--- 379L0661: Tilskipun ráðsins 79/661/EBE frá 24. júlí 1979 (Stjtíð. EB L 192, 31.7.1979, bls. 35);

--- 179H: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum --- aðild Lýðveldisins Grikklands að Evrópubandalögunum (Stjtíð. EB L 291, 19.11.1979, bls. 108);

--- 382L0147: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 82/147/EBE frá 11. febrúar 1982 (Stjtíð. EB L 63, 6.3.1982, bls. 26);

--- 382L0368: Tilskipun ráðsins 82/368/EBE frá 17. maí 1982 (Stjtíð. EB L 167, 15.6.1982, bls. 1);

--- 383L0191: Annarri tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 83/191/EBE frá 30. mars 1983 (Stjtíð. EB L 109, 26.4.1983, bls. 25);

--- 383L0341: Þriðju tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 83/341/EBE frá 29. júní 1983 (Stjtíð. EB L 188, 13.7.1983, bls. 15);

--- 383L0496: Fjórðu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 83/496/EBE frá 22. september 1983 (Stjtíð. EB L 275, 8.10.1983, bls. 20);

--- 383L0574: Tilskipun ráðsins 83/574/EBE frá 26. október 1983 (Stjtíð. EB L 332, 28.11.1983, bls. 38);

--- 384L0415: Fimmtu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 84/415/EBE frá 18. júlí 1984 (Stjtíð. EB L 228, 25.8.1984, bls. 31), eins og hún var leiðrétt í Stjtíð. EB L 255, 25.9.1984, bls. 28;

--- 385L0391: Sjöttu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 85/391/EBE frá 16. júlí 1985 (Stjtíð. EB L 224, 22.8.1985, bls. 40);

--- 185I: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum --- aðild Konungsríkisins Spánar og Lýðveldisins Portúgals að Evrópubandalögunum (Stjtíð. EB L 302, 15.11.1985, bls. 218).

--- 386L0179: Sjöundu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 86/179/EBE frá 28. febrúar 1986 (Stjtíð. EB L 138, 24.5.1986, bls. 40);

--- 386L0199: Áttundu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 86/199/EBE frá 26. mars 1986 (Stjtíð. EB L 149, 3.6.1986, bls. 38);

--- 387L0137: Níundu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 87/137/EBE frá 2. febrúar 1987 (Stjtíð. EB L 56, 26.2.1987, bls. 20);

--- 388L0233: Tíundu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 88/233/EBE frá 2. mars 1988 (Stjtíð. EB L 105, 26.4.1988, bls. 11);

--- 388L0667: Tilskipun ráðsins 88/667/EBE frá 21. desember 1988 (Stjtíð. EB L 382, 31.12.1988, bls. 46);

--- 389L0174: Elleftu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 89/174/EBE frá 21. febrúar 1989 (Stjtíð. EB L 64, 8.3.1989, bls. 10), eins og hún var leiðrétt í Stjtíð. EB L 199, 13.7.1989, bls. 23;

--- 389L0679: Tilskipun ráðsins 89/679/EBE frá 21. desember 1989 (Stjtíð. EB L 398, 30.12.1989, bls. 25);

--- 390L0121: Tólftu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 90/121/EBE frá 20. febrúar 1990 (Stjtíð. EB L 71, 17.3.1990, bls. 40);

--- 391L0184: Þrettándu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 91/184/EBE frá 12. mars 1991 (Stjtíð. EB L 91, 12.4.1991, bls. 59);

[--- 392L0008: Fjórtándu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 92/8/EBE frá 18. febrúar 1992 (Stjtíð. EB L 70, 17. 3. 1992, bls. 23);

--- 392L0086: Fimmtándu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 92/86/EBE frá 21. október 1992 (Stjtíð. EB L 325, 11. 11. 1992, bls. 18);

--- 393L0035: Tilskipun ráðsins 93/35/EBE frá 14. júní 1993 (Stjtíð. EB L 151, 23. 6. 1993, bls. 32);

--- 393L0047: Sextándu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 93/47/EBE frá 22. júní 1993 (Stjtíð. EB L 203, 13. 8. 1993, bls. 24)];^*)
*) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

[--- 394L0032: Sautjándu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 94/32/EB frá 29. júní 1994 (Stjtíð. EB L 181, 15. 7. 1994, bls. 31)];^*)
*) Ákvörðun nr. 38/94. (EES-viðbætir 57/109, 31.12.1994). Gildistaka: 1.2.1995.

[--- 395L0034: 18. tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 95/34/EB frá 10. júlí 1995 (Stjtíð. EB L 167, 18. 7. 1995, bls. 19)]^*);
^*) Ákvörðun nr. 49/96 (EES-viðbætir nr. 4/12, 23.1.1997). Gildistaka: 1.11.1996.

[--- 396L0041: Nítjándu tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 96/41/EB frá 25. júní 1996 (Stjtíð. EB L 198, 8. 8. 1996, bls. 36)];^*)
*) Ákvörðun nr. 65/97. (EES-viðbætir 5/129, 5.2.1998). Gildistaka: 5.10.1997.

[--- 397L0001: Tuttugustu tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 97/1/EB frá 10. janúar 1997 (Stjtíð. EB L 16, 18. 1. 1997, bls. 85);

--- 397L0018: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 97/18/EB frá 17. apríl 1997 (Stjtíð. EB L 114, 1. 5. 1997, bls. 43)];^*)
*) Ákvörðun nr. 50/98. (EES-viðbætir 6/227, 4.2.1999). Gildistaka: 1.6.1998.

[--- 397L0045: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 97/45/EB frá 14. júlí 1997 (Stjtíð. EB L 196, 24. 7. 1997, bls. 77);

--- 398L0016: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 98/16/EB frá 5. mars 1998 (Stjtíð. EB L 77, 14.3.1998, bls. 44)];^*)
*) Ákvörðun nr. 18/99. (EES-viðbætir 28/1, 22.6.2000). Gildistaka: 27.2.1999.

[--- 398L0062: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 98/62/EB frá 3. september 1998 (Stjtíð. EB L 253, 15.9.1998, bls. 20)].^*)
*) Ákvörðun nr. 64/99. (EES-viðbætir 28/1, 22.6.2000). Gildistaka: 27.2.1999.

[--- 300L0011: Tuttugasta og fimmta tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2000/11/EB frá 10. mars 2000 (Stjtíð. EB L 65, 14.3.2000, bls. 22).]^*)
*) Ákvörðun nr. 13/01. (EES-viðbætir 22/6, 26.4.2001). Gildistaka: 24.2.2001.

[--- 300L0006: Tuttugasta og fjórða tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2000/6/EB frá 29. febrúar 2000 (Stjtíð. EB L 56, 1.3.2000, bls. 42).]*)
*) Ákvörðun nr. 8/2003. (EES-viðbætir 19/11, 10.4.2003). Gildistaka: 1.2.2003.

[--- 302L0034: Tuttugasta og sjötta tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2002/34/EB frá 15. apríl 2002 (Stjtíð. EB L 102, 18.4.2002, bls. 19).]*)
*) Ákvörðun nr. 163/02. (EES-viðbætir 9/16, 13.2.2003). Gildistaka: 7.12.2002.

[- 32003L0001: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2003/1/EB frá 6. janúar 2003 (Stjtíð. EB L 5, 10.1.2003, bls. 14).]^*)
*) Ákvörðun nr. 78/2003. (EES-viðbætir 51/17, 9.10.2003). Gildistaka: 21.6.2003.

[- 32003L0016: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2003/16/EB frá 19. febrúar 2003 (Stjtíð. ESB L 46, 20.2.2003, bls. 24).]^*)
*) Ákvörðun nr. 149/2003. (EES-viðbætir 7/28, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

[- 32003L0015: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/15/EB frá 27. febrúar 2003 (Stjtíð. ESB L 66, 11.3.2003, bls. 26).]^*)
*) Ákvörðun nr. 70/2004. (EES-viðbætir 59/3, 25.11.2004). Gildistaka: 9.6.2004.

[- 32000L0041: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2000/41/EB frá 19. júní 2000 (Stjtíð. EB L 145, 20.6.2000, bls. 25),

- 32003L0080: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2003/80/EB frá 5. september 2003 (Stjtíð. ESB L 224, 6.9.2003, bls. 27), með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 58, 26.2.2004, bls. 28,

- 32003L0083: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2003/83/EB frá 24. september 2003 (Stjtíð. EB 238, 25.9.2003, bls. 23), með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 58, 26.2.2004, bls. 28,

- 32004L0087: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2004/87/EB frá 7. september 2004 (Stjtíð. ESB L 287, 8.9.2004, bls. 4),

- 32004L0088: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2004/88/EB frá 7. september 2004 (Stjtíð. ESB L 287, 8.9.2004, bls. 5),

- 32004L0094: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2004/94/EB frá 15. september 2004 (Stjtíð. ESB L 294, 17.9.2004, bls. 28),

- 32004L0093: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2004/93/EB frá 21. september 2004 (Stjtíð. ESB L 300, 25.9.2004, bls. 13).]^*)
*)Ákvörðun nr. 63/2005. (EES-viðbætir 46/28, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

[- 32005L0009: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2005/9/EB frá 28. janúar 2005 (Stjtíð. ESB L 27, 29.1.2005, bls. 46).]^*)
*)Ákvörðun nr. 100/2005. (EES-viðbætir 60/19, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

[– 32005L0042: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2005/42/EB frá 20. júní 2005 (Stjtíð. ESB L 158, 21.6.2005, bls. 17),

– 32005L0052: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2005/52/EB frá 9. september 2005 (Stjtíð. ESB L 234, 10.9.2005, bls. 9).]*)
*)Ákvörðun nr. 29/2006. (EES-viðbætir 28/15, 1.6.2006). Gildistaka: 11.3.2006.

[– 32005L0080: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2005/80/EB frá 21. nóvember 2005 (Stjtíð. ESB L 303, 22.11.2005, bls. 32).]*)
*) Ákvörðun nr. 82/2006. (EES-viðbætir 52/12, 19.10.2006). Gildistaka: 8.7.2006.


[– 32006L0065: Til­skip­un fram­kvæmda­stjórn­arinnar 2006/65/EB frá 19. júlí 2006 (Stjtíð. ESB L 198, 20.7.2006, bls. 11),

– 32007L0001: Til­skip­un fram­kvæmda­stjórn­arinnar 2007/1/EB frá 29. janúar 2007 (Stjtíð. ESB L 25, 1.2.2007, bls. 9).]*)

[– 32007L0017: Til­skip­un fram­kvæmda­stjórn­arinnar 2007/17/EB frá 22. mars 2007 (Stjtíð. ESB L 82, 23.3.2007, bls. 27).]*)
*) Ákvörðun nr. 111/2007. (EES-viðbætir 9/26, 21.2.2008). Gildistaka: 29.9.2007.

[– 32007L0022: Til­skip­un fram­kvæmda­stjórn­arinnar 2007/22/EB frá 17. apríl 2007 (Stjtíð. ESB L 101, 18.4.2007, bls. 11).]*)
*) Ákvörðun nr. 111/2007. (EES-viðbætir 26/16, 8.5.2008). Gildistaka: 8.12.2007.

[– 32007L0053: Til­skip­un fram­kvæmda­stjórn­arinnar 2007/53/EB frá 29. ágúst 2007 (Stjtíð. ESB L 226, 30.8.2007, bls. 19), með leið­rétt­ing­um sem birt­ust í Stjtíð. ESB L 22, 25.1.2008, bls. 21,

– 32007L0054: Til­skip­un fram­kvæmda­stjórn­arinnar 2007/54/EB frá 29. ágúst 2007 (Stjtíð. ESB L 226, 30.8.2007, bls. 21), með leið­rétt­ing­um sem birt­ust í Stjtíð. ESB L 258, 4.10.2007, bls. 44.]*)
*) Ákvörðun nr. 49/2008. (EES-viðbætir 52/18, 21.8.2008). Gildistaka: 26.4.2008.

--- 387L0143: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 87/143/EBE frá 10. febrúar 1987 (Stjtíð. EB L 57, 27.2.1987, bls. 56).

--- 390L0207: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 90/207/EBE frá 4. apríl 1990 (Stjtíð. EB L 108, 28.4.1990, bls. 92).

– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]^*)
*) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


[- 1 94 N: Lög um aðildarskilmála lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar og aðlögun á sáttmálunum sem Evrópusambandið byggir á (Stjtíð. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, með breytingum sem birtust í Stjtíð. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]^*)
*) Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

,,a) Ef ákvörðun þar til bærs yfirvalds í aðildarríki ESB er véfengd af öðru aðildarríki ESB, skal framkvæmdastjórnin taka ákvörðun í samræmi við málsmeðferðina sem um getur í 10. gr. tilskipunar ráðsins 76/768/EBE og tilkynna Eftirlitsstofnun EFTA um ákvörðun sína.

i) Skal EFTA-ríkið leggja rökstudda véfengingu sína fyrir Eftirlitsstofnun EFTA.

ii) Ef Eftirlitsstofnun EFTA kemst að þeirri niðurstöðu að véfengingin sé ekki á rökum reist, að lokinni rannsókn samkvæmt málsmeðferð í samræmi við d-lið 4. gr. í bókun 1 við þennan samning, skal hún taka ákvörðun um að senda framkvæmdastjórninni ekki véfenginguna og tilkynna henni um ákvörðun sína.

iii) Ef Eftirlitsstofnun EFTA kemst að þeirri niðurstöðu að véfengingin sé á rökum reist skal hún senda framkvæmdastjórninni hana.

iv) Framkvæmdastjórnin skal hefja málsmeðferðina sem um getur í 10. gr. tilskipunar ráðsins 76/768/EBE.

v) Framkvæmdastjórnin skal tilkynna Eftirlitsstofnun EFTA um ákvörðun sína.

vi) Ef framkvæmdastjórnin úrskurðar að véfengingin sé ekki á rökum reist er Eftirlitsstofnun EFTA heimilt að vísa málinu til sameiginlegu EES-nefndarinnar sem skal fjalla um hana í samræmi við 111. gr. þessa samnings.

i) Skal aðildarríki ESB leggja rökstudda véfengingu sína fyrir framkvæmdastjórnina.

ii) Ef framkvæmdastjórnin kemst að þeirri niðurstöðu að véfengingin sé ekki á rökum reist, að loknu samráði og viðeigandi málsmeðferð ef þörf krefur, skal hún taka ákvörðun um að senda Eftirlitsstofnun EFTA ekki véfenginguna og tilkynna henni um ákvörðun sína.

iii) Ef framkvæmdastjórnin kemst að þeirri niðurstöðu að véfengingin sé á rökum reist skal hún senda Eftirlitsstofnun EFTA hana.

iv) Eftirlitsstofnun EFTA skal taka ákvörðun í samræmi við málsmeðferðina sem um getur í d-lið 4. gr. í bókun 1 við þennan samning.

v) Eftirlitsstofnun EFTA skal tilkynna framkvæmdastjórninni um ákvörðun sína.

vi) Ef Eftirlitsstofnun EFTA úrskurðar að véfengingin sé ekki á rökum reist er framkvæmdastjórninni heimilt að vísa málinu til sameiginlegu EES-nefndarinnar sem skal fjalla um hana í samræmi við 111. gr. þessa samnings.”.

,,3 Eftirfarandi númerum skal úthlutað til EFTA/EES-ríkjanna:

91 Ísland
92 Liechtenstein
93 Noregur.]^*)

– 32006D0257: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2006/257/EB frá 9. febrúar 2006 (Stjtíð. ESB L 97, 5.4.2006, bls. 1).]*)
*) Ákvörðun nr. 129/2006. (EES-viðbætir 64/1, 21.12.2006). Gildistaka: 28.10.2006.

]^*)
*) Ákvörðun nr. 102/98. (EES-viðbætir 33/10, 29.7.1999). Gildistaka: 31.10.1998.

11. [...]^*)
*)Ákvörðun nr. 63/2005. (EES-viðbætir 46/28, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

12. [...]^*)
*)Ákvörðun nr. 63/2005. (EES-viðbætir 46/28, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

13. [...]^*)
*)Ákvörðun nr. 63/2005. (EES-viðbætir 46/28, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

[GERÐIR SEM SAMNINGSAÐILAR SKULU TAKA MIÐ AF

Samningsaðilar taki mið af efni eftirfarandi gerða:

14. 32006H0406: Tilmæli framkvæmdastjórnarinnar 2006/406/EB frá 7. júní 2006 um setningu viðmiðunarreglna er varða notkun yfirlýsinga samkvæmt tilskipun ráðsins 76/768/EBE um að engar prófanir á dýrum hafi farið fram (Stjtíð. ESB L 158, 10.6.2006, bls. 18).]*)
*) Ákvörðun nr. 17/2007. (EES-viðbætir 38/22, 9.8.2007). Gildistaka: 28.4.2007.

[15. 32006H0647: Tilmæli fram­kvæmda­stjórn­arinnar 2006/647/EB frá 22. septem­ber 2006 um verkun sólvarnarvara og fullyrðingar þar að lútandi (Stjtíð. ESB L 265, 26.9.2006, bls. 39).]*)
*) Ákvörðun nr. 110/2007. (EES-viðbætir 9/25, 21.2.2008). Gildistaka: 29.9.2007.

--- 387L0219: Tilskipun ráðsins 87/219/EBE frá 30. mars 1987 (Stjtíð. EB L 91, 3.4.1987, bls. 19).

--- 383L0206: Tilskipun ráðsins 83/206/EBE frá 21. apríl 1983 (Stjtíð. EB L 117, 4.5.1983, bls. 15).

--- 385L0581: Tilskipun ráðsins 85/581/EBE frá 20. desember 1985 (Stjtíð. EB L 372, 31.12.1985, bls. 37);

--- 387L0416: Tilskipun ráðsins 87/416/EBE frá 21. júlí 1987 (Stjtíð. EB L 225, 13.8.1987, bls. 33).

--- 300L0071: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2000/71/EB frá 7. nóvember 2000 (Stjtíð. EB L 287, 14.11.2000, bls. 46).]^*)
*) Ákvörðun nr. 91/01. (EES-viðbætir 47/4, 20.9.2001). Gildistaka: 14.7.2001.

[- 32003L0017: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/17/EB frá 3. mars 2003 (Stjtíð. ESB L 76, 22.3.2003, bls. 10).

a) Orðin „allt yfirráðasvæði Íslands,“ bætist við í 4. lið (afskekktustu svæði) 2. gr. á eftir orðinu „Frakkland,“.

b) Í stað orðanna „10. mgr. 95. gr. sáttmálans“ í 1. lið 6. gr. komi orðin „75. gr. samningsins“.]^*)
*) Ákvörðun nr. 9/2005. (EES-viðbætir 32/11, 23.6.2005). Gildistaka: 9.2.2005.

]^*)
*) Ákvörðun nr. 90/01. (EES-viðbætir 47/2, 20.9.2001). Gildistaka: 14.7.2001.


[6b. 302D0159: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/159/EB frá 18. febrúar 2002 um staðlað snið fyrir gerð yfirlits yfir innlend gögn um gæði eldsneytis (Stjtíð. EB L 53, 23.2.2002, bls. 30).]*)
*) Ákvörðun nr. 141/02. (hefur enn ekki verið birt í EES-viðbæti). Gildistaka: 9.11.2002.

[7. 394L0062: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 94/62/EB frá 20. desember 1994 um umbúðir og umbúðaúrgang (Stjtíð. EB L 365, 31. 12. 1994, bls. 10)[, eins og henni var breytt með:

- 32004L0012: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2004/12/EB frá 11. febrúar 2004 (Stjtíð. ESB L 47, 18.2.2004, bls. 26).]^*)
*) Ákvörðun nr. 36/2005. (EES-viðbætir 38/18, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


[– 32005L0020: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2005/20/EB frá 9. mars 2005 (Stjtíð. ESB L 70, 16.3.2005, bls. 17).]*)
*)Ákvörðun nr. 145/2005. (EES-viðbætir 10/16, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

[Ákvæði tilskipunarinnar skulu, að því er samning þennan varðar, aðlöguð sem hér segir:

Í stað texta upphafsmálsliðar 7. mgr. 6. gr. komi eftirfarandi: „Grikklandi, Írlandi, Íslandi og Portúgal er heimilt vegna sérstöðu sinnar, þ.e. mikils fjölda smáeyja (Grikkland), sveita- og fjallahéraða (Írland), sveitahéraða og strjálbýlis (Ísland) og lítillar umbúðanotkunar enn sem komið er (Portúgal), að ákveða að:“]^*)
*) Ákvörðun nr. 36/2005. (EES-viðbætir 38/18, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


]^*)
*) Ákvörðun nr. 67/95. (EES-viðbætir 2/09, 11.1.1996). Gildistaka: 1.12.1995.

[7a. 397D0129: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/129/EB frá 28. janúar 1997 þar sem mælt er fyrir um auðkenningarkerfi fyrir umbúðaefni samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 94/62/EB um umbúðir og umbúðaúrgang (Stjtíð. EB L 50, 20. 2. 1997, bls. 28).]^*)
*) Ákvörðun nr. 93/97. (EES-viðbætir 27/60, 9.7.1998). Gildistaka: 1.12.1997.

7b. [...]^*)
*)Ákvörðun nr. 5/2006. (EES-viðbætir 17/6,30.3.2006). Gildistaka: 28.1.2006.

[7c. 399D0177: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/177 frá 8. febrúar 1999 um skilyrði fyrir því að plastkassar og -vörubretti séu undanþegin ákvæðum um styrk þungmálma sem kveðið er á um í tilskipun 94/62/EB um umbúðir og umbúðaúrgang (Stjtíð. EB L 56, 4.3.1999, bls. 47).]^*)
*) Ákvörðun nr. 106/99. (EES-viðbætir 60/212, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.

[7d. 301D0171: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/171/EB frá 19. febrúar 2001 um undanþáguskilyrði fyrir glerumbúðir að því er varðar styrk þungmálma sem ákveðinn er í tilskipun 94/62/EB um umbúðir og umbúðaúrgang (Stjtíð. EB L 62, 2.3.2001, bls. 20)[, eins og henni var breytt með:

– 32006D0340: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2006/340/EB frá 8. maí 2006 (Stjtíð. ESB L 125, 12.5.2006, bls. 43).]*)
*) Ákvörðun nr. 18/2007. (EES-viðbætir 38/23, 9.8.2007). Gildistaka: 28.4.2007.

]^*)
*) Ákvörðun nr. 113/01. (EES-viðbætir 60/23, 6.12.2001). Gildistaka: 29.9.2001.

[7e. 32005D0270: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/270/EB frá 22. mars 2005 þar sem mælt er fyrir um snið fyrir gagnagrunnskerfi samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 94/62/EB um umbúðir og umbúðaúrgang (Stjtíð. ESB L 86, 5.4.2005, bls. 6).]^*)
*)Ákvörðun nr. 5/2006. (EES-viðbætir 17/6,30.3.2006). Gildistaka: 28.1.2006.

[8. 394L0063: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 94/63/EB frá 20. desember 1994 um varnir vegna losunar rokgjarnra lífrænna efnasambanda (VOC) við geymslu á bensíni og dreifingu þess frá birgðastöðvum til bensínstöðva (Stjtíð. EB L 365, 31. 12. 1994, bls. 24).

[Bráðabirgðafyrirkomulagið, sem mælt er fyrir um í viðaukunum við lögin frá 16. apríl 2003 um aðild Eistlands (A-þáttur í 9. kafla VI. viðauka), Lettlands (A-þáttur í 10. kafla VIII. viðauka), Litháens (A-þáttur í 10. kafla IX. viðauka), Möltu (A-þáttur í 10. kafla XI. viðauka), Póllands (1. liður A-þáttar í 13. kafla XII. viðauka) og Slóvakíu (A-þáttur í 9. kafla XIV. viðauka), gildir.]*)
*) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


Ákvæði tilskipunarinnar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

4. mgr. I. viðauka gildir ekki um tiltækar birgðastöðvar á Íslandi þar sem gegnumstreymi er minna en 5 000 tonn á ári og losað er með skipum.]^*)
*) Ákvörðun nr. 50/96. (EES-viðbætir 4/16, 23.1.1997). Gildistaka: 1.10.1996.

[9. 32004L0042: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2004/42/EB frá 21. apríl 2004 um takmörkun á losun rokgjarnra, lífrænna efnasambanda vegna notkunar lífrænna leysiefna í tiltekinni málningu og lakki og efnum til lakkviðgerða á ökutækjum og um breytingu á tilskipun 1999/13/EB (Stjtíð. ESB L 143, 30.4.2004, bls. 87).

Ákvæði tilskipunarinnar skulu, að því er samning þennan varðar, aðlöguð sem hér segir:

Á eftir orðunum „öðlast gildi“ í 4. mgr. 3. gr. bætist við orðin „ , og að því er Ísland varðar í 36 mánuði eftir seinni tímamörkin, sem mælt er fyrir um í II. viðauka, til þess að unnt sé að afsetja birgðir á Íslandi“.]^*)
*)Ákvörðun nr. 79/2005. (EES-viðbætir 52/5, 13.10.2005). Gildistaka: 11.6.2005.

[9a. 32007D0205: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2007/205/EB frá 22. mars 2007 um sameiginlegt snið fyrir fyrstu skýrslu aðildarríkja um framkvæmd tilskipunar Evrópu­þingsins og ráðsins 2004/42/EB um takmörkun á losun tiltekinna rokgjarnra, lífrænna efnasambanda (Stjtíð. ESB L 91, 31.3.2007, bls. 48).]*)
*) Ákvörðun nr. 26/2008. (EES-viðbætir 42/9, 10.7.2008). Gildistaka: 15.3.2008.


[GERÐIR SEM SAMNINGSAÐILAR SKULU TAKA MIÐ AF

Samningsaðilarnir taki mið af efni eftirtalinna gerða:

10. 32005H0027: Tilmæli framkvæmdastjórnarinnar 2005/27/EB frá 12. janúar 2005 að því er varðar tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB um gæði bensíns og dísileldsneytis, um hvernig ber að skilja hæfilega jafnt aðgengi í landfræðilegu tilliti að blýlausu bensíni og dísilolíu með brennisteinsinnihaldi að tilteknu hámarki (Stjtíð. ESB L 15, 19.1.2005, bls. 26).]^*)
*)Ákvörðun nr. 6/2006. (EES-viðbætir 17/7,30.3.2006). Gildistaka: 28.1.2006.

4o. 396D0630: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/630/EB frá 23. október 1996 um sameiginlega tækniforskrift um almennar tengikröfur vegna almenns Evrópufarsíma, II. áfangi (Stjtíð. EB L 282, 1.11.1996, bls. 79).]^*)
*) Ákvörðun nr. 60/98. (EES-viðbætir 16/66, 15.4.1999). Gildistaka: 1.8.1998.

[4p. 397D0544: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/544/EB frá 9. júlí 1997 um sameiginlega tækniforskrift vegna endabúnaðar sem tengja á almennum rásaskiptum gagnanetum og ONP-leigurásum með X.21-skilflötum samkvæmt CCITT-tilmælum (Stjtíð. EB L 223, 13.8.1997, bls. 18).

4q. 397D0545: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/545/EB frá 9. júlí 1997 um sameiginlega tækniforskrift um almennar tengikröfur vegna gagnaendabúnaðar (DTE) sem tengja á pakkaskiptum almennum gagnanetum (PSPDN) sem bjóða upp á X.25-skilfleti samkvæmt CCITT-tilmælum (Stjtíð. EB L 223, 13.8.1997, bls. 21).]^*)
*) Ákvörðun nr. 61/98. (EES-viðbætir 16/79, 15.4.1999). Gildistaka: 5.7.1998.

[4r. 397D0486: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/486/EB frá 9. júlí 1997 um sameiginlega tækniforskrift um almennar tengikröfur vegna endabúnaðar við tveggja þráða hliðrænar leigulínur í ONP-kerfinu (Stjtíð. EB L 208, 2.8.1997, bls. 44).

4s. 397D0487: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/487/EB frá 9. júlí 1997 um sameiginlega tækniforskrift um almennar tengikröfur vegna endabúnaðar við fjögurra þráða hliðrænar leigulínur í ONP-kerfinu (Stjtíð. EB L 208, 2.8.1997, bls. 47).

4t. 397D0639: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/639/EB frá 19. september 1997 um sameiginlega tækniforskrift um tengikröfur vegna skilflata fyrir endabúnað sem tengja á 34 megabita/s óskipulegum og skipulegum leigulínum (Stjtíð. EB L 271, 3.10.1997, bls. 16).]^*)
*) Ákvörðun nr. 62/98. (EES-viðbætir 16/86, 15.4.1999). Gildistaka: 5.7.1998.

[4u. 397D0526: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/526/EB frá 9. júlí 1997 um sameiginlega tækniforskrift um almennar tengikröfur vegna stafræns almenns Evrópufarsíma (2. útgáfa ) (Stjtíð. EB L 215, 7.8.1997, bls. 54).

4v. [...]^*)
*) Ákvörðun nr. 110/99. (EES-viðbætir 60/245, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.

4w. 397D0528: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/528/EB frá 9. júlí 1997 um sameiginlega tækniforskrift um almennar tengikröfur vegna farstöðva sem ætlaðar eru til notkunar með almennum Evrópufarsímanetum, II. áfanga, og starfa á DCS 1800-sviðinu (Stjtíð. EB L 215, 7.8.1997, bls. 60).

4x. [...]^*)
*) Ákvörðun nr. 110/99. (EES-viðbætir 60/245, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.

]^*)
*) Ákvörðun nr. 63/98. (EES-viðbætir 16/96, 15.4.1999). Gildistaka: 5.7.1998.

[4y. 397D0520: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/520/EB frá 9. júlí 1997 um sameiginlega tækniforskrift að tengikröfum vegna skilflatar endabúnaðar fyrir tengingu við 2048 kílóbita/s stafrænar óskipulegar leigulínur fyrir frjálsan aðgang að netum (ONP) (1. breyting) (Stjtíð. EB L 215, 7.8.1997, bls. 41).

4z. 397D0521: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/521/EB frá 9. júlí 1997 um sameiginlega tækniforskrift að tengikröfum vegna skilflatar endabúnaðar fyrir tengingu við 2048 kílóbita/s stafrænar skipulegar leigulínur fyrir frjálsan aðgang að netum (ONP) (Stjtíð. EB L 215, 7.8.1997, bls. 44).

4za. 397D0522: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/522/EB frá 9. júlí 1997 um sameiginlega tækniforskrift að tengikröfum vegna skilflatar endabúnaðar fyrir tengingu við 64 kílóbita/s stafrænar ótakmarkaðar leigulínur fyrir frjálsan aðgang að netum (ONP) (1. breyting)(Stjtíð. EB L 215, 7.8.1997, bls. 46).]^*)
*) Ákvörðun nr. 115/98. (EES-viðbætir 50/1, 18.11.1999). Gildistaka: 19.12.1998.

[4zb. 397D0523: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/523/EB frá 9. júlí 1997 um sameiginlega tækniforskrift að almennum tengikröfum vegna endabúnaðar fyrir aukin þráðlaus stafræn fjarskipti (DECT) (2. útgáfa) (Stjtíð. EB L 215, 7.8.1997, bls. 48).

4zc. 397D0524: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/524/EB frá 9. júlí 1997 um sameiginlega tækniforskrift að símaþjónustukröfum vegna aukinna stafrænna þráðlausra fjarskipta (DECT) (2. útgáfa) (Stjtíð. EB L 215, 7.8.1997, bls. 50), eins og hún var leiðrétt með Stjtíð. EB L 160, 4.6.1998, bls. 47.

4zd. 397D0525: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/525/EB frá 9. júlí 1997 um sameiginlega tækniforskrift að tengikröfum vegna endabúnaðar fyrir aukin stafræn þráðlaus fjarskipti (DECT) með almennu aðgangssniði (GAP) (Stjtíð. EB L 215, 7.8.1997, bls. 52), eins og hún var leiðrétt með Stjtíð. EB L 160, 4.6.1998, bls. 47.]^*)
*) Ákvörðun nr. 116/98. (EES-viðbætir 50/10, 18.11.1999). Gildistaka: 19.12.1998.

[4ze. ...

4zf. ...]^*)
*) Ákvörðun nr. 107/99. (EES-viðbætir 60/215, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.

[4zg. 399L0005: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 1999/5/EB frá 9. mars 1999 um fjarskiptabúnað og endabúnað til fjarskipta og gagnkvæma viðurkenningu á samræmi þeirra (Stjtíð. EB L 91, 7.4.1999, bls. 10)[, eins og henni var breytt með:

- 300D0637: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/637/EB frá 22. september 2000 (Stjtíð. EB L 269, 21.10.2000, bls. 50),

- 300D0638: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/638/EB frá 22. september 2000 (Stjtíð. EB L 269, 21.10.2000, bls. 52).]*)
*) Ákvörðun nr. 137/01. (EES-viðbætir 6/20, 24.1.2002). Gildistaka: 10.11.2001.

]^*)
*) Ákvörðun nr. 48/2000. (EES-viðbætir 42/1, 21.9.2000). Gildistaka: 1.6.2000.

[4zh. 397D0751: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/751/EB frá 31. október 1997 um sameiginlega tæknilega reglugerð vegna skilflata endabúnaðar fyrir tengingu við 140 megabita/s stafrænar óskipulegar og skipulegar leigulínur (Stjtíð. EB L 305, 8.11.1997, bls. 66).]^*)
*) Ákvörðun nr. 65/99. (EES-viðbætir 51/17, 9.11.2000). Gildistaka: 29.5.1999.

[4zi. 398D0515: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/515/EB frá 17. júní 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir grunntengingu við samevrópska, stafræna, samþætta þjónustunetið (ISDN) (1. breyting) (Stjtíð. EB L 232, 19.8.1998, bls. 7).]^*)
*) Ákvörðun nr. 107/99. (EES-viðbætir 60/215, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.

[4zj. 398D0516: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/516/EB frá 17. júní 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir færanlegar gervihnattajarðstöðvar á landi með litlum gagnasendingahraða (LMES) fyrir tíðnisviðin 11/12/14 GHz (Stjtíð. EB L 232, 19.8.1998, bls. 10).

4zk. 398D0517: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/517/EB frá 17. júní 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir færanlegar jarðstöðvar til fréttaöflunar um gervihnött (SNG TES) með tíðnisviðin 11-12/13-14 GHz (Stjtíð. EB L 232, 19.8.1998, bls. 12).]^*)
*) Ákvörðun nr. 108/99. (EES-viðbætir 60/229, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.

[4zl. 398D0518: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/518/EB frá 17. júní 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir pakkastillta tengingu við ISDN í gegnum ISDN-frumtengingaraðgang (Stjtíð. EB L 232, 19.8.1998, bls. 14).]^*)
*) Ákvörðun nr. 107/99. (EES-viðbætir 60/215, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.

[4zm. 398D0519: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/519/EB frá 17. júní 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir VSAT-endabúnað með tíðnisviðin 11/12/14 GHz (Stjtíð. EB L 232, 19.8.1998, bls. 17).]^)
*) Ákvörðun nr. 108/99. (EES-viðbætir 60/229, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.

[4zn. 398D0520: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/520/EB frá 17. júní 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir frumtengingu við samevrópska, stafræna, samþætta þjónustunetið (ISDN) (1. breyting) (Stjtíð. EB L 232, 19.8.1998, bls. 19).

4zo. 398D0521: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/521/EB frá 17. júní 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir pakkastillta tengingu við ISDN um ISDN-grunntengingu (Stjtíð. EB L 232, 19.8.1998, bls. 22).]^*)
*) Ákvörðun nr. 107/99. (EES-viðbætir 60/215, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.

[4zp. 398D0522: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/522/EB frá 17. júní 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir móttökubúnað fyrir almenna samevrópska þráðlausa boðakerfið (ERMES) (2. útgáfa) (Stjtíð. EB L 232, 19.8.1998, bls. 25).]^*)
*) Ákvörðun nr. 109/99. (EES-viðbætir 60/241, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.

[4zq. 398D0533: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/533/EB frá 3. september 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir far-jarðstöðvar (MES), þar með taldar handjarðstöðvar, ætlaðar til einkafjarskiptanotkunar um gervihnattanet (S-PCN) með tíðnisviðin 1,6/2,4 GHz gegnum fargervihnattaþjónustu (MSS) (Stjtíð. EB L 247, 5.9.1998, bls. 11).

4zr. 398D0534: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/534/EB frá 3. september 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir far-jarðstöðvar (MES), þar með taldar handjarðstöðvar, ætlaðar til einkafjarskiptanotkunar um gervihnattanet (S-PCN) með tíðnisviðið 2,0 GHz gegnum fargervihnattaþjónustu (MSS) (Stjtíð. EB L 247, 5.9.1998, bls. 13).]^*)
*) Ákvörðun nr. 108/99. (EES-viðbætir 60/229, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.

[4zs. 398D0542: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/542/EB frá 4. september 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir kröfur um talsímaþjónustu með almennum Evrópu-farsíma, II. áfangi (2. útgáfa) (Stjtíð. EB L 254, 16.9.1998, bls. 28).

4zt. 398D0543: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/543/EB frá 4. september 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir kröfur um talsímaþjónustu fyrir farsímastöðvar sem ætlaðar eru til nota við II. áfanga almennra stafrænna hólfskiptra fjarskiptaneta fyrir DCS 1800 tíðnisviðið (II. útgáfa) (Stjtíð. EB L 254, 16.9.1998, bls. 32).]^*)
*) Ákvörðun nr. 110/99. (EES-viðbætir 60/245, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.

[4zu. 398D0482: Ákvörðun ráðsins 98/482/EB frá 20. júlí 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir kröfur varðandi tengingu endabúnaðar við hliðræn almenn sjálfvirk talsímakerfi (PSTN) (að frátöldum endabúnaði sem er gerður fyrir talsímaþjónustu byggða á rökstuddum tilvikum), þar sem númeraval innan kerfisins, ef boðið er upp á það, er með tónvali (DTMF-merkjasendingu) (Stjtíð. EB L 216, 4.8.1998, bls. 8).]^*)
*) Ákvörðun nr. 111/99. (EES-viðbætir 60/255, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.

[4zv. 398D0574: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/574/EB frá 16. september 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir almennar tengikröfur vegna talsímaþjónustu með almennum Evrópufarsíma, II. áfangi (2. útgáfa) (Stjtíð. EB L 278, 15.10.1998, bls. 30).

4zw. 398D0575: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/575/EB frá 16. september 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir almennrar tengikröfur vegna farsímastöðva sem ætlaðar eru til nota við II. áfanga almennra, stafrænna, hólfskiptra fjarskiptaneta fyrir GSM 1800 tíðnisviðið (II. útgáfa) (Stjtíð. EB L 278, 15.10.1998, bls. 35).

4zx. 398D0576: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/576/EB frá 16. september 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir tengikröfur vegna endabúnaðar með innbyggða, hliðræna handstillingu til að tengja við almenna símakerfið (PSTN) (Stjtíð. EB L 278, 15.10.1998, bls. 40).

4zy. 398D0577: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/577/EB frá 16. september 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir gervihnattajarðstöðvar fyrir VSAT-endabúnað sem nota tíðnisviðin 4 GHz og 6 GHz (Stjtíð. EB L 278, 15.10.1998, bls. 43).

4zz. 398D0578: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/578/EB frá 16. september 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir færanlegar gervihnattajarðstöðvar (LMES) á landi með litlum gagnasendingahraða fyrir tíðnisviðin 1,5/1,6 GHz) (Stjtíð. EB L 278, 15.10.1998, bls. 46).]^*)
*) Ákvörðun nr. 112/99. (EES-viðbætir 60/260, 21.12.2000). Gildistaka: 25.9.1999.

[4zza. 398D0734: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/734/EB frá 30. nóvember 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir færanlegar gervihnattajarðstöðvar á landi (LMES) sem nota tíðnisviðin 1,5/1,6 GHz (Stjtíð. EB L 351, 29.12.1998, bls. 37).]^*)
*) Ákvörðun nr. 164/99. (EES-viðbætir 11/171, 1.3.2001). Gildistaka: 27.11.1999.

[4zzb. 399D0303: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/303/EB frá 12. apríl 1999 um sameiginlega tækniforskrift fyrir tengingu endabúnaðar, sem er gerður fyrir talsímaþjónustu byggða á rökstuddum tilvikum, við hliðræna almenna sjálfvirka talsímakerfið (PSTN), þar sem númeraval innan kerfisins, ef boðið er upp á það, er með tónvali (DTMF-merkjasendingu) (Stjtíð. EB L 118, 6.5.1999, bls. 55).

4zzc. 399D0304: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/304/EB frá 12. apríl 1999 um sameiginlega tækniforskrift fyrir stafræna samþætta þjónustunetið (ISDN-samnetið) að því er varðar 3,1 kHz-talsímaþjónustu, tengikröfur fyrir talfæraendabúnað (2. útgáfa) (Stjtíð. EB L 118, 6.5.1999, bls. 60).

4zzd. 399D0310: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/310/EB frá 23. apríl 1999 um sameiginlega tækniforskrift vegna búnaðar fyrir aukin stafræn þráðlaus fjarskipti (DECT) sem tengist stafræna samþætta þjónustunetinu (ISDN-samnetinu)(Stjtíð. EB L 119, 7.5.1999, bls. 57).]^*)
*) Ákvörðun nr. 6/2000. (EES-viðbætir 20/82, 12.4.2001). Gildistaka: 5.2.2000.

[4zze. 398D0535: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/535/EB frá 3. september 1998 um sameiginlega tækniforskrift fyrir landstöðvakerfið fyrir flugfjarskipti (TFTS-kerfið) (Stjtíð. EB L 251, 11.9.1998, bls. 36).

4zzf. 399D0497: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/497/EB frá 7. júlí 1999 um sameiginlega tækniforskrift fyrir aukin stafræn þráðlaus fjarskipti (DECT) — DECT/GSM samsettan endabúnað (Stjtíð. EB L 192, 24.7.1999, bls. 58).

4zzg. 399D0498: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/498/EB frá 7. júlí 1999 um sameiginlega tækniforskrift fyrir búnað fyrir aukin stafræn þráðlaus fjarskipti (DECT) sem tengist stafræna samþætta þjónustunetinu (ISDN-samnetinu) (2. útgáfa) (Stjtíð. EB L 192, 24.7.1999, bls. 60).]^*)
*) Ákvörðun nr. 29/2000. (EES-viðbætir 27/7, 15.6.2000). Gildistaka: 1.4.2000.

[4zzh. 399D0645: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/645/EB frá 15. september 1999 um sameiginlega tækniforskrift fyrir tengikröfur fyrir TETRA-aðgang að neyðarþjónustu (Stjtíð. EB L 255, 30.9.1999, bls. 40).]^*)
*) Ákvörðun nr. 42/2000. (EES-viðbætir 27/7, 15.6.2000). Gildistaka: 20.5.2000.

[4zzi. 399D0511: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/511/EB frá 7. júlí 1999 um sameiginlega tæknilega reglugerð um tengikröfur vegna rásaskiptra háhraðagagnaflutninga (HSCDS) í farsímum með fleiri en eitt tímahólf (Stjtíð. EB L 195, 28.7.1999, bls. 34).]^*)
*) Ákvörðun nr. 58/2000. (EES-viðbætir 42/14, 21.9.2000). Gildistaka: 29.6.2000.

[4zzj. 300D0299: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/299/EB frá 6. apríl 2000 um fyrstu flokkun á þráðlausum búnaði og endabúnaði til fjarskipta og tilheyrandi auðkenni (Stjtíð. EB L 97, 19.4.2000, bls. 13).]^*)
*) Ákvörðun nr. 114/01. (EES-viðbætir 60/24, 6.12.2001). Gildistaka: 29.9.2001.

[4zzk. 301D0148: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/148/EB frá 21. febrúar 2001 um beitingu e-liðar 3. mgr. 3. gr. í tilskipun 1999/5/EB gagnvart ýlum (neyðarsendum/móttökurum í flóðum) (Stjtíð. EB L 55, 24.2.2001, bls. 65).]*)
*) Ákvörðun nr. 127/02. (EES-viðbætir 61/21, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.

4zzl. [...]^*)
*)Ákvörðun nr. 101/2005. (EES-viðbætir 60/20, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005. Fellur brott frá 26. júlí 2005 að telja.


[4zzm. 32004D0071: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/71/EB frá 4. september 2003 um grundvallarkröfur varðandi fjarskiptabúnað um borð í skipum sem ætlaður er til notkunar í hafskipum, sem falla ekki undir samninginn um öryggi mannslífa á hafinu (SOLAS), og til þátttöku í hinu alþjóðlega neyðar- og öryggiskerfi fjarskipta á sjó (GMDSS-kerfinu) (Stjtíð. ESB L 16, 23.1.2004, bls. 54).]^*)
*) Ákvörðun nr. 100/2004. (EES-viðbætir 65/18, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

[4zzn. 32005D0053: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/53/EB frá 25. janúar 2005 um beitingu e-liðar 3. mgr. 3. gr. tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins 1999/5/EB gagnvart fjarskiptabúnaði sem ætlaður er þátttöku í sjálfvirka auðkenniskerfinu (AIS) (Stjtíð. ESB L 22, 26.1.2005, bls. 14).]^*)
*)Ákvörðun nr. 101/2005. (EES-viðbætir 60/20, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

[4zzo. 32005D0631: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/631/EB frá 29. ágúst 2005 um grundvallarkröfur sem um getur í tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 1999/5/EB með tilliti til þess að tryggja neyðarþjónustu aðgang að Cospas-Sarsat-staðsetningar­sendum (Stjtíð. ESB L 225, 31.8.2005, bls. 28).]*)
*)Ákvörðun nr. 57/2006. (EES-viðbætir 44/3, 7.9.2006). Gildistaka: 3.6.2006.

--- 398L0048: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 98/48/EB frá 20. júlí 1998 (Stjtíð. EB L 217, 5.8.1998, bls. 18).]^*)
*) Ákvörðun nr. 16/01. (EES-viðbætir 22/10, 26.4.2001). Gildistaka: 1.3.2001.


[– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]^*)
*) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

,,Hugtakið ,,tækniforskrift“ tekur einnig til framleiðslu- og vinnsluaðferða sem notaðar eru að því er varðar vörur sem eru ætlaðar mönnum og dýrum til neyslu og í lyf svo sem skilgreint er í 1. gr. tilskipunar 65/65/EBE (1. liður XIII. kafla II. viðauka við samninginn), svo og framleiðslu- og vinnsluaðferða að því er varðar aðrar vörur þar sem þær hafa áhrif á eiginleika þeirra.“;
^*) Ákvörðun nr. 16/01. (EES-viðbætir 22/10, 26.4.2001). Gildistaka: 1.3.2001.

,,Heildartexti þeirra draga að tæknilegri reglugerð sem tilkynnt hefur verið um verður að vera til á frummálinu og jafnframt þýðing textans í heild á eitt af opinberum tungumálum Evrópubandalagsins.“;

,,Bandalagið annars vegar og eftirlitsstofnun EFTA, eða EFTA-ríkin fyrir tilstilli eftirlitsstofnunar EFTA hins vegar, geta óskað eftir frekari upplýsingum um drög að tæknilegri reglugerð sem tilkynnt hefur verið um.“;

,,Eftirlitsstofnun EFTA skal koma athugasemdum EFTA-ríkjanna áleiðis til framkvæmdastjórnar EB með samræmdri tilkynningu og skal framkvæmdastjórnin koma athugasemdum bandalagsins til Eftirlitsstofnunar EFTA. Samningsaðilar skulu, þegar komið hefur verið á sex mánaða stöðvun í samræmi við reglur sem gilda samkvæmt kerfi hvers um sig, og þegar komið hefur verið á fjögurra mánaða stöðvun samkvæmt kerfi Evrópubandalagsins eða, að því er varðar EFTA-ríkin, samkvæmt eftirfarandi tveimur málsgreinum, tilkynna hver öðrum um það með svipuðum hætti.

Lögbær yfirvöld EFTA-ríkjanna skulu eigi samþykkja drög að reglum um þjónustu fyrr en fjórum mánuðum eftir að Eftirlitsstofnun EFTA berst í hendur drögin að reglugerðinni, ef annað EFTA-ríki sendir ítarlegt álit, innan þriggja mánaða, þess efnis að fyrirhuguð ráðstöfun kunni að hindra frjálsa þjónustustarfsemi eða staðfesturétt þjónustuaðila á mörkuðum EFTA-ríkjanna.

Að því er varðar drög að reglum um þjónustu mega ítarleg álit EFTA-ríkjanna ekki hafa áhrif á aðgerðir í menningarmálum, einkum á sviði hljóð- og myndmiðlunar, sem EFTA-ríkin kunna að samþykkja samkvæmt EES-rétti, þar sem tekið er mið af tungumálafjölbreytni og sérstökum þjóðar- og byggðaeinkennum, sem og menningararfleifð.“]^*)
*) Ákvörðun nr. 16/01. (EES-viðbætir 22/10, 26.4.2001). Gildistaka: 1.3.2001.

1. Lögbær yfirvöld aðildarríkja EB og EFTA-ríkjanna skulu eigi samþykkja drög að tæknilegum reglugerðum, sem tilkynnt hefur verið um, fyrr en þremur mánuðum eftir að eftirtöldum aðilum berst í hendur drögin að reglugerðinni:

- framkvæmdastjórn EB þegar um er að ræða drög sem aðildarríki bandalagsins tilkynna,

- Eftirlitsstofnun EFTA þegar um er að ræða drög sem EFTA-ríkin tilkynna.

Stöðvunartímabilin sem um getur í 1. og 2. mgr. 8. gr. gilda ekki í þeim tilvikum þegar,

óhjákvæmilegt er fyrir lögbær yfirvöld, vegna brýnna ástæðna er tengjast verndun almannaheilbrigðis eða -öryggis, verndun heilbrigðis og lífs dýra og plantna, og vegna reglna um þjónustu, einnig með tilliti til allsherjarreglu, einkum verndun ólögráða manna, að undirbúa tæknilegar reglugerðir á mjög skömmum tíma svo að unnt verði að samþykkja þær og leiða í lög þegar í stað án þess að hægt sé að hafa um það samráð eða þegar,

óhjákvæmilegt er fyrir lögbær yfirvöld, vegna brýnna ástæðna sem orsakast af sérstökum aðstæðum er varða verndun öryggis og heilleika fjármálakerfisins, einkum verndun sparifjáreigenda, fjárfesta og vátryggðra einstaklinga, að samþykkja og leiða í lög þegar í stað reglur um fjármálaþjónustu.

Gera verður grein fyrir ástæðum sem réttlæta að gripið er til svo skjótra úrræða. Slík greinargerð verður að vera nákvæm og vel rökstudd, með sérstakri áherslu á að ekki hafi verið hægt að sjá fyrir þá hættu sem hlutaðeigandi yfirvöld stóðu frammi fyrir né hve alvarleg hún var, auk þess sem koma þarf fram hvers vegna brýnt var að grípa þegar í stað til aðgerða til úrbóta.]^*)
*) Ákvörðun nr. 16/01. (EES-viðbætir 22/10, 26.4.2001). Gildistaka: 1.3.2001.

1) Tilkynningastrimlar. Þá má senda áður en eða um leið og textinn er sendur í heild.

2) Kvittun fyrir móttöku á textadrögum þar sem meðal annars kemur fram dagsetningin þegar stöðvuninni, sem ákveðin er í samræmi við reglur hvers kerfis um sig, lýkur.

3) Boð þar sem óskað er eftir viðbótarupplýsingum.

4) Svör við óskum um viðbótarupplýsingar.

5) Athugasemdir.

6) Beiðnir um fundi varðandi sérstök málefni.

7) Svör við beiðnum um fundi varðandi sérstök málefni.

8) Beiðnir um fullbúinn texta.

9) [upplýsingar um að gripið hafi verið til fjögurra eða sex mánaða stöðvunar;]^*)

^*) Ákvörðun nr. 16/01. (EES-viðbætir 22/10, 26.4.2001). Gildistaka: 1.3.2001.

Eftirfarandi gögn má senda í venjulegum pósti eins og sakir standa, en ákjósanlegra er þó að senda þau á rafrænan hátt:

10) Fullbúinn texta draga sem tilkynnt hefur verið um.

11) Grundvallarlagatexta eða reglugerðarákvæði.

12) Fullbúinn texta.

--- 393D0583: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 93/583/EBE frá 28. júlí 1993 (Stjtíð. EB L 279, 12. 11. 1993, bls. 39).


[– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]^*)
*) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


[- 1 94 N: Lög um aðildarskilmála lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar og aðlögun á sáttmálunum sem Evrópusambandið byggir á (Stjtíð. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, með breytingum sem birtust í Stjtíð. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]^*)
*) Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]^*)
*) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]^*)
*) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


[- 1 94 N: Lög um aðildarskilmála lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar og aðlögun á sáttmálunum sem Evrópusambandið byggir á (Stjtíð. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, með breytingum sem birtust í Stjtíð. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]^*)
*) Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

[3i. 32005D0323: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/323/EB frá 21. apríl 2005 um öryggiskröfur sem Evrópustaðlar um fljótandi hluti til notkunar í tómstundum á eða í vatni þurfa að uppfylla samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/95/EB (Stjtíð. ESB L 104, 23.4.2005, bls. 39).]^*)
*)Ákvörðun nr. 7/2006. (EES-viðbætir 17/8,30.3.2006). Gildistaka: 28.1.2006.

[3j. 32005D0718: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/718/EB frá 13. október 2005 um samræmi tiltekinna staðla við almennar öryggiskröfur í tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/95/EB og birtingu tilvísana til þeirra í Stjórnartíðindum Evrópusambandsins (Stjtíð. ESB L 271, 15.10.2005, bls. 51).]*)
*) Ákvörðun nr. 83/2006. (EES-viðbætir 52/13, 19.10.2006). Gildistaka: 8.7.2006.


[3k. 32006D0502: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2006/502/EB frá 11. maí 2006 þar sem þess er krafist að aðildarríkin geri ráðstafanir til að tryggja að einungis barnheldir kveikjarar verði settir á markað og banni að kveikjarar, sem líkjast leikföngum, verði settir á markað (Stjtíð. ESB L 198, 20.7.2006, bls. 41).]*)
*) Ákvörðun nr. 19/2007. (EES-viðbætir 38/24, 9.8.2007). Gildistaka: 28.4.2007.

--- 393L0068: Tilskipun ráðsins 93/68/EBE frá 22. júlí 1993 (Stjtíð. EB L 220, 30. 8. 1993, bls. 1).]^*)
*) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

[--- 394D0611: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/611/EB frá 9. september 1994 (Stjtíð. EB L 241, 16. 9. 1994, bls. 25)];^*)
*) Ákvörðun nr. 48/95. (EES-viðbætir 25/130, 13.6.1996). Gildistaka: 1.7.1995.

[--- 395D0204: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/204/EB frá 31. maí 1995 (Stjtíð. EB L 129, 14. 6. 1995, bls. 23)];^*)
*) Ákvörðun nr. 48/96. (EES-viðbætir 4/01, 23.1.1997). Gildistaka: 1.11.1996.

[--- 396D0577: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/577/EB frá 24. júní 1996 (Stjtíð. EB L 254, 8. 10. 1996, bls. 44);

--- 396D0578: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/578/EB frá 24. júní 1996 (Stjtíð. EB L 254, 8. 10. 1996, bls. 49);

--- 396D0579: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/579/EB frá 24. júní 1996 (Stjtíð. EB L 254, 8. 10. 1996, bls. 52);

--- 396D0580: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/580/EB frá 24. júní 1996 (Stjtíð. EB L 254, 8. 10. 1996, bls. 56);

--- 396D0581: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/581/EB frá 24. júní 1996 (Stjtíð. EB L 254, 8. 10. 1996, bls. 59);

--- 396D0582: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/582/EB frá 24. júní 1996 (Stjtíð. EB L 254, 8. 10. 1996, bls. 62)]^*);
^*) Ákvörðun nr. 67/97. (EES-viðbætir 5/146, 5.2.1998). Gildistaka: 5.10.1997.

[--- 395D0467: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/467/EB frá 24. október 1995 (Stjtíð. EB L 268, 10. 11. 1995, bls. 29);

--- 396D0603: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/603/EB frá 4. október 1996 (Stjtíð. EB L 267, 19. 10. 1996, bls. 23);

--- 397D0161: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/161/EB frá 17. febrúar 1997 (Stjtíð. EB L 62, 4. 3. 1997, bls. 41);

--- 397D0176: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/176/EB frá 17. febrúar 1997 (Stjtíð. EB L 73, 14. 3. 1997, bls. 19);

--- 397D0177: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/177/EB frá 17. febrúar 1997 (Stjtíð. EB L 73, 14. 3. 1997, bls. 24)]^*);
^*)Ákvörðun nr. 51/98. (EES-viðbætir 6/232, 4.2.1999). Gildistaka: 1.6.1998.

[--- 397D0462: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/462/EB frá 27. júní 1997 (Stjtíð. EB L 198, 25. 7. 1997, bls. 27);

--- 397D0463: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/463/EB frá 27. júní 1997 (Stjtíð. EB L 198, 25. 7. 1997, bls. 31);

--- 397D0464: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/464/EB frá 27. júní 1997 (Stjtíð. EB L 198, 25. 7. 1997, bls. 33);

--- 397D0555: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/555/EB frá 14. júlí 1997 (Stjtíð. EB L 229, 20. 8. 1997, bls. 9);

--- 397D0556: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/556/EB frá 14. júlí 1997 (Stjtíð. EB L 229, 20. 8. 1997, bls. 14);

--- 397D0638: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/638/EB frá 19. september 1997 (Stjtíð. EB L 268, 1. 10. 1997, bls. 36)];^*)
*)Ákvörðun nr. 52/98. (EES-viðbætir 6/252, 4.2.1999). Gildistaka: 1.6.1998.

[--- 397D0597: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/597/EB frá 14. júlí 1997 (Stjtíð. EB L 240, 2.9. 1997, bls. 4).]^*)
*)Ákvörðun nr. 65/98. (EES-viðbætir 16/118, 15.4.1999). Gildistaka: 5.7.1998.

[--- 397D0740: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/740/EB frá 14. október 1997 (Stjtíð. EB L 299, 4.11.1997, bls. 42),

--- 397D0808: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/808/EB frá 20. nóvember 1997 (Stjtíð. EB L 331, 3.12.1997, bls. 18)[, eins og henni var breytt með:

– 32006D0190: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2006/190/EB frá 1. mars 2006 (Stjtíð. ESB L 66, 8.3.2006, bls. 47).]*)

]^*)
*)Ákvörðun nr. 118/98. (EES-viðbætir 50/27, 18.11.1999). Gildistaka: 19.12.1998.


[--- 398D0143: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/143/EB frá 3. febrúar 1998 (Stjtíð. EB L 42, 14.2.1998, bls. 58),

--- 398D0213: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/213/EB frá 9. mars 1998 (Stjtíð. EB L 80, 18.3.1998, bls. 41),

--- 398D0214: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/214/EB frá 9. mars 1998 (Stjtíð. EB L 80, 18.3.1998, bls. 46),

--- 398D0279: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/279/EB frá 5. desember 1997 (Stjtíð. EB L 127, 29.4.1998, bls. 26),]^*)
*)Ákvörðun nr. 5/99. (EES-viðbætir 7/17, 10.12.2000). Gildistaka: 30.1.1999.

[--- 398D0436: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/436/EB frá 22. júní 1998 (Stjtíð. EB L 194, 10.7.1998, bls. 30),

--- 398D0437: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/437/EB frá 30. júní 1998 (Stjtíð. EB L 194, 10.7.1998, bls. 39), eins og henni var breytt með Stjtíð. EB L 278, 15.10.1998, bls. 51,

--- 398D0456: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/456/EB frá 3. júlí 1998 (Stjtíð. EB L 201, 17.7.1998, bls. 112),

--- 398D0457: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/457/EB frá 3. júlí 1998 (Stjtíð. EB L 201, 17.7.1998, bls. 114).]^*)
*)Ákvörðun nr. 52/99. (EES-viðbætir 50/75, 9.11.2000). Gildistaka: 1.5.1999.


[--- 398D0598: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/598/EB frá 9. október 1998 (Stjtíð. EB L 287, 24.10.1998, bls. 25),

--- 398D0599: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/599/EB frá 12. október 1998 (Stjtíð. EB L 287, 24.10.1998, bls. 30),

--- 398D0600: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/600/EB frá 12. október 1998 (Stjtíð. EB L 287, 24.10.1998, bls. 35),

--- 398D0601: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/601/EB frá 13. október 1998 (Stjtíð. EB L 287, 24.10.1998, bls. 41).]^*)
*)Ákvörðun nr. 66/99. (EES-viðbætir 51/20, 9.11.2000). Gildistaka: 29.5.1999.

[--- 399D0089: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/89/EB frá 25. janúar 1999 (Stjtíð. EB L 29, 3.2.1999, bls. 34),

--- 399D0090: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/90/EB frá 25. janúar 1999 (Stjtíð. EB L 29, 3.2.1999, bls. 38), eins og hún var leiðrétt með Stjtíð. EB L 83, 27.3.1999, bls. 80,

--- 399D0091: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/91/EB frá 25. janúar 1999 (Stjtíð. EB L 29, 3.2.1999, bls. 44), eins og hún var leiðrétt með Stjtíð. EB L 83, 27.3.1999, bls. 80.]^*)
*)Ákvörðun nr. 113/99. (EES-viðbætir 60/283, 21.12.2000). Gildistaka: 29.5.1999.

[--- 399D0092: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/92/EB frá 25. janúar 1999 (Stjtíð. EB L 29, 3.2.1999, bls. 49),

--- 399D0093: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/93/EB frá 25. janúar 1999 (Stjtíð. EB L 29, 3.2.1999, bls. 51), eins og hún var leiðrétt með Stjtíð. EB L 83, 27.3.1999, bls. 80,

--- 398D0094: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/94/EB frá 25. janúar 1999 (Stjtíð. EB L 29, 3.2.1999, bls. 55), eins og hún var leiðrétt með Stjtíð. EB L 83, 27.3.1999, bls. 80.]^*)
*)Ákvörðun nr. 114/99. (EES-viðbætir 60/299, 21.12.2000). Gildistaka: 29.5.1999.

[--- 399D0453: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/453/EB frá 18. júní 1999 (Stjtíð. EB L 178, 14.7.1999, bls. 50).

--- 399D0454: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/454/EB frá 22. júní 1999 (Stjtíð. EB L 178, 14.7.1999, bls. 52).

--- 399D0455: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/455/EB frá 22. júní 1999 (Stjtíð. EB L 178, 14.7.1999, bls. 56).

--- 399D0469: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/469/EB frá 25. júní 1999 (Stjtíð. EB L 184, 17.7.1999, bls. 27).
--- 399D0470: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/470/EB frá 29. júní 1999 (Stjtíð. EB L 184, 17.7.1999, bls. 32).

--- 399D0471: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/471/EB frá 29. júní 1999 (Stjtíð. EB L 184, 17.7.1999, bls. 37).

--- 399D0472: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/472/EB frá 1. júlí 1999 (Stjtíð. EB L 184 17.7.1999, bls. 42).]^*)
*)Ákvörðun nr. 30/2000. (EES-viðbætir 27/8, 15.6.2000). Gildistaka: 1.4.2000.


[--- 32000D0367: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/367/EB frá 3. maí 2000 (Stjtíð. EB L 133, 6.6.2000, bls. 26).]^*)
*) Ákvörðun nr. 3/01. (EES-viðbætir 12/3, 8.3.2001). Gildistaka: 1.2.2001.

[--- 32000D0245: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/245/EB frá 2. febrúar 2000 (Stjtíð. EB L 77, 28.3.2000, bls. 13),

--- 32000D0273: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/273/EB frá 27. mars 2000 (Stjtíð. EB L 86, 7.4.2000, bls. 15).]^*)

^*) Ákvörðun nr. 14/01. (EES-viðbætir 22/7, 26.4.2001). Gildistaka: 24.2.2001.
[--- 301D0019: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/19/EB frá 20. desember 2000 (Stjtíð. EB L 5, 10.1.2001, bls. 6).]^*)
*)Ákvörðun nr. 156/01. (EES-viðbætir 13/20, 7.3.2002). Gildistaka: 12.12.2001.

[---300D0447: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/447/EB frá 13. júní 2000 (Stjtíð. EB L 180, 19.7.2000, bls. 40),

---300D0553: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/553/EB frá 6. september 2000 (Stjtíð. EB L 235, 19.9.2000, bls. 19),

---300D0605: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/605/EB frá 26. september 2000 (Stjtíð. EB L 258, 12.10.2000, bls. 36),

---300D0606: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/606/EB frá 26. september 2000 (Stjtíð. EB L 258, 12.10.2000, bls. 38).]^*)
*)Ákvörðun nr. 3/02. (EES-viðbætir 18/4, 4.4.2002). Gildistaka: 2.2.2002.

[---301D0308: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/308/EB frá 31. janúar 2001 (Stjtíð. EB L 107, 18.4.2001, bls. 25),

---301D0596: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/596/EB frá 8. janúar 2001 (Stjtíð. EB L 209, 2.8.2001, bls. 33),

---301D0671: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/671/EB frá 21. ágúst 2001 (Stjtíð. EB L 235, 4.9.2001, bls. 20)]^*)
*)Ákvörðun nr. 34/02. (EES-viðbætir 29/12, 13.6.2002). Gildistaka: 20.4.2002.

[– 32005D0823: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/823/EB frá 22. nóvember 2005 (Stjtíð. ESB L 307, 25.11.2005, bls. 53).]*)
*) Ákvörðun nr. 84/2006. (EES-viðbætir 52/14, 19.10.2006). Gildistaka: 8.7.2006.

[- 32002D0359: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/359/EB frá 13. maí 2002 (Stjtíð. EB L 127, 14.5.2002, bls. 16).]^*)
*) Ákvörðun nr. 150/2003. (EES-viðbætir 7/29, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

[- 32003D0424: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/424/EB frá 6. júní 2003 (Stjtíð. ESB L 144, 12.6.2003, bls. 9).]^*)
*) Ákvörðun nr. 25/2004. (EES-viðbætir 22/12, 29.4.2004). Gildistaka: 20.3.2004.

[- 32003D0639: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/639/EB frá 4. september 2003 (Stjtíð. ESB L 226, 10.9.2003, bls. 18).

- 32003D0640: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/640/EB frá 4. september 2003 (Stjtíð. ESB L 226, 10.9.2003, bls. 21).]^*)
*) Ákvörðun nr. 26/2004. (EES-viðbætir 22/13, 29.4.2004). Gildistaka: 20.3.2004.

[- 32003D0655: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/655/EB frá 12. september 2003 (Stjtíð. ESB L 231, 17.9.2003, bls. 12).

- 32003D0656: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/656/EB frá 12. september 2003 (Stjtíð. ESB L 231, 17.9.2003, bls. 15).]^*)
*) Ákvörðun nr. 27/2004. (EES-viðbætir 22/14, 29.4.2004). Gildistaka: 20.3.2004.


[- 32000D0147: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/147/EB frá 8. febrúar 2000 (Stjtíð. EB L 50, 23.2.2000, bls. 14), með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. EB L 85, 24.3.2001, bls. 43[, eins og henni var breytt með:


- 32003D0632: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/632/EB frá 26. ágúst 2003 (Stjtíð. ESB L 220, 3.9.2003, bls. 5).]^*)

^*) Ákvörðun nr. 128/2004. (EES-viðbætir 12/40, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

[– 32006D0751: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2006/751/EB frá 27. október 2006 (Stjtíð. ESB L 305, 4.11.2006, bls. 8).]*)

]^*)
*) Ákvörðun nr. 127/2004. (EES-viðbætir 12/39, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

[2b. 32005D0403: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/403/EB frá 25. maí 2005 um flokkun þaka og þakklæðninga eftir nothæfi með tilliti til bruna af völdum utanaðkomandi elds að því er varðar tilteknar byggingarvörur eins og kveðið er á um í tilskipun ráðsins 89/106/EBE (Stjtíð. ESB L 135, 28.5.2005, bls. 37).

2c. 32005D0484: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/484/EB frá 4. júlí 2005 um aðferð við staðfestingu á samræmi byggingarvara skv. 2. mgr. 20. gr. tilskipunar ráðsins 89/106/EBE að því er varðar verksmiðjuframleiddar kæligeymslur og verksmiðjuframleiddar einingar í kæligeymslur (Stjtíð. ESB L 173, 6.7.2005, bls. 15).

2d. 32005D0610: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/610/EB frá 9. ágúst 2005 um flokkun eftir nothæfi með tilliti til bruna að því er varðar tilteknar byggingarvörur (Stjtíð. ESB L 208, 11.8.2005, bls. 21).]*)
*) Ákvörðun nr. 84/2006. (EES-viðbætir 52/14, 19.10.2006). Gildistaka: 8.7.2006.

[2e. 32003D0043: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/43/EB frá 17. janúar 2003 um röðun tiltekinna byggingarvara í flokka eftir nothæfi með tilliti til við­bragða við bruna (Stjtíð. EB L 13, 18.1.2003, bls. 35) með leiðréttingum sem birt­ust í Stjtíð. ESB L 33, 8.2.2003, bls. 44, eins og henni var breytt með:

– 32003D0593: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/593/EB frá 7. ágúst 2003 (Stjtíð. ESB L 201, 8.8.2003, bls. 25),

– 32006D0673: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2006/673/EB frá 5. október 2006 (Stjtíð. ESB L 276, 7.10.2006, bls. 77),

– 32007D0348: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2007/348/EB frá 15. maí 2007 (Stjtíð. ESB L 131, 23.5.2007, bls. 21).

2f. 32006D0213: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2006/213/EB frá 6. mars 2006 um röðun tiltekinna byggingarvara í flokka eftir nothæfi með tilliti til við­bragða við bruna að því er varðar viðargólfefni og þiljur og klæðningar úr gegn­heilum viði (Stjtíð. ESB L 79, 16.3.2006, bls. 27).

2g. 32006D0600: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2006/600/EB frá 4. septem­ber 2006 um röðun tiltekinna byggingarvara í flokka eftir nothæfi með tilliti til bruna af völdum utanaðkomandi elds að því er varðar málmklæddar samlokuein­ing­ar með tvöföldu byrði fyrir þök (Stjtíð. ESB L 244, 7.9.2006, bls. 24).]*)
*) Ákvörðun nr. 9/2008. (EES-viðbætir 33/14, 12.6.2008). Gildistaka: 2.2.2008.

[4. 32003H0887: Tilmæli framkvæmdastjórnarinnar 2003/887/EB frá 11. desember 2003 um framkvæmd og notkun evrópskra þolhönnunarstaðla fyrir byggingarmannvirki og byggingarvörur í burðarvirki (Stjtíð. EB L 332, 19.12.2003, bls. 62).]^*)
*)Ákvörðun nr. 80/2005. (EES-viðbætir 52/6, 13.10.2005). Gildistaka: 11.6.2005.



framhald