri ˙r dřraafur­um, ■ar ß me­al fiskafur­um, og um breytingu ß tilskipun 90/425/EBE (StjtÝ­. EB nr. L 363, 27. 12. 1990, bls. 51), eins og henni var breytt me­:

            392L0118: Tilskipun rß­sins 92/118/EBE frß 17. desember 1992 (StjtÝ­. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 49),

            –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

        Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland, en a­eins me­ tilliti til f÷rgunar og vinnslu fisk˙rgangs, marka­ssetningar hans og rß­stafana til a­ koma Ý veg fyrir lifandi smitefni Ý fˇ­ri ˙r fiskafur­um.

        ┴kvŠ­i ■essarar tilskipunar skulu, a­ ■vÝ er ■ennan samning var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

        ┴kvŠ­i iii-li­ar 7. gr. eiga ekki vi­.

        [9a. 399D0534: ┴kv÷r­un rß­sins 1999/534/EB frß 19. j˙lÝ 1999 on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decision 97/735/EB (StjtÝ­. EB L 204, 4.8.1999, bls. 37), eins og h˙n var lei­rÚtt me­ StjtÝ­. EB L 237, 8.9.1999, bls. 10.] *)
        *) ┴kv÷r­un nr. 28/01. (EES-vi­bŠtir 30/6 (norska), 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.


        Lyfjablanda­ fˇ­ur

        10. 390L0167: Tilskipun rß­sins 90/167/EBE frß 26. mars 1990 um skilyr­i sem hafa ßhrif ß bl÷ndun, marka­ssetningu og notkun lyfjablanda­s fˇ­urs Ý bandalaginu (StjtÝ­. EB nr. L 92, 7. 4. 1990, bls. 42).


        11. [...]*)
        *)┴kv÷r­un nr. 42/2006. (EES-vi­bŠtir 34/1, 29.6.2006). Gildistaka: 29.4.2006.

          [Eftirlit me­ smitandi heilahr÷rnun (TSE)

          12. 32001R0999: Regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 999/2001 frß 22. maÝ 2001 um setningu reglna um forvarnir gegn, eftirlit me­ og ˙trřmingu tiltekinna tegunda smitandi heilahr÷rnunar (StjtÝ­. EB L 147, 31.5.2001, bls. 1), eins og henni var breytt me­:
              32001R1248: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1248/2001 frß 22. j˙nÝ 2001 (StjtÝ­. EB L 173, 27.6.2001, bls. 12).

              32001R1326: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1326/2001 frß 29. j˙nÝ 2001 (StjtÝ­. EB L 177, 30.6.2001, bls. 60).

              32002R0270: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 270/2002 frß 14. febr˙ar 2002 (StjtÝ­. EB L 45, 15.2.2002, bls. 4).

              32002R1494: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1494/2002 frß 21. ßg˙st 2002 (StjtÝ­. EB L 225, 22.8.2002, bls. 3).

              32003R0260: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 260/2003 frß 12. febr˙ar 2003 (StjtÝ­. ESB L 37, 13.2.2003, bls. 7).

              [– 32003 R 0650: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 650/2003 frß 10. aprÝl 2003 (StjtÝ­. ESB L 95, 11.4.2003, bls. 15).]*)
              *) ┴kv÷r­un nr. 140/2003. (EES-vi­bŠtir 7/7, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

              [– 1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
              *) ┴kv÷r­un nr. 68/2004. (EES-vi­bŠtir 43/168, 26.8.2004). Gildistaka: 27.4.2004.

              [– 32004R1492: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1492/2004 frß 23. ßg˙st 2004 (StjtÝ­. ESB L 274, 24.8.2004, bls. 3).]*)
              *)┴kv÷r­un nr. 50/2005. (EES-vi­bŠtir 46/14, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

              [– 32004R1471: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1471/2004 frß 18. ßg˙st 2004 (StjtÝ­. ESB L 271, 19.8.2004, bls. 24),

              32004R1993: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1993/2004 frß 19. nˇvember 2004 (StjtÝ­. ESB L 344, 20.11.2004, bls. 12).]*)
              *)┴kv÷r­un nr. 91/2005. (EES-vi­bŠtir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

              [– 32005R0036: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 36/2005 frß 12. jan˙ar 2005 (StjtÝ­. ESB L 10, 13.1.2005, bls. 9),

              32005R0260: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 260/2005 frß 16. febr˙ar 2005 (StjtÝ­. ESB L 46, 17.2.2005, bls. 31).]*)
              *)┴kv÷r­un nr. 1/2006. (EES-vi­bŠtir 17/1,30.3.2006). Gildistaka: 28.1.2006.

              [– 32003R1053: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1053/2003 frß 19. j˙nÝ 2003 (StjtÝ­. ESB L 152, 20.6.2003, bls. 8),

              32003R1128: Regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 1128/2003 frß 16. j˙nÝ 2003 (StjtÝ­. ESB L 160, 28.6.2003, bls. 1),

              32003R1139: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1139/2003 frß 27. j˙nÝ 2003 (StjtÝ­. ESB L 160, 28.6.2003, bls. 22),

              32003R1234: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1234/2003 frß 10. j˙lÝ 2003 (StjtÝ­. ESB L 173, 11.7.2003, bls. 6),

              32003R1809: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1809/2003 (StjtÝ­. ESB L 265, 16.10.2003, bls. 10),

              32003R1915: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1915/2003 frß 30. oktˇber 2003 (StjtÝ­. ESB L 283, 31.10.2003, bls. 29),

              32003R2245: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 2245/2003 frß 19. desember 2003 (StjtÝ­. ESB L 333, 20.12.2003, bls. 28),

              32004R0876: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 876/2004 frß 29. aprÝl 2004 (StjtÝ­. ESB L 162, 30.4.2004, bls. 52).]*)
              *)┴kv÷r­un nr. 42/2006. (EES-vi­bŠtir 34/1, 29.6.2006). Gildistaka: 29.4.2006.

              [– 32005R0932: Regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 932/2005 frß 8. j˙nÝ 2005 (StjtÝ­. ESB L 163, 23.6.2005, bls. 1).]*)
              *) ┴kv÷r­un nr. 100/2006. (EES-vi­bŠtir 60/3, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

              [– 32005R1292: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1292/2005 frß 5. ßg˙st 2005 (StjtÝ­. ESB L 205, 6.8.2005, bls. 3).]*)
              *) ┴kv÷r­un nr. 101/2006. (EES-vi­bŠtir 60/6, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

              [– 32005R1974: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1974/2005 frß 2. desember 2005 (StjtÝ­. ESB L 317, 3.12.2005, bls. 4).]*)
              *) ┴kv÷r­un nr. 102/2006. (EES-vi­bŠtir 60/9, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

              [– 32005R0214: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 214/2005 frß 9. febr˙ar 2005 (StjtÝ­. ESB L 37, 10.2.2005, bls. 9).]*)
              *) ┴kv÷r­un nr. 105/2006. (EES-vi­bŠtir 60/14, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

          ┴kvŠ­i regluger­arinnar skulu, a­ ■vÝ er samning ■ennan var­ar, a­l÷gu­ sem hÚr segir:

          A. ═ li­ 2.3 Ý I. hluta kafla A Ý III. vi­auka bŠtist eftirfarandi vi­ ß eftir or­inu ‘SvÝ■jˇ­’:

          „og Noregur“

          B. [...]*)
          *)┴kv÷r­un nr. 42/2006. (EES-vi­bŠtir 34/1, 29.6.2006). Gildistaka: 29.4.2006.

          [C. Eftirfarandi bŠtist vi­ Ý t÷flu A Ý li­ 2(b) Ý II. hluta kafla A Ý III. vi­auka:
          „Noregur
          5 000“

          *)
          *) ┴kv÷r­un nr. 105/2006. (EES-vi­bŠtir 60/14, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


          ]*)
          *) ┴kv÷r­un nr. 66/03 (norska). (EES-vi­bŠtir 51/3, 9.10.2003). Gildistaka: 1.2.2004.


          7.2. Beiting

          1. 388L0299: Tilskipun rß­sins 88/299/EBE frß 17. maÝ 1988 um vi­skipti me­ dřr sem hafa veri­ me­h÷ndlu­ me­ ßkve­num efnum me­ hormˇnavirkni og kj÷t af ■eim, eins og vÝsa­ er til Ý 7. gr. tilskipunar 88/146/EBE (StjtÝ­. EB nr. L 128, 21. 5. 1988, bls. 36).

          Texti sem gildir til 30. j˙nÝ 1997.

          2. 389D0153: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/153/EBE frß 13. febr˙ar 1989 um tengsl sřna, sem tekin eru til efnaleifarannsˇkna, vi­ dřr og upprunabřli ■eirra (StjtÝ­. EB nr. L 59, 2. 3. 1989, bls. 33).

          3. 389D0187: ┴kv÷r­un rß­sins 89/187/EBE frß 6. mars 1989 um umbo­ og skilyr­i fyrir rekstri tilvÝsunarrannsˇknastofa bandalagsins sem kve­i­ er ß um Ý tilskipun 86/469/EBE frß 16.. september 1986 um athuganir ß efnaleifum Ý dřrum og nřju kj÷ti (StjtÝ­. EB nr. L 66, 10. 3. 1989, bls. 37).

          Texti sem gildir til 30. j˙nÝ 1997.

          4. 389D0358: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/358/EBE frß 23. maÝ 1989 um a­ger­ir vegna beitingar 8. gr. tilskipunar rß­sins 85/358/EBE (StjtÝ­. EB nr. L 151, 3. 6. 1989, bls. 39).

          5. 391D0664: ┴kv÷r­un rß­sins 91/664/EBE frß 11. desember 1991 um tilnefningu ß tilvÝsunarrannsˇknarstofum bandalagsins til a­ kanna tilteknar efnaleifar (StjtÝ­. EB nr. L 368, 31. 12. 1991, bls. 17).

          Texti sem gildir til 30. j˙nÝ 1997.

          6. 392D0558: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 92/558/EBE frß 23. nˇvember 1992 on um tÝmabundnar rß­stafanir vegna vinnslust÷­va sem framlei­a ßhŠttus÷m efni Ý fylkjunum Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen og ThŘringen Ý Sambandslř­veldinu Ůřskalandi (StjtÝ­. EB nr. L 358, 8. 12. 1992, bls. 24), eins og henni var breytt me­:

              –395D0271: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/271/EB frß 3. j˙lÝ 1995 (StjtÝ­. EB nr. L 165, 15. 7. 1995, bls. 25).

          7. 392D0562: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 92/562/EBE frß 17. nˇvember 1992 um vi­urkenningu annarra hitame­fer­arkerfa sem v÷l er ß til vinnslu ßhŠttusamra efna (StjtÝ­. EB nr. L 359, 9. 12. 1992, bls. 23) eins og henni var breytt me­:
              –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

          Ůessi ger­ ß einnig vi­ um ═sland, en a­eins me­ tilliti til f÷rgunar og vinnslu fisk˙rgangs, marka­ssetningar hans og rß­stafana til a­ koma Ý veg fyrir lifandi smitefni Ý fˇ­ri ˙r fiskafur­um.

          8. 393D0256: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 93/256/EBE frß 14. aprÝl 1993 um a­fer­ir vi­ greiningu ß leifum efna sem hafa hormˇna- e­a skjaldheftandi virkni (StjtÝ­. EB nr. L 118, 14. 5. 1993, bls. 64).

          9. 393D0257: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 93/257/EB frß 15. aprÝl 1993 um tilvÝsunara­fer­ir og skrß yfir innlendar tilvÝsunarrannsˇknarstofur fyrir greiningu efnaleifa (StjtÝ­. EB nr. L 118, 14. 5. 1993, bls. 75), eins og henni var breytt me­:
              –1 94 N: L÷gum um a­ildarskilmßla og a­l÷gun a­ sßttmßlunum - a­ild Lř­veldisins AusturrÝkis, Lř­veldisins Finnlands og KonungsrÝkisins SvÝ■jˇ­ar (StjtÝ­. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og ■eim var breytt me­ StjtÝ­. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

          10. 394D0382: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/382/EB frß 27. j˙nÝ 1994 um vi­urkenningu annarra hitame­fer­arkerfa, sem v÷l er ß til vinnslu jˇrturdřra˙rgangs, Ý ■eim tilgangi a­ gera smitvalda heilahr÷rnunar ˇvirka (StjtÝ­. EB nr. L 172, 7. 7. 1994, bls. 25), eins og henni var breytt me­:
              –395D0029: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/29/EB frß 13. febr˙ar 1995 (StjtÝ­. EB nr. L 38, 18. 2. 1995, bls. 17).

          11. 395D0348: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 95/348/EB frß 22. j˙nÝ 1995 um dřralŠkninga– og dřraheilbrig­isreglur sem eiga vi­ Ý Breska konungsrÝkinu og ß ═rlandi um me­fer­ tiltekinna tegunda ˙rgangs sem ß a­ marka­ssetja innanlands sem fˇ­ur handa tilteknum flokkum dřra (StjtÝ­. EB nr. L 202, 26. 8. 1995, bls. 8).

          12. 396D0449: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/449/EB frß 18. j˙lÝ 1996 um vi­urkenningu annarra hitame­fer­arkerfa, sem v÷l er ß til vinnslu dřra˙rgangs, Ý ■eim tilgangi a­ gera smitvalda heilahr÷rnunar ˇvirka (StjtÝ­. EB nr. L 184, 24. 7. 1996, bls. 43).

          [13. 397D0747: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 97/747/EB frß 27. oktˇber 1997 um a­ ßkve­a fj÷lda sřna og tÝ­ni sřnat÷ku sem kve­i­ er ß um Ý tilskipun rß­sins 96/23/EB um eftirlit me­ tilteknum efnum og leifum ■eirra Ý tilteknum dřraafur­um (StjtÝ­. EB L 303, 6.11.1997, bls. 12).

          14. 398D0179: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/179/EB frß 23. febr˙ar 1998 um nßkvŠmar reglur um sřnat÷ku vegna opinbers eftirlits me­ tilteknum efnum og leifum ■eirra Ý lifandi dřrum og dřraafur­um (StjtÝ­. EB L 65, 5.3.1998, bls. 31)[, eins og henni var breytt me­:
                1 03 T: L÷g um a­ildarskilmßla Lř­veldisins TÚkklands, Lř­veldisins Eistlands, Lř­veldisins Křpur, Lř­veldisins Lettlands, Lř­veldisins Lithßens, Lř­veldisins Ungverjalands, Lř­veldisins M÷ltu, Lř­veldisins Pˇllands, Lř­veldisins SlˇvenÝu og Lř­veldisins SlˇvakÝu og a­l÷gun sßttmßlanna sem mynda grundv÷ll Evrˇpuşsambandsins, sam■ykkt 16. aprÝl 2003. (StjtÝ­. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
              *) EES–stŠkkunarsamningur. (EES-vi­bŠtir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

            ]*)
            *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

            [15. [...]*)
            *) ┴kv÷r­un nr. 69/02. (EES-vi­bŠtir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

            16.[...]*)
            *)┴kv÷r­un nr. 42/2006. (EES-vi­bŠtir 34/1, 29.6.2006). Gildistaka: 29.4.2006.
              [17. 32001R1326: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1326/2001 frß 29. j˙nÝ 2001 um brß­abirg­arß­stafanir til a­ gera ■a­ kleift a­ taka upp regluger­ Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 999/2001 um setningu reglna um forvarnir gegn, eftirlit me­ og ˙trřmingu tiltekinna tegunda smitandi heilahr÷rnunar og um breytingu ß VII. og XI. vi­auka vi­ ■ß regluger­ (StjtÝ­. EB L 177, 30.6.2001, bls. 60), eins og henni var breytt me­:
                  32002R0270: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 270/2002 frß 14. febr˙ar 2002 (StjtÝ­. EB L 45, 15.2.2002, bls. 4).

              18. 32002D1003: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/1003/EB frß 18. desember 2002 um lßgmarkskr÷fur vi­ k÷nnun ß arfger­um prÝonprˇtÝna Ý sau­fjßrkynjum (StjtÝ­. EB L 349, 24.12.2002, bls. 105).]*)
              *) ┴kv÷r­un nr. 66/03 (norska). (EES-vi­bŠtir 51/3, 9.10.2003). Gildistaka: 1.2.2004.

              [19. 32002D0657: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2002/657/EB frß 12. ßg˙st 2002 um framkvŠmd ß tilskipun rß­sins 96/23/EB var­andi nothŠfi greiningara­fer­a og t˙lkun ni­ursta­na (StjtÝ­. EB L 221, 17.8.2002, bls. 8), eins og h˙n var lei­rÚtt Ý StjtÝ­. EB L 239, 6.9.2002, bls. 66[, eins og henni var breytt me­:
                    32003D0181: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/181/EB frß 13. mars 2003 (StjtÝ­. ESB L 71, 15.3.2003, bls. 17).]*)
                    *) ┴kv÷r­un nr. 140/2003. (EES-vi­bŠtir 7/7, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

                    [– 32004D0025: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/25/EB frß 22. desember 2003 (StjtÝ­. ESB L 6, 10.1.2004, bls. 38).]*)
                    *)┴kv÷r­un nr. 46/2005. (EES-vi­bŠtir 46/5, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


                ]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 101/03 (norska). (EES-vi­bŠtir 64/5, 18.12.2003). Gildistaka: 27.9.2003.


                [20. 32003D0100: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2003/100/EB frß 13. febr˙ar 2003 um lßgmarkskr÷fur fyrir kynbˇtaߊtlanir me­ tilliti til ■ols gegn smitandi heilahr÷rnun Ý sau­fÚ (StjtÝ­. ESB L 41, 14.2.2003, bls. 41).]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 140/2003. (EES-vi­bŠtir 7/7, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

                [21. 32003R1874: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1874/2003 frß 24. oktˇber 2003 um a­ sam■ykkja innanlandsߊtlanir var­andi varnir gegn ri­uveiki Ý tilteknum a­ildarrÝkjum, um ßkv÷r­un ß frekari tryggingum og um a­ veita undan■ßgur var­andi ߊtlanir um kynbŠtur sem mi­a a­ ■vÝ a­ mynda ■ol gegn smitandi heilahr÷rnun Ý sau­fÚ samkvŠmt ßkv÷r­un 2003/100/EB (StjtÝ­. ESB L 275, 25.10.2003, bls. 12)[, eins og henni var breytt me­:

                    32004R1472: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1472/2004 frß 18. ßg˙st 2004 (StjtÝ­. ESB L 271, 19.8.2004, bls. 26).]*)
                    *)┴kv÷r­un nr. 50/2005. (EES-vi­bŠtir 46/14, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.
                ]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 119/2004. (EES-vi­bŠtir 12/5, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

                [22. 32004R0836: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 836/2004 frß 28. aprÝl 2004 um brß­abirg­arß­stafanir sem gera skal ß Křpur me­ tilliti til ri­uveiki (StjtÝ­. ESB L 127, 29.4.2004, bls. 48).]*)
                *)┴kv÷r­un nr. 46/2005. (EES-vi­bŠtir 46/5, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

                [23. 32004D0564: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/564/EB frß 20. j˙lÝ 2004 um tilvÝsunarrannsˇknarstofur Bandalagsins ß svi­i faraldursfrŠ­i dřrasj˙kdˇma, sem leggjast ß menn, og fyrir salmonellu og um innlendar tilvÝsunarrannsˇknarstofur fyrir salmonellu (StjtÝ­. ESB L 251, 27.7.2004, bls. 14).]*)
                *)┴kv÷r­un nr. 48/2005. (EES-vi­bŠtir 46/11, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

                [24. 32005D0177: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/177/EB frß 7. mars 2005 a­ ■vÝ er var­ar umflutning lifandi nautgripa um Breska konungsrÝki­ (StjtÝ­. ESB L 61, 8.3.2005, bls. 28).]*)
                *)┴kv÷r­un nr. 140/2005. (EES-vi­bŠtir 10/10, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

                [25. 32005R1003: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1003/2005 frß 30. j˙nÝ 2005 um framkvŠmd regluger­ar (EB) nr. 2160/2003 a­ ■vÝ er var­ar markmi­ Bandalagsins sem sett eru til a­ draga ˙r algengi tiltekinna sermiger­a salmonellu Ý alifuglahˇpum af tegundinni Gallus gallus og um breytingu ß regluger­ (EB) nr. 2160/2003 (StjtÝ­. ESB L 170, 1.7.2005, bls. 12).

                26. 32005R1091: Regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 1091/2005 frß 12. j˙lÝ 2005 um framkvŠmd regluger­ar Evrˇpu■ingsins og rß­sins (EB) nr. 2160/2003 a­ ■vÝ er var­ar kr÷fur um beitingu sÚrtŠkra varnarrß­stafana ß grundvelli innlendra ߊtlana um varnir gegn salmonellu (StjtÝ­. ESB L 182, 13.7.2005, bls. 3).]*)
                *) ┴kv÷r­un nr. 101/2006. (EES-vi­bŠtir 60/6, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

                  GERđIR SEM EFTA-R═KIN OG EFTIRLITSSTOFNUN EFTA SKULU TAKA TILHLŢđILEGT TILLIT TIL

                  Salmonella

                  1. 394D0507: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/507/EB frß 27. j˙lÝ 1994 um sam■ykki ߊtlunar sem Danm÷rk hefur lagt fram um eftirlit og a­ger­ir gegn salmonellu Ý alifuglum (StjtÝ­. EB nr. L 203, 6. 8. 1994, bls. 25).

                  2. 396D0389: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/389/EB frß 17. j˙nÝ 1996 um sam■ykki ߊtlunar sem ═rland hefur lagt fram um eftirlit og a­ger­ir gegn salmonellu Ý alifuglum (StjtÝ­. EB nr. L 155, 28. 6. 1996, bls. 60).

                  3. 396D0390: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/390/EB frß 18. j˙nÝ 1996 um sam■ykki ߊtlunar sem Finnland hefur lagt fram um eftirlit og a­ger­ir gegn salmonellu Ý alifuglum (StjtÝ­. EB nr. L 155, 28. 6. 1996, bls. 61).

                  4. 396D0502: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/502/EB frß 25. j˙lÝ 1996 um sam■ykki ߊtlunar sem SvÝ■jˇ­ hefur lagt fram um eftirlit og a­ger­ir gegn salmonellu Ý alifuglum (StjtÝ­. EB nr. L 204, 14. 8. 1996, bls. 18).

                  [4a. 300D0060: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/60/EB frß 21. desember 1999 um a­ sam■ykkja ߊtlun, sem AusturrÝki hefur lagt fram, um v÷ktun og eftirlit me­ salmonellu Ý hŠnsnum (StjtÝ­. EB L 22, 27.1.2000, bls. 61).

                  4b. 300D0629: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2000/629/EB frß 9. oktˇber 2000 um a­ sam■ykkja ߊtlun, sem Frakkland hefur lagt fram, um v÷ktun og eftirlit me­ salmonellu Ý hŠnsnum (StjtÝ­. EB L 265, 19.10.2000, bls. 29).

                  4c. 300D0738: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2001/738/EB frß 17. oktˇber 2001 um a­ sam■ykkja ߊtlun, sem Holland hefur lagt fram, um v÷ktun og eftirlit me­ salmonellu Ý hŠnsnum (StjtÝ­. EB L 277, 20.10.2000, bls. 27).]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 119/02. (EES-vi­bŠtir 61/11, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.

                  Hormˇnar og efnaleifar

                  5. 388D0196: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/196/EBE frß 18. febr˙ar 1988 um sam■ykki ߊtlunar sem Breska konungsrÝki­ hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß hormˇnaleifum (StjtÝ­. EB nr. L 94, 12. 4. 1988, bls. 22).

                  6. 388D0197: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/197/EBE frß 18. febr˙ar 1988 um sam■ykki ߊtlunar sem Danm÷rk hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß hormˇnaleifum (StjtÝ­. EB nr. L 94, 12. 4. 1988, bls. 23).

                  7. 388D0198: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/198/EBE frß 18. febr˙ar 1988 um sam■ykki ߊtlunar sem Sambandslř­veldi­ Ůřskaland hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß hormˇnaleifum (StjtÝ­. EB L 94, 12. 4. 1988, bls. 24).

                  8. 388D0199: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/199/EBE frß 18. febr˙ar 1988 um sam■ykki ߊtlunar sem ═talÝa hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß hormˇnaleifum (StjtÝ­. EB nr. L 94, 12. 4. 1988, bls. 25).

                  9. 388D0200: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/200/EBE frß 18. febr˙ar 1988 um sam■ykki ߊtlunar sem BelgÝa hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß hormˇnaleifum (StjtÝ­. EB nr. L 94, 12. 4. 1988, bls. 26).

                  10. 388D0201: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/201/EBE frß 18. febr˙ar 1988 um sam■ykki ߊtlunar sem Spßnn hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß hormˇnaleifum (StjtÝ­. EB nr. L 94, 12. 4. 1988, bls. 27).

                  11. 388D0202: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/202/EBE frß 18. febr˙ar 1988 um sam■ykki ߊtlunar sem ═rland hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß hormˇnaleifum (StjtÝ­. EB nr. L 94, 12. 4. 1988, bls. 28).

                  12. 388D0203: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/203/EBE frß 18. febr˙ar 1988 um sam■ykki ߊtlunar sem Frakkland hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß hormˇnaleifum (StjtÝ­. EB nr. L 94, 12. 4. 1988, bls. 29).

                  13. 388D0204: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/204/EBE frß 18. febr˙ar 1988 um sam■ykki ߊtlunar sem L˙xemborg hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß hormˇnaleifum (StjtÝ­. EB nr. L 94, 12. 4. 1988, bls. 30).

                  14. 388D0205: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/205/EBE frß 18. febr˙ar 1988 um sam■ykki ߊtlunar sem Lř­veldi­ Grikkland hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß hormˇnaleifum (StjtÝ­. EB nr. L 94, 12. 4. 1988, bls. 31).

                  15. 388D0206: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/206/EBE frß 18. febr˙ar 1988 um sam■ykki ߊtlunar sem Holland hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß hormˇnaleifum (StjtÝ­. EB nr. L 94, 12. 4. 1988, bls. 32).

                  16. 388D0240: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 88/240/EBE frß 14. mars 1988 um sam■ykki ߊtlunar sem Port˙gal hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß hormˇnaleifum (StjtÝ­. EB nr. L 105, 26. 4. 1988, bls. 28).

                  17. 389D0265: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/265/EBE frß 30. mars 1989 um sam■ykki ߊtlunar sem Spßnn hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß leifum efna ÷­rum en ■eirra sem hafa hormˇnavirkni (StjtÝ­. EB nr. L 108, 19. 4. 1989, bls. 20).

                  18. 389D0266: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/266/EBE frß 30. mars 1989 um sam■ykki ߊtlunar sem Danm÷rk hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß leifum efna ÷­rum en ■eirra sem hafa hormˇnavirkni (StjtÝ­. EB nr. L 108, 19. 4. 1989, bls. 21).

                  19. 389D0267: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/267/EBE frß 30. mars 1989 um sam■ykki ߊtlunar sem ═talÝa hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß leifum efna ÷­rum en ■eirra sem hafa hormˇnavirkni (StjtÝ­. EB nr. L 108, 19. 4. 1989, bls. 22).

                  20. 389D0268: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/268/EBE frß 30. mars 1989 um sam■ykki ߊtlunar sem Frakkland hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß leifum efna ÷­rum en ■eirra sem hafa hormˇnavirkni (StjtÝ­. EB nr. L 108, 19. 4. 1989, bls. 23).

                  21. 389D0269: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/269/EBE frß 30. mars 1989 um sam■ykki ߊtlunar sem BelgÝa hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß leifum efna ÷­rum en ■eirra sem hafa hormˇnavirkni (StjtÝ­. EB nr. L 108, 19. 4. 1989, bls. 24).

                  22. 389D0270: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/270/EBE frß 30. mars 1989 um sam■ykki ߊtlunar sem Sambandslř­veldi­ Ůřskaland hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß leifum efna ÷­rum en ■eirra sem hafa hormˇnavirkni (StjtÝ­. EB nr. L 108, 19. 4. 1989, bls. 25).

                  23. 389D0271: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/271/EBE frß 30. mars 1989 um sam■ykki ߊtlunar sem Port˙gal hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß leifum efna ÷­rum en ■eirra sem hafa hormˇnavirkni (StjtÝ­. EB nr. L 108, 19. 4. 1989, bls. 26).

                  24. 389D0272: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/272/EBE frß 30. mars 1989 um sam■ykki ߊtlunar sem L˙xemborg hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß leifum efna ÷­rum en ■eirra sem hafa hormˇnavirkni (StjtÝ­. EB nr. L 108, 19. 4. 1989, bls. 27).

                  25. 389D0273: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/273/EBE frß 30. mars 1989 um sam■ykki ߊtlunar sem Holland hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß leifum efna ÷­rum en ■eirra sem hafa hormˇnavirkni (StjtÝ­. EB nr. L 108, 19. 4. 1989, bls. 28).

                  26. 389D0274: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/274/EBE frß 30. mars 1989 um sam■ykki ߊtlunar sem Breska konungsrÝki­ hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß leifum efna ÷­rum en ■eirra sem hafa hormˇnavirkni (StjtÝ­. EB nr. L 108, 19. 4. 1989, bls. 29).

                  27. 389D0275: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/275/EBE frß 30. mars 1989 um sam■ykki ߊtlunar sem Grikkland hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß leifum efna ÷­rum en ■eirra sem hafa hormˇnavirkni (StjtÝ­. EB nr. L 108, 19. 4. 1989, bls. 30).

                  28. 389D0276: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 89/276/EBE frß 30. mars 1989 um sam■ykki ߊtlunar sem ═rland hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß leifum efna ÷­rum en ■eirra sem hafa hormˇnavirkni (StjtÝ­. EB nr. L 108, 19. 4. 1989, bls. 31).

                  29. 396D0347: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/347/EB frß 24. maÝ 1996 um sam■ykki ߊtlunar sem AusturrÝki hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß efnaleifum (StjtÝ­. EB nr. L 135, 6. 6. 1996, bls. 29).

                  30. 396D0348: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/348/EB frß 24. maÝ 1996 um sam■ykki ߊtlunar sem SvÝ■jˇ­ hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß efnaleifum (StjtÝ­. EB nr. L 135, 6. 6. 1996, bls. 30).

                  31. 396D0349: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 96/349/EB frß 24. maÝ 1996 um sam■ykki ߊtlunar sem Finnland hefur lagt fram me­ tilliti til athugunar ß efnaleifum (StjtÝ­. EB nr. L 135, 6. 6. 1996, bls. 31).

                  [32. 397D0312: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 97/312/EB frß 12. maÝ 1997 um sam■ykki rß­stafana sem ber a­ gera me­ tilliti til smitandi heilahr÷rnunar Ý nautgripum ß ═rlandi (StjtÝ­. EB L 133, 24.5.1997, bls. 38).

                  33. 398D0492: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/492/EB frß 22. j˙lÝ 1998 um sam■ykki eftirlitsߊtlunar sem L˙xemborg lag­i fram um greiningu efnaleifa e­a efna Ý lifandi dřrum og dřraafur­um (StjtÝ­. EB L 223, 11.8.1998, bls. 7).

                  34. 398D0493: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/493/EB frß 22. j˙lÝ 1998 um sam■ykki eftirlitsߊtlunar sem Sambandslř­veldi­ Ůřskaland lag­i fram um greiningu efnaleifa e­a efna Ý lifandi dřrum og dřraafur­um (StjtÝ­. EB L 223, 11.8.1998, bls. 8).

                  35. 398D0494: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/494/EB frß 22. j˙lÝ 1998 um sam■ykki eftirlitsߊtlunar sem Danm÷rk lag­i fram um greiningu efnaleifa e­a efna Ý lifandi dřrum og dřraafur­um (StjtÝ­. EB L 223, 11.8.1998, bls. 9).

                  36. 398D0495: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/495/EB frß 22. j˙lÝ 1998 um sam■ykki eftirlitsߊtlunar sem Grikkland lag­i fram um greiningu efnaleifa e­a efna Ý lifandi dřrum og dřraafur­um (StjtÝ­. EB L 223, 11.8.1998, bls. 10).

                  37. 398D0496: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 98/496/EB frß 22. j˙lÝ 1998 um sam■ykki eftirlitsߊtlunar sem Port˙gal lag­i fram um greiningu efnaleifa e­a efna Ý lifandi dřrum og dřraafur­um (StjtÝ­. EB L 223, 11.8.1998, bls. 11).] *)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 76/99. (EES-vi­bŠtir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

                  38. [...]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 119/02. (EES-vi­bŠtir 61/11, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.

                  39. [...]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 119/02. (EES-vi­bŠtir 61/11, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.


                  [40. 32004D0449: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2004/449/EB frß 29. aprÝl 2004 um sam■ykkt ߊtlana um eftirlit me­ leifum sem eru lag­ar fram af hßlfu TÚkklands, Eistlands, Křpur, Lettlands, Lithßens, Ungverjalands, M÷ltu, Pˇllands, SlˇvenÝu og SlˇvakÝu Ý samrŠmi vi­ tilskipun rß­sins 96/23/EB (StjtÝ­. ESB L 155, 30.4.2004, bls. 86) me­ lei­rÚttingum sem birtust Ý StjtÝ­. ESB L 193, 1.6.2004, bls. 69.]*)
                  *)┴kv÷r­un nr. 46/2005. (EES-vi­bŠtir 46/5, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

                  [Eftirlit me­ smitandi heilahr÷rnun (TSE)

                  41. 32005D0598: ┴kv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 2005/598/EB frß 2. ßg˙st 2005 um bann vi­ ■vÝ a­ setja ß marka­ afur­ir sem eru unnar ˙r nautgripum, bornum e­a ÷ldum Ý Breska konungsrÝkinu fyrir 1. ßg˙st 1996, Ý hva­a tilgangi sem er og a­ slÝk dřr sÚu undan■egin tilteknum varnar- og ˙trřmingarrß­st÷funum sem mŠlt er fyrir um Ý regluger­ (EB) nr. 999/2001 (StjtÝ­. ESB L 204, 5.8.2005, bls. 22).]*)
                  *) ┴kv÷r­un nr. 101/2006. (EES-vi­bŠtir 60/6, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


                  Framhald