prentvæn útgáfa ID-2. viðauki (d: V. Gastæki - XI. Textílefni)

II. VIÐAUKI

TÆKNILEGAR REGLUGERÐIR, STAÐLAR, PRÓFANIR OG VOTTUN

V. GASTÆKI


GERÐIR SEM VÍSAÐ ER TIL

1. 378L0170: Tilskipun ráðsins 78/170/EBE frá 13. febrúar 1978 um hæfni tækja til upphitunar húsnæðis og öflunar heits vatns í nýjum eða eldri byggingum, sem eru ekki notaðar til atvinnurekstrar, og um einangrun hita- og neysluvatnskerfa í nýjum byggingum sem eru ekki notaðar til atvinnurekstrar (Stjtíð. EB nr. L 52, 23.2.1978, bls. 32).(1)
____________
(1) Einungis birt hér í upplýsingaskyni. Sjá IV. viðauka um orku vegna beitingar.

2. 390L0396: Tilskipun ráðsins 90/396/EBE frá 29. júní 1990 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi tæki sem brenna gasi (Stjtíð. EB nr. L 196, 26.7.1990, bls. 15), [eins og henni var breytt með:
    --- 393L0068: Tilskipun ráðsins 93/68/EBE frá 22. júlí 1993 (Stjtíð. EB nr. L 220, 30. 8. 1993, bls. 1).

3. 392L0042: Tilskipun ráðsins 92/42/EBE frá 21. maí 1992 um kröfur varðandi orkunýtni nýrra heitavatnskatla sem brenna fljótandi eða loftkenndu eldsneyti (Stjtíð. EB nr. L 167, 22. 6. 92, bls. 17), eins og henni var breytt með:
    --- 393L0068: Tilskipun ráðsins 93/68/EBE frá 22. júlí 1993 (Stjtíð. EB nr. L 220, 30. 8. 1993, bls. 1).]*)
    *) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

VI. BYGGINGARSVÆÐI OG BÚNAÐUR

GERÐIR SEM VÍSAÐ ER TIL

1. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 28/02. (EES-viðbætir 29/5, 13.6.2002 ). Gildistaka: 20.4.2002.

2. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 28/02. (EES-viðbætir 29/5, 13.6.2002 ). Gildistaka: 20.4.2002.


3. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 28/02. (EES-viðbætir 29/5, 13.6.2002 ). Gildistaka: 20.4.2002.


4. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 28/02. (EES-viðbætir 29/5, 13.6.2002 ). Gildistaka: 20.4.2002.


5. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 28/02. (EES-viðbætir 29/5, 13.6.2002 ). Gildistaka: 20.4.2002.


6. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 28/02. (EES-viðbætir 29/5, 13.6.2002 ). Gildistaka: 20.4.2002.


7. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 28/02. (EES-viðbætir 29/5, 13.6.2002 ). Gildistaka: 20.4.2002.


8. 386L0295: Tilskipun ráðsins 86/295/EBE frá 26. maí 1986 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi veltigrindur fyrir tiltekin byggingarsvæði (Stjtíð. EB nr. L 186, 8.7.1986, bls. 1)[, eins og henni var breytt með:

- 1 94 N: Lög um aðildarskilmála lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar og aðlögun á sáttmálunum sem Evrópusambandið byggir á (Stjtíð. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, með breytingum sem birtust í Stjtíð. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
*) Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

Ákvæði tilskipunarinnar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

Í IV. viðauka bætist eftirtalið við svigagreinina:

,,[...]**) IS fyrir Ísland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
*) Bókun um breytingu á EES-samningnum, 17.mars 1993.
**)Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


9. 386L0296: Tilskipun ráðsins 86/296/EBE frá 26. maí 1986 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi varnarhlífar vegna fallandi hluta fyrir tiltekin byggingarsvæði (Stjtíð. EB nr. L 186, 8.7.1986, bls. 10)[, eins og henni var breytt með:

- 1 94 N: Lög um aðildarskilmála lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar og aðlögun á sáttmálunum sem Evrópusambandið byggir á (Stjtíð. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, með breytingum sem birtust í Stjtíð. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
*) Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

Ákvæði tilskipunarinnar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

Í IV. viðauka bætist eftirtalið við svigagreinina:

,,[...]**) IS fyrir Ísland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
*) Bókun um breytingu á EES-samningnum, 17.mars 1993.
**)Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


10. [...]*)
*) Ákvörðun nr. 28/02. (EES-viðbætir 29/5, 13.6.2002 ). Gildistaka: 20.4.2002.

    [10a. 300L0014: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/14/EB frá 8. maí 2000 um samræmingu laga aðildarríkjanna er varða hávaðamengun í umhverfinu af völdum búnaðar til nota utanhúss (Stjtíð. EB L 162, 3.7.2000, bls 1)[, eins og henni var breytt með:

    – 32005L0088: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2005/88/EB frá 14. desember 2005 (Stjtíð. ESB L 344, 27.12.2005, bls. 44), með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð ESB L 165, 17.6.2006, bls. 35.]*)
    *) Ákvörðun nr. 40/2007. (EES-viðbætir 38/46, 9.8.2007). Gildistaka: 28.4.2007.


    ]*)
    *) Ákvörðun nr. 28/02. (EES-viðbætir 29/5, 13.6.2002). Gildistaka: 20.4.2002.


      GERÐIR SEM SAMNINGSAÐILAR SKULU TAKA MIÐ AF

      Samningsaðilarnir taki mið af efni eftirfarandi gerða:

      11. Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um samræmdar aðferðir við hávaðamælingar á byggingarsvæðum (samþykkt 3.1.1981).

      12. 386X0666: Tilmælum ráðsins 86/666/EBE frá 22. desember 1986 um brunavarnir í starfandi hótelum (Stjtíð. EB nr. L 384, 31.12.1986, bls. 60).

      VII. AÐRAR VÉLAR

      GERÐIR SEM VÍSAÐ ER TIL

      1. [...]*)
      *) Ákvörðun nr. 28/02. (EES-viðbætir 29/5, 13.6.2002). Gildistaka: 20.04.2002.

        VIII. ÞRÝSTIHYLKI

        GERÐIR SEM VÍSAÐ ER TIL

        1. 375L0324: Tilskipun ráðsins 75/324/EBE frá 20. maí 1975 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi úðabrúsa (Stjtíð. EB nr. L 147, 9.6.1975, bls. 40)[,eins og henni var breytt með:
          ---394L0001: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 94/1/EB frá 6. janúar 1994 (Stjtíð. EB nr. L 23, 28. 1. 1994, bls. 28.)]*)
          *) Ákvörðun nr. 13/94. (EES-viðbætir 50/01, 17.12.1994). Gildistaka: 1.12.1995.

        2. 376L0767: Tilskipun ráðsins 76/767/EBE frá 27. júlí 1976 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi sameiginleg ákvæði um þrýstihylki og aðferðir við eftirlit með þeim (Stjtíð. EB nr. L 262, 27.9.1976, bls. 153), eins og henni var breytt með:
          --- 179H: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum --- aðild Lýðveldisins Grikklands að Evrópubandalögunum (Stjtíð. EB nr. L 291, 19.11.1979, bls. 110);
          --- 185I: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum --- aðild Konungsríkisins Spánar og Lýðveldisins Portúgals að Evrópubandalögunum (Stjtíð. EB nr. L 302, 15.11.1985, bls. 213);
          --- 388L0665: Tilskipun ráðsins 88/665/EBE frá 21. desember 1988 (Stjtíð. EB nr. L 382, 31.12.1988, bls. 42).

        [--- 397L0023: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 97/23/EB frá 29. maí 1997 (Stjtíð. EB L 181, 9.7.1997, bls. 1).]*)
          *) Ákvörðun nr. 82/98. (EES-viðbætir 32/1, 22.7.1999). Gildistaka: 26.9.1998.
            [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

        [- 1 94 N: Lög um aðildarskilmála lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar og aðlögun á sáttmálunum sem Evrópusambandið byggir á (Stjtíð. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, með breytingum sem birtust í Stjtíð. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
        *) Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

        Ákvæði tilskipunarinnar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

        Við fyrsta undirlið í tölulið 3.1 í I. viðauka og við fyrsta undirlið í tölulið 3.1.1.1.1 í II. viðauka bætist eftirtalið við svigagreinina:

        ,,[...]**) IS fyrir Ísland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
        *) Bókun um breytingu á EES-samningnum, 17.mars 1993.
        **)Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


        3. 384L0525: Tilskipun ráðsins 84/525/EBE frá 17. september 1984 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi saumlausa gashólka úr stáli (Stjtíð. EB nr. L 300, 19.11.1984, bls. 1).

        4. 384L0526: Tilskipun ráðsins 84/526/EBE frá 17. september 1984 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi saumlausa gashólka úr hreinu áli og álblöndu (Stjtíð. EB nr. L 300, 19.11.1984, bls. 20).

        5. 384L0527: Tilskipun ráðsins 84/527/EBE frá 17. september 1984 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi soðna gashólka úr hreinu stáli (Stjtíð. EB nr. L 300, 19.11.1984, bls. 48).

        6. 387L0404: Tilskipun ráðsins 87/404/EBE frá 25. júní 1987 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi einföld þrýstihylki (Stjtíð. EB nr. L 220, 8.8.1987, bls. 48), eins og henni var breytt með:

          --- 390L0488: Tilskipun ráðsins 90/488/EBE frá 17. september 1990 (Stjtíð. EB nr. L 270, 2.10.1990, bls. 25).
          [--- 393L0068: Tilskipun ráðsins 93/68/EBE frá 22. júlí 1993 (Stjtíð. EB nr. L 220, 30. 8. 1993, bls. 1).]*)
          *) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

        [6a. 397L0023: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 97/23/EB frá 29. maí 1997 um samræmingu á lögum aðildarríkjanna varðandi þrýstibúnað (Stjtíð. EB L 181, 9.7.1997, bls. 1).]*)
        *) Ákvörðun nr. 82/98. (EES-viðbætir 32/1, 22.7.1999). Gildistaka: 26.9.1998

        [6b. 399L0036: Tilskipun ráðsins 1999/36/EB frá 29. apríl 1999 um færanlegan þrýstibúnað (Stjtíð. EB L 138, 1.6.1999, bls. 20)[, eins og henni var breytt með:

        --- 301L0002: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2001/2/EB frá 4. janúar 2001 (Stjtíð. EB L 5, 10.1.2001, bls. 4),

        --- 301D0107: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/107/EB frá 25. janúar 2001 (Stjtíð. EB L 39, 9.2.2001, bls. 43).
          [--- 302L0050: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2002/50/EB frá 6. júní 2002 (Stjtíð. EB L 149, 7.6.2002, bls. 28).]*)
          *)Ákvörðun nr. 106/03. (EES-viðbætir 64/12, 18.12.2003). Gildistaka: 27.9.2003.

          (*) Þessi tilskipun er einnig skráð í lið 17f og lið 42c í XIII. viðauka við samninginn.]*)
          *) Ákvörðun nr. 93/01. (EES-viðbætir 47/6, 20.9.2001). Gildistaka: 14.7.2001.
          ]*)
          *)Ákvörðun nr. 3/00. (EES-viðbætir 20/30, 12.4.2001). Gildistaka: 5.2.2000.


          [6c. 303D0525: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/525/EB frá 18. júlí 2003 um frestun á framkvæmd tilskipunar ráðsins 1999/36/EB að því er varðar tiltekinn færanlegan þrýstibúnað (Stjtíð. ESB L 183, 22.7.2003, bls. 45).]*)
          *)Ákvörðun nr. 2/04. (EES-viðbætir 20/3, 22.4.2004). Gildistaka: 7.2.2004.


          GERÐIR SEM SAMNINGSAÐILAR SKULU TAKA MIÐ AF

          Samningsaðilarnir taki mið af efni eftirfarandi gerðar:

          7. 389X0349: Tilmælum framkvæmdastjórnarinnar 89/349/EBE frá 13. apríl 1989 um að draga úr notkun klórflúrkolefna í úðaiðnaði (Stjtíð. EB nr. L 144, 27.5.1989, bls. 56).

          [8. C/328/92/bls. 3: Orðsending framkvæmdastjórnarinnar í samræmi við framkvæmd tilskipunar ráðsins 87/404/EBE frá 25. júní 1987 um einföld þrýstihylki, samkvæmt breytingu með tilskipun 90/488/EBE frá 17. september 1990 (Stjtíð. EB nr. C 328, 12. 12. 1992, bls. 3).]*)
          *) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

          IX. MÆLITÆKI

          GERÐIR SEM VÍSAÐ ER TIL

          1. 371L0316: Tilskipun ráðsins 71/316/EBE frá 26. júlí 1971 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi sameiginleg ákvæði um mælitæki og aðferðir við mælifræðilegt eftirlit (Stjtíð. EB nr. L 202, 6.9.1971, bls. 1), eins og henni var breytt með:
            --- 172B: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum --- aðild Konungsríkisins Danmerkur, Írlands og Hins sameinaða konungsríkis Stóra-Bretlands og Norður-Írlands að Evrópubandalögunum (Stjtíð. EB nr. L 73, 27.3.1972, bls. 118);

            --- 372L0427: Tilskipun ráðsins 72/427/EBE frá 19. desember 1972 (Stjtíð. EB nr. L 291, 28.12.1972, bls. 156);

            --- 179H: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum --- aðild Lýðveldisins Grikklands að Evrópubandalögunum (Stjtíð. EB nr. L 291, 19.11.1979, bls. 109);
            --- 383L0575: Tilskipun ráðsins 83/575/EBE frá 26. október 1983 (Stjtíð. EB nr. L 332, 28.11.1983, bls. 43);

            --- 185I: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum --- aðild Konungsríkisins Spánar og Lýðveldisins Portúgals að Evrópubandalögunum (Stjtíð. EB nr. L 302, 15.11.1985, bls. 212);

            --- 387L0354: Tilskipun ráðsins 87/354/EBE frá 25. júní 1987 (Stjtíð. EB nr. L 192, 11.7.1987, bls. 43);

            --- 388L0665: Tilskipun ráðsins 88/665/EBE frá 21. desember 1988 (Stjtíð. EB nr. L 382, 31.12.1988, bls. 42).
              [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
          *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

            [- 1 94 N: Lög um aðildarskilmála lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar og aðlögun á sáttmálunum sem Evrópusambandið byggir á (Stjtíð. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, með breytingum sem birtust í Stjtíð. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
            *) Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.
              Ákvæði tilskipunarinnar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

              a) Við fyrsta undirlið í tölulið 3.1 í I. viðauka og við fyrsta undirlið í a-lið í tölulið 3.1.1.1 II. viðauka bætist eftirtalið við svigagreinina:

              ,,[...]**) IS fyrir Ísland, FL fyrir Liechtenstein, 16 fyrir Noreg [...]**) [...]*)“.
              *) Bókun um breytingu á EES-samningnum, 17.mars 1993.
              **)Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


              b) Bæta skal táknunum [...]**) [...]*), FL, IS, N [...]**)[...]**) við teikningarnar sem vísað er til í tölulið 3.2.1 í II. viðauka.
              *) Bókun um breytingu á EES-samningnum, 17. mars 1993.
              **)Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


              2. 371L0317: Tilskipun ráðsins 71/317/EBE frá 26. júlí 1971um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi 5 -- 50 kg rétthyrningslaga lóð í millinákvæmnisflokki og 1 -- 10 kg sívöl lóð í millinákvæmnisflokki (Stjtíð. EB nr. L 202, 6.9.1971, bls. 14).

              3. [...]*)
              *) Ákvörðun nr. 31/2005. (EES-viðbætir 38/13, 28.7.2005). Gildistaka: 1.9.2006. Fellur brott frá 30. október 2006.

              4. [...]*)
              *) Ákvörðun nr. 31/2005. (EES-viðbætir 38/13, 28.7.2005). Gildistaka: 1.9.2006. Fellur brott frá 30. október 2006.


              5. 371L0347: Tilskipun ráðsins 71/347/EBE frá 12. október 1971um samræmingu laga aðildarríkjanna um að ákvarða hektólítraþyngd kornvöru (Stjtíð. EB nr. L 239, 25.10.1971, bls. 1), eins og henni var breytt með:
                --- 172B: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum --- aðild Konungsríkisins Danmerkur, Írlands og Hins sameinaða konungsríkis Stóra-Bretlands og Norður-Írlands að Evrópubandalögunum (Stjtíð. EB nr. L 73, 27.3.1972, bls. 119);

                --- 179H: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum --- aðild Lýðveldisins Grikklands að Evrópubandalögunum (Stjtíð. EB nr. L 291, 19.11.1979, bls. 109);

                --- 185I: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum --- aðild Konungsríkisins Spánar og Lýðveldisins Portúgals að Evrópubandalögunum (Stjtíð. EB nr. L 302, 15.11.1985, bls. 212).

                  [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
              *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

                [- 1 94 N: Lög um aðildarskilmála lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar og aðlögun á sáttmálunum sem Evrópusambandið byggir á (Stjtíð. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, með breytingum sem birtust í Stjtíð. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
                *) Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

                Ákvæði tilskipunarinnar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

                Í a-lið 1. gr. bætist eftirtalið við á milli sviganna:

                ,,[...]*)

                ,,EB-hektólítraþyngd“ (á íslensku)

                ,,EF hektolitervekt“ (á norsku)

                ,,[...]*)“.
                *)Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

                6. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 31/2005. (EES-viðbætir 38/13, 28.7.2005). Gildistaka: 1.9.2006.

                7. 371L0349: Tilskipun ráðsins 71/349/EBE frá 12. október 1971 um samræmingu laga aðildarríkjanna um kvörðun á tönkum skipa (Stjtíð. EB nr. L 239, 25.10.1971, bls. 15).

                8. 373L0360: Tilskipun ráðsins 73/360/EBE frá 19. nóvember 1973 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi vogir sem eru ekki sjálfvirkar (Stjtíð. EB nr. L 335, 5.12.1973, bls. 1), eins og henni var breytt með:
                  --- 376L0696: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 76/696/EBE frá 27. júlí 1976 (Stjtíð. EB nr. L 236, 27.8.1976, bls. 26);

                  --- 382L0622: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 82/622/EBE frá 1. júlí 1982 (Stjtíð. EB nr. L 252, 27.8.1982, bls. 2);

                  --- 390L0384: Tilskipun ráðsins 90/384/EBE frá 20. júní 1990 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi vogarbúnað sem er ekki sjálfvirkur (Stjtíð. EB nr. L 189, 20.7.1990, bls. 1), eins og hún var leiðrétt í Stjtíð. EB nr. L 258, 22.9.1990, bls. 35.

                9. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 31/2005. (EES-viðbætir 38/13, 28.7.2005). Gildistaka: 1.9.2006. Fellur brott frá 30. október 2006.
                10. 374L0148: Tilskipun ráðsins 74/148/EBE frá 4. mars 1974 samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi lóð sem eru frá 1 mg og upp í 50 kg að þyngd í hærri nákvæmnisflokkum (Stjtíð. EB nr. L 84, 28.3.1974, bls. 3).

                11. 375L0033: Tilskipun ráðsins 75/33/EBE frá 17. desember 1974 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi rennslismæla fyrir kalt vatn (Stjtíð. EB nr. L 14, 20.1.1975, bls. 1).

                12. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 22/2008. (EES-viðbætir 42/3, 10.7.2008). Gildistaka: 15.3.2008. Fellur brott frá 11. apríl 2009.

                13. 375L0107: Tilskipun ráðsins 75/107/EBE frá 19. desember 1974 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi flöskur (ílát) sem notaðar eru sem mælikeröld (Stjtíð. EB nr. L 42, 15.2.1975, bls. 14).

                14. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 31/2005. (EES-viðbætir 38/13, 28.7.2005). Gildistaka: 1.9.2006. Fellur brott frá 30. október 2006.

                15. 376L0211: Tilskipun ráðsins 76/211/EBE frá 20. janúar 1976 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi tilgreinda vigt eða rúmmál tiltekinnar forpakkaðrar vöru (Stjtíð. EB nr. L 46, 21.2.1976, bls. 1), eins og henni var breytt með:
                  --- 378L0891: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 78/891/EBE frá 28. september 1978 (Stjtíð. EB nr. L 311, 4.11.1978, bls. 21).

                  [– 32007L0045: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2007/45/EB frá 5. september 2007 (Stjtíð. ESB L 247, 21.9.2007, bls. 17).]*)
                  *) Ákvörðun nr. 22/2008. (EES-viðbætir 42/3, 10.7.2008). Gildistaka: 15.3.2008.

                16. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

                17. 376L0765: Tilskipun ráðsins 76/765/EBE frá 27. júlí 1976 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi alkóhólmæla og alkóhól-flotmæla (Stjtíð. EB nr. L 262, 27.9.1976, bls. 143), eins og hún var leiðrétt í Stjtíð. EB nr. L 60, 5.3.1976, bls. 26, eins og henni var breytt með:
                  --- 382L0624: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 82/624/EBE frá 1. júlí 1982 (Stjtíð. EB nr. L 252, 27.8.1982, bls. 8).

                18. 376L0766: Tilskipun ráðsins 76/766/EBE frá 27. júlí 1976 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi alkóhól-töflur (Stjtíð. EB nr. L 262, 27.9.1976, bls. 149).

                19. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 31/2005. (EES-viðbætir 38/13, 28.7.2005). Gildistaka: 1.9.2006. Fellur brott frá 30. október 2006.

                20. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 31/2005. (EES-viðbætir 38/13, 28.7.2005). Gildistaka: 1.9.2006. Fellur brott frá 30. október 2006.

                21. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 31/2005. (EES-viðbætir 38/13, 28.7.2005). Gildistaka: 1.9.2006. Fellur brott frá 30. október 2006.

                22. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 31/2005. (EES-viðbætir 38/13, 28.7.2005). Gildistaka: 1.9.2006. Fellur brott frá 30. október 2006.

                23. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 31/2005. (EES-viðbætir 38/13, 28.7.2005). Gildistaka: 1.9.2006. Fellur brott frá 30. október 2006.

                24. 380L0181: Tilskipun ráðsins 80/181/EBE frá 20. desember 1979 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi mælieiningar og um ógildingu tilskipunar 71/354/EBE (Stjtíð. EB nr. L 39, 15.2.1980, bls. 40), eins og hún var leiðrétt í Stjtíð. EB nr. L 296, 15.10.1981, bls. 52, eins og henni var breytt með:
                  --- 385L0001: Tilskipun ráðsins 85/1/EBE frá 18. desember 1984 (Stjtíð. EB nr. L 2, 3.1.1985, bls. 11);
                  --- 387L0355: Tilskipun ráðsins 87/355/EBE frá 25. júní 1987 (Stjtíð. EB nr. L 192, 11.7.1987, bls. 46);
                  --- 389L0617: Tilskipun ráðsins 89/617/EBE frá 27. nóvember 1989 (Stjtíð. EB nr. L 357, 7.12.1989, bls. 28).
                  [--- 399L0103: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 1999/103/EB frá 24. janúar 2000 um breytingu á tilskipun ráðsins 80/181/EBE um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi mælieiningar (Stjtíð. EB L 34, 9.2.2000, bls. 17, eins og hún var leiðrétt í Stjtíð. EB L 104, 29.4.2000, bls. 89 og Stjtíð. EB L 311, 12.12.2000, bls. 50).]*)
                  *) Ákvörðun nr. 11/01. (EES-viðbætir 21/4, 26.4.2001). Gildistaka: 1.3.2001.

                25. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 22/2008. (EES-viðbætir 42/3, 10.7.2008). Gildistaka: 15.3.2008. Fellur brott frá 11. apríl 2009.

                26. 386L0217: Tilskipun ráðsins 86/217/EBE frá 26. maí 1986 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi mælitæki til mælinga á loftþrýstingi í hjólbörðum vélknúinna ökutækja (Stjtíð. EB nr. L 152, 6.6.1986, bls. 48).

                27. 390L0384: Tilskipun ráðsins 90/384/EBE frá 20. júní 1990 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi vogarbúnað sem er ekki sjálfvirkur, (Stjtíð. EB nr. L 189, 20.7.1990, bls. 1), eins og hún var leiðrétt í
                Stjtíð. EB nr. L 258, 22.9.1990, bls. 35, [eins og henni var breytt með:
                  --- 393L0068: Tilskipun ráðsins 93/68/EBE frá 22. júlí 1993 (Stjtíð. EB nr. L 220, 30. 8. 1993, bls. 1).]*)
                  *) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

                [27a. 393L0042: Tilskipun ráðsins 93/42/EBE frá 14. júní 1993 um lækningatæki (Stjtíð. EB nr. L 169, 12. 7. 1993, bls. 1).

                [Bráðabirgðafyrirkomulagið, sem mælt er fyrir um í viðaukunum við lögin frá 16. apríl 2003 um aðild Póllands (2. liður í 1. kafla XII. viðauka), gildir.]*)
                *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

                ]*)
                *) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

                [27b. 32004L0022: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2004/22/EB frá 31. mars 2004 um mælitæki (Stjtíð. ESB L 135, 30.4.2004, bls. 1).]*)
                *) Ákvörðun nr. 31/2005. (EES-viðbætir 38/13, 28.7.2005). Gildistaka: 1.9.2006.

                [27c. 32007L0045: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2007/45/EB frá 5. september 2007 um reglur um tilgreint magn forpakkaðrar vöru, um niðurfellingu á tilskip­unum ráðsins 75/106/EBE og 80/232/EBE og um breytingu á tilskipun ráðsins 76/211/EBE (Stjtíð. ESB L 247, 21.9.2007, bls. 17).]*)
                *) Ákvörðun nr. 22/2008. (EES-viðbætir 42/3, 10.7.2008). Gildistaka: 15.3.2008.

                GERÐIR SEM SAMNINGSAÐILAR SKULU TAKA MIÐ AF

                Samningsaðilarnir taki mið af efni eftirfarandi gerða:

                28. 376X0223: Tilmælum framkvæmdastjórnarinnar 76/223/EBE frá 5. febrúar 1976 til aðildarríkjanna varðandi mælieiningar þær sem um getur í sáttmálum um einkaleyfi (Stjtíð. EB nr. L 43, 19.2.1976, bls. 22).

                29. C/64/73/bls. 26: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 64, 6.8.1973, bls. 26).

                30. C/29/74/bls. 33: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 29, 18.3.1974, bls. 33).

                31. C/108/74/bls. 8: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 108, 18.9.1974, bls. 8).

                32. C/50/75/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 50, 3.3.1975, bls. 1).

                33. C/66/76/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 66, 22.3.1976, bls. 1).

                34. C/247/76/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 247, 20.10.1976, bls. 1).

                35. C/298/76/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 298, 17.12.1976, bls. 1).

                36. C/9/77/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 9, 13.1.1977, bls. 1).

                37. C/53/77/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 53, 3.3.1977, bls. 1).

                38. C/176/77/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 176, 25.7.1977, bls. 1).

                39. C/79/78/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 79, 3.4.1978, bls. 1).

                40. C/221/78/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 221, 18.9.1978, bls. 1).

                41. C/47/79/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 47, 21.2.1979, bls. 1).

                42. C/194/79/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 194, 31.7.1979, bls. 1).

                43. C/40/80/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 40, 18.2.1980, bls. 1).

                44. C/349/80/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 349, 31.12.1980, bls. 1).

                45. C/297/81/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um beitingu tilskipunar ráðsins 71/316/EBE (Stjtíð. EB nr. C 297, 16.11.1981, bls. 1).

                [46. C/104/93/bls. 9: Orðsending framkvæmdastjórnarinnar samkvæmt 2. mgr. 5. gr. tilskipunar ráðsins 90/384/EBE frá 20. júní 1990 um
                samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi vogarbúnað sem er ekki sjálfvirkur (Stjtíð. EB nr. C 104, 15. 4. 1993, bls. 9).]*)
                *) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

                X. RAFMAGNSVÖRUR

                GERÐIR SEM VÍSAÐ ER TIL

                1. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 76/2007. (EES-viðbætir 60/10, 13.12.2007). Gildistaka: 7.7.2007.

                2. 376L0117: Tilskipun ráðsins 76/117/EBE frá 18. desember 1975 um samræmingu laga aðildarríkjanna um rafföng til notkunar á sprengihættustöðum (Stjtíð. EB nr. L 24, 30.1.1976, bls. 45).

                3. 379L0196: Tilskipun ráðsins 79/196/EBE frá 6. febrúar 1979 um samræmingu laga aðildarríkjanna um rafföng með tiltekna varnartilhögun til notkunar á sprengihættustöðum (Stjtíð. EB nr. L 43, 20.2.1979, bls. 20), eins og henni var breytt með:
                  --- 384L0047: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 84/47/EBE frá 16. janúar 1984 (Stjtíð. EB nr. L 31, 2.2.1984, bls. 19);

                  --- 388L0571: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 88/571/EBE frá 10. nóvember 1988 (Stjtíð. EB nr. L 311, 17.11.1988, bls. 46);

                  --- 388L0665: Tilskipun ráðsins 88/665/EBE frá 21. desember 1988 (Stjtíð. EB nr. L 382, 31.12.1988, bls. 42);

                  --- 390L0487: Tilskipun ráðsins 90/487/EBE frá 17. september 1990 (Stjtíð. EB nr. L 270, 2.10.1990, bls. 23).
                  [--- 397L0053: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 97/53/EB frá 11. september 1997 (Stjtíð. EB L 257, 20.9.1997, bls. 27).]*)
                  *) Ákvörðun nr. 57/98. (EES-viðbætir16/44, 15.4.1999). Gildistaka: 1.8.1998.


                4. 382L0130: Tilskipun ráðsins 82/130/EBE frá 15. febrúar 1982 um samræmingu laga aðildarríkjanna um rafföng til notkunar á sprengihættustöðum í námum þar sem eldfimt gas getur myndast (Stjtíð. EB nr. L 59, 2.3.1982, bls. 10), eins og henni var breytt með:
                  --- 388L0035: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 88/35/EBE frá 2. desember 1987 (Stjtíð. EB nr. L 20, 26.1.1988, bls. 28);

                  --- 391L0269: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 91/269/EBE frá 30. apríl 1991 (Stjtíð. EB nr. L 134, 29.5.1991, bls. 51).

                  [---394L0044: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 94/44/EB frá 19. september 1994 (Stjtíð. EB nr. L 248, 23. 9. 1994, bls. 22).]*)
                  *) Ákvörðun nr. 5/95. (EES-viðbætir7/60, 2.3.1995). Gildistaka: 1.2.1995.
                  [--- 398L0065: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 98/65/EB frá 3. september 1998 (Stjtíð. EB L 257, 19.9.1998, bls. 29).]*)
                  *) Ákvörðun nr. 48/99. (EES-viðbætir 50/11, 9.11.2000). Gildistaka: 1.5.1999.

                5. 384L0539: Tilskipun ráðsins 84/539/EBE frá 17. september 1984 um samræmingu laga aðildarríkjanna um rafmagnslækningatæki fyrir menn og dýr (Stjtíð. EB nr. L 300, 19.11.1984, bls. 179) , [eins og henni var breytt með:
                  --- 393L0042: Tilskipun ráðsins 93/42/EBE frá 14. júní 1993 (Stjtíð. EB nr. L 169, 12. 7. 1993, bls. 1).]*)
                  *) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.
                  [Bráðabirgðafyrirkomulagið, sem mælt er fyrir um í viðaukunum við lögin frá 16. apríl 2003 um aðild Póllands (2. liður í 1. kafla XII. viðauka), gildir.]*)
                *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

                6. [...]*)
                *)Ákvörðun nr. 3/2006. (EES-viðbætir 17/4,30.3.2006). Gildistaka: 1.3.2007. Fellur brott frá 20. júlí 2007 að telja.

                7. 390L0385: Tilskipun ráðsins 90/385/EBE frá 20. júní 1990 um samræmingu laga aðildarríkjanna um virk, ígræðanleg lækningatæki (Stjtíð. EB nr. L 189, 20.7.1990, bls. 17), [eins og henni var breytt með:
                  --- 393L0042: Tilskipun ráðsins 93/42/EBE frá 14. júní 1993 (Stjtíð. EB nr. L 169, 12. 7. 1993, bls. 1),

                  --- 393L0068: Tilskipun ráðsins 93/68/EBE frá 22. júlí 1993 (Stjtíð. EB nr. L 220, 30. 8. 1993, bls. 1).]*)
                  *) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

                [Bráðabirgðafyrirkomulagið, sem mælt er fyrir um í viðaukunum við lögin frá 16. apríl 2003 um aðild Póllands (1. liður í 1. kafla XII. viðauka), gildir.]*)
                *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

                [7a. 394L0009: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 94/9/EB frá 23. mars 1994 um samhæfingu laga aðildarríkjanna varðandi búnað og öryggiskerfi sem eru ætluð til notkunar á sprengihættustöðum (Stíð. EB nr. L 100, 19. 4. 1994, bls. 1).]*)
                *) Ákvörðun nr. 14/94. (EES-viðbætir 50/05, 17.12.1994). Gildistaka: 1.2.1995.

                [7b. 394L0026: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 94/26/EB frá 15. júní 1994 um aðlögun að tækniframförum á tilskipun ráðsins 79/196/EBE um samræmingu laga aðildarríkjanna um rafföng með tiltekna varnartilhögun til notkunar á sprengihættustöðum (Stjtíð. EB nr. L 157, 24. 6. 1994, bls. 33).]*)
                *) Ákvörðun nr. 31/94. (EES-viðbætir 57/62, 31.12.1994). Gildistaka: 1.2.1995.

                [7c. 32004L0108: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2004/108/EB frá 15. desember 2004 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi rafsegulsviðssamhæfi og um niðurfellingu tilskipunar 89/336/EBE (Stjtíð. ESB L 390, 31.12.2004, bls. 24).]*)
                *)Ákvörðun nr. 3/2006. (EES-viðbætir 17/4,30.3.2006). Gildistaka: 1.3.2007.

                [7d. 32006L0095: Til­skip­un Evrópu­þingsins og ráðs­ins 2006/95/EB frá 12. desem­ber 2006 um samhæfingu laga aðild­ar­ríkjanna um rafföng sem notuð eru innan ákveðinna spennumarka (Stjtíð. ESB L 374, 27.12.2006, bls. 10).]*)
                *) Ákvörðun nr. 76/2007. (EES-viðbætir 60/10, 13.12.2007). Gildistaka: 7.7.2007.



                GERÐIR SEM SAMNINGSAÐILAR SKULU TAKA MIÐ AF

                Samningsaðilarnir taki mið af efni eftirfarandi gerða:

                8. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 76/2007. (EES-viðbætir 60/10, 13.12.2007). Gildistaka: 7.7.2007.

                9. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 76/2007. (EES-viðbætir 60/10, 13.12.2007). Gildistaka: 7.7.2007.

                10. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 76/2007. (EES-viðbætir 60/10, 13.12.2007). Gildistaka: 7.7.2007.

                11. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 76/2007. (EES-viðbætir 60/10, 13.12.2007). Gildistaka: 7.7.2007.

                12. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 76/2007. (EES-viðbætir 60/10, 13.12.2007). Gildistaka: 7.7.2007.

                13. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 76/2007. (EES-viðbætir 60/10, 13.12.2007). Gildistaka: 7.7.2007.

                14. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 76/2007. (EES-viðbætir 60/10, 13.12.2007). Gildistaka: 7.7.2007.

                15. C/46/81/bls. 3: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar innan ramma tilskipunar ráðsins 76/117/EBE frá 18. desember 1975 um samræmingu laga aðildarríkjanna um rafföng til notkunar á sprengihættustöðum (Stjtíð. EB nr. C 46, 5.3.1981, bls. 3).

                16. C/149/81/bls. 1: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar innan ramma tilskipunar ráðsins 76/117/EBE frá 18. desember 1975 um samræmingu laga aðildarríkjanna um rafföng til notkunar á sprengihættustöðum (Stjtíð. EB nr. C 149, 18.6.1981, bls. 1).

                17. 382X0490: Tilmælum framkvæmdastjórnarinnar 82/490/EBE frá 6. júlí 1982 varðandi vottorð þau um samræmi sem kveðið er á um í tilskipun ráðsins 76/117/EBE frá 18. desember 1975 um samræmingu laga aðildarríkjanna um rafföng til notkunar á sprengihættustöðum (Stjtíð. EB nr. L 218, 27.7.1982, bls. 27).

                18. C/328/82/bls. 2: Fyrstu orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar samkvæmt tilskipun ráðsins 79/196/EBE frá 6. febrúar 1979 um samræmingu laga aðildarríkjanna um rafföng með tiltekna varnartilhögun til notkunar á sprengihættustöðum (Stjtíð. EB nr. C 328, 14.12.1982, bls. 2) ásamt viðauka (Stjtíð. EB nr. C 328A, 14.12.1982, bls. 1).

                19. C/356/83/bls. 20: Annarri orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar samkvæmt tilskipun ráðsins 79/196/EBE frá 6. febrúar 1979 um samræmingu laga aðildarríkjanna um rafföng með tiltekna varnartilhögun til notkunar á sprengihættustöðum (Stjtíð. EB nr. C 356, 31.12.1983, bls. 20) ásamt viðauka (Stjtíð. EB nr. C 356A, 31.12.1983, bls. 1).

                20. C/194/86/bls. 3: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar innan ramma tilskipunar ráðsins 76/117/EBE frá 18. desember 1975 um samræmingu laga aðildarríkjanna um rafföng til notkunar á sprengihættustöðum (Stjtíð. EB nr. C 194, 1.8.1986, bls. 3).

                21. C/311/87/bls. 3: Orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar samkvæmt tilskipun ráðsins 82/130/EBE frá 15. febrúar 1982 um samræmingu laga aðildarríkjanna um rafföng til notkunar á
                sprengihættustöðum í námum þar sem eldfimt gas getur myndast (Stjtíð. EB nr. C 311, 21.11.1987, bls. 3).

                [22. C/44/92/bls. 12: Orðsending framkvæmdastjórnarinnar innan ramma framkvæmdar á tilskipunum um ,,nýja aðferð`` og tilskipun ráðsins um rafsegulsviðssamhæfi 87/404/EBE frá 3. maí 1989 (Stjtíð. EB nr. C 44, 19. 2. 1992, bls. 12).

                23. C/90/92/bls. 2: Orðsending framkvæmdastjórnarinnar innan ramma framkvæmdar á tilskipun ráðsins 89/336/EBE frá 3. maí 1989 um rafsegulsviðssamhæfi (Stjtíð. EB nr. C 90, 10. 4. 1992, bls. 2).

                24. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 76/2007. (EES-viðbætir 60/10, 13.12.2007). Gildistaka: 7.7.2007.

                25. [...]*)
                *) Ákvörðun nr. 76/2007. (EES-viðbætir 60/10, 13.12.2007). Gildistaka: 7.7.2007.

                XI. TEXTÍLEFNI

                GERÐIR SEM VÍSAÐ ER TIL

                1. 371L0307: Tilskipun ráðsins 71/307/EBE frá 26. júlí 1971 um samræmingu á lögum aðildarríkjanna um textílheiti (Stjtíð. EB nr. L 185, 16.8.1971, bls. 16), eins og henni var breytt með:
                  --- 172B: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum --- aðild Konungsríkisins Danmerkur, Írlands og Hins sameinaða konungsríkis Stóra-Bretlands og Norður-Írlands að Evrópubandalögunum (Stjtíð. EB nr. L 73, 27.3.1972, bls. 118);

                  --- 179H: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum --- aðild Lýðveldisins Grikklands að Evrópubandalögunum (Stjtíð. EB nr. L 291, 19.11.1979, bls. 109);

                  --- 383L0623: Tilskipun ráðsins 83/623/EBE frá 25. nóvember 1983 (Stjtíð. EB nr. L 353, 15.12.1983, bls. 8);

                  --- 185I: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum --- aðild Konungsríkisins Spánar og Lýðveldisins Portúgals að Evrópubandalögunum (Stjtíð. EB nr. L 302, 15.11.1985, bls. 219);

                  --- 387L0140: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 87/140/EBE frá 6. febrúar 1987 (Stjtíð. EB nr. L 56, 26.2.1987, bls. 24).

                [- 1 94 N: Lög um aðildarskilmála lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar og aðlögun á sáttmálunum sem Evrópusambandið byggir á (Stjtíð. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, með breytingum sem birtust í Stjtíð. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]*)
                *) Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

                Ákvæði tilskipunarinnar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:


                Í 5. gr. 1 bætist eftirtalið við:

                ,,--- [...]*)

                --- ný ull

                --- ren ull

                --- [...]*)“.
                *)Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

                2. 372L0276: Tilskipun ráðsins 72/276/EBE frá 17. júlí 1972 um samræmingu á lögum aðildarríkjanna um tilteknar aðferðir við magngreiningu textíltrefjablandna úr tveimur efnum (Stjtíð. EB nr. L 173, 31.7.1972, bls. 1), eins og henni var breytt með:
                  --- 379L0076: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 79/76/EBE frá 21. desember 1978 (Stjtíð. EB nr. L 17, 24.1.1979, bls. 17);

                  --- 381L0075: Tilskipun ráðsins 81/75/EBE frá 17. febrúar 1981 (Stjtíð. EB nr. L 57, 4.3.1981, bls. 23);

                  --- 387L0184: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 87/184/EBE frá 6. febrúar 1987 (Stjtíð. EB nr. L 75, 17.3.1987, bls. 21).

                3. 373L0044: Tilskipun ráðsins 73/44/EBE frá 26. febrúar 1973 um samræmingu á lögum aðildarríkjanna um magngreiningu trefjablandna úr þremur efnum (Stjtíð. EB nr. L 83, 30.3.1973, bls. 1).

                4. 375L0036: Tilskipun ráðsins 75/36/EBE frá 17. desember 1974 um viðbætur við tilskipun 71/307/EBE um samræmingu á lögum aðildarríkjanna um textílheiti (Stjtíð. EB nr. L 14, 20.1.1975, bls. 15).

                [4a. 396L0073: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 96/73/EB frá 16. desember 1996 um tilteknar aðferðir við magngreiningu textíltrefjablandna úr tveimur efnum (Stjtíð. EB nr. L 32, 3. 2. 1997, bls. 7)[, eins og henni var breytt með:
                    – 32006L0002: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2006/2/EB frá 6. janúar 2006 (Stjtíð. ESB L 5, 10.1.2006, bls. 10).]*)
                    *) Ákvörðun nr. 145/2006. (EES-viðbætir 15/11, 29.3.2007). Gildistaka: 9.12.2006.

                    [– 32007L0004: Til­skip­un fram­kvæmda­stjórn­arinnar 2007/4/EB frá 2. febrúar 2007 (Stjtíð. ESB L 28, 3.2.2007, bls. 14).]*)
                    *) Ákvörðun nr. 77/2007. (EES-viðbætir 60/11, 13.12.2007). Gildistaka: 7.7.2007.




                4b. 396L0074: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 96/74/EB frá 16. desember 1996 um textílheiti (Stjtíð. EB nr. L 32, 3. 2. 1997, bls. 38), eins og henni var breytt með:
                  --- 397L0037: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 97/37/EB frá 19. júní 1997 (Stjtíð. EB nr. L 169, 27. 6. 1997, bls. 74.]*)
                  *) Ákvörðun nr. 45/98. (EES-viðbætir 6/137, 4.2.1999). Gildistaka: 26.6.1998.


                  [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
                  *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

                  [– 32006L0003: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2006/3/EB frá 9. janúar 2006 (Stjtíð. ESB L 5, 10.1.2006, bls. 14).]*)
                  *) Ákvörðun nr. 145/2006. (EES-viðbætir 15/11, 29.3.2007). Gildistaka: 9.12.2006.

                  [– 32007L0003: Til­skip­un fram­kvæmda­stjórn­arinnar 2007/3/EB frá 2. febrúar 2007 (Stjtíð. ESB L 28, 3.2.2007, bls. 12).]*)
                  *) Ákvörðun nr. 77/2007. (EES-viðbætir 60/11, 13.12.2007). Gildistaka: 7.7.2007.


                GERÐIR SEM SAMNINGSAÐILAR SKULU TAKA MIÐ AF

                Samningsaðilarnir taki mið af efni eftirfarandi gerða:

                5. 387X0142: Tilmælum framkvæmdastjórnarinnar 87/142/EBE frá 6. febrúar 1987 um tilteknar aðferðir sem notaðar eru til að fjarlægja efni sem ekki eru samsett úr þráðum áður en magngreining á þráðblöndum fer fram (Stjtíð. EB nr. L 57, 27.2.1987, bls. 52).

                6. 387X0185: Tilmælum framkvæmdastjórnarinnar 87/185/EBE frá 6.febrúar 1987 um aðferðir við magngreiningu þegar finna á akrýlþræði og módakrýlþræði, klórþræði og þrívinýlþræði (Stjtíð. EB nr. L 75, 17.3.1987, bls. 28).




                Framhald