--- 393L0068: Tilskipun ráðsins 93/68/EBE frá 22. júlí 1993 (Stjtíð. EB nr. L 220, 30. 8. 1993, bls. 1);

--- 393L0095: Tilskipun ráðsins 93/95/EBE frá 29. október 1993 (Stjtíð. EB nr. L 276, 9. 11. 1993, bls. 11)]^*);

[--- 396L0058: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 96/58/EB frá 3. september 1996 (Stjtíð. EB nr. L 236, 18. 9. 1996, bls. 44).]^*)

--- 393L0068: Tilskipun ráðsins 93/68/EBE frá 22. júlí 1993 (Stjtíð. EB nr. L 220, 30. 8. 1993, bls. 1)].^*)
*) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

---301L0063: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2001/63/EB frá 17. ágúst 2001 (Stjtíð. EB L 227, 23.8.2001, bls. 41).]^*)
*) Ákvörðun nr. 128/02. (EES-viðbætir 61/22, 12.12.2002). Gildistaka: 5.10.2002.

[--- 302L0088: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2002/88/EB frá 9. desember 2002 (Stjtíð. ESB L 35, 11.2.2003, bls. 28).]^*
*) Ákvörðun nr. 151/03. (EES-viðbætir 7/30, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

[– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]^*)

[– 32004L0026: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2004/26/EB frá 21. apríl 2004 (Stjtíð. ESB L 146, 30.4.2004, bls. 1), með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 225, 25.6.2004, bls. 3.] ^*
*) Ákvörðun nr. 30/06. (EES-viðbætir 28/16, 1.6.2006). Gildistaka: 11.3.2006.

]^*
*) Ákvörðun nr. 115/99. (EES-viðbætir 60/311, 21.12.2000). Gildistaka: 31.12.1999.

[lc. 32006L0042: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/42/EB frá 17. maí 2006 um vélarbúnað og um breytingu á tilskipun 95/16/EB (endursamin) (Stjtíð. ESB L 157, 9.6.2006, bls. 24), með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 76, 16.3.2007, bls. 35.]*)
*) Ákvörðun nr. 6/2007. (EES-viðbætir 38/9, 9.8.2007). Gildistaka: 28.4.2007.

Ákvæði tilskipunarinnar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

a) Bannið í 8. gr. tilskipunarinnar gildir ekki um markaðssetningu í Noregi á framleiðsluvörunni sem er skilgreind í 4. mgr. 2. gr. Þessi undanþága gildir þó ekki um bann við sölu ,,snúss“ í formi sem svipar til matvæla. Þá skal Noregur banna útflutning á framleiðsluvörunni sem er skilgreind í 4. mgr. 2. gr. til allra aðilanna að þessum samningi, að Svíþjóð undanskilinni.]*)
*) Ákvörðun nr. 10/2003. (EES-viðbætir 19/13, 10.4.2003). Gildistaka: 1.7.2003.

[5. 32003L0033: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/33/EB frá 26. maí 2003 um samræmingu laga og stjórnsýslufyrirmæla aðildarríkjanna varðandi auglýsingu tóbaksvara og kostun í tengslum við þær (Stjtíð. ESB L 152, 20.6.2003, bls. 16), ásamt leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 67, 5.3.2004, bls. 34.]*)
*) Ákvörðun nr. 150/2006. (EES-viðbætir 15/17, 29.3.2007). Gildistaka: 1.10.2007.

--- 392R3280: Reglugerð ráðsins (EBE) nr. 3280/92 frá 9. nóvember 1992 (Stjtíð. EB nr. L 327, 13. 11. 1992, bls. 3)]^*)
*) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.


[– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]^*)

[- 1 94 N: Lög um aðildarskilmála lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar og aðlögun á sáttmálunum sem Evrópusambandið byggir á (Stjtíð. EB C 241, 29.8.1994, bls. 21, með breytingum sem birtust í Stjtíð. EB L 1, 1.1.1995, bls. 1).]^*)
*) Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

Ákvæði reglugerðarinnar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

a) Ákvæði reglugerðarinnar hafa ekki áhrif á rétt EFTA-ríkjanna til að banna án mismununar að setja á markað innanlands brennda drykki sem mönnum eru ætlaðir til drykkjar sem hafa hærri alkóhólstyrkleika en 60%.

b) Í 2. mgr. 1. gr. er 2203, 2204, 2205, 2206 og 2207 í samræmdu tollskránni samsvarandi númerunum 2203 00, 2204, 2205, 2206 og 2207 í sameiginlegu tollnafnaskránni.

c) [...]^*)
*)Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


d) Að því er varðar q-lið 4. mgr. 1. gr.: [Íslandi og Noregi]^*) er heimilt að banna markaðssetningu á vodka sem er framleitt úr öðru hráefni en kornvörum eða kartöflum.
^*)Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

e) [...]^*)
*)Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

f) Í 2. mgr. 3. gr. komi ,,EES-samningurinn“ í stað orðsins ,,reglugerð“.

g) Ákvæði 7. (6. mgr.), 7. (7. mgr.), 10. (2. mgr.), 11. og 12. gr. gilda ekki.

h) Eftirfarandi bætist við II. viðauka:

5.

[...]**)

6.

Þrúguhratsbrennivín

,,Balzner Marc [...]*) Benderer Marc Eschner Marc [...]*) Schaaner Marc Triesner Marc Vaduzer Marc``

7.

[...]**)

9. [...]^*)

11. [...]^*)

12.

Brenndir drykkir bragð- bættir með kúmeni

,,Íslenskt brennivín/Icelandic Aquavit Norsk Aquavit/Norsk Akvavit/Norwegian Aquavit [...]**)``

14.

[...]**)

15.	Brenndir drykkir	[...]**)
		Landfræðilegar tilvísanir sem fram koma undir 15. tölul. varða framleiðsluvörur sem eru ekki skilgreindar í reglugerðinni. Af þeim sökum þurfa orðin ,,brenndir drykkir`` að koma fram í vörulýsingunni.
		EFTA-ríki sem framleiða þessa brenndu drykki skulu veita hinum samningsaðilunum upplýsingar um innlendar skilgreiningar á þessum framleiðsluvörum.

16.

Vodka

,,Íslenskt vodka/Icelandic Vodka Norsk Vodka/Norwegian Vodka [...]**)“.

^*) Bókun um breytingu á EES-samningnum, 17. mars 1993.
^**)Ákvörðun nr. 43/2005. (EES-viðbætir 38/26, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

2. 390R1014: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 1014/90/EBE frá 24. apríl 1990 um ítarlegar framkvæmdarreglur varðandi skilgreiningu, lýsingu og kynningu á brenndum drykkjum (Stjtíð. EB nr. L 105, 25.4.1990, bls. 9), eins og henni var breytt með:

--- 391R1180: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 1180/91 frá 6. maí 1991(Stjtíð. EB nr. L 115, 8.5.1991, bls. 5);

--- 391R1781: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 1781/91 frá 19. júní 1991 (Stjtíð. EB nr. L 160, 25.6.1991, bls. 6);

[--- 392R3458: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 3458/92 frá 30. nóvember 1992 (Stjtíð. EB nr. L 350, 1. 12. 1992, bls. 59)]^*);
^*) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

[--- 395R1712: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1712/95 frá 13. júlí 1995 (Stjtíð. EB nr. L 163, 14. 7. 1995, bls. 4)]^*);
^*) Ákvörðun nr. 47/97. (EES-viðbætir 44/25, 23.10.1997). Gildistaka: 1.8.1997.

[--- 395R2626: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2626/95 frá 10. nóvember 1995 (Stjtíð. EB nr. L 269, 11. 11. 1995, bls. 5)]^*).
^*) Ákvörðun nr. 48/97. (EES-viðbætir 44/27, 23.10.1997). Gildistaka: 1.8.1997.

^*) Ákvörðun nr. 90/98. (EES-viðbætir 32/138, 22.7.1999). Gildistaka: 26.9.1998.

[--- 398R2140: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2140/98 frá 6. október 1998 (Stjtíð. EB L 270, 7.10.1998, bls. 9).]^*).
^*) Ákvörðun nr. 67/99. (EES-viðbætir 51/39, 9.11.2000). Gildistaka: 29.5.1999.

--- 392R3279: Reglugerð ráðsins (EBE) nr. 3279/92 frá 9. nóvember 1992 (Stjtíð. EB nr. L 327, 13. 11. 1992, bls. 1)]^*);
^*) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

[--- 396R2061: Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 2061/96 frá 8. október 1996 (Stjtíð. EB nr. L 277, 30. 10. 1996, bls. 1)]^*).
^*) Ákvörðun nr. 100/97. (EES-viðbætir 27/114, 9.7.1998). Gildistaka: 16.12.1997.

--- 392R0351: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 351/92 frá 13. febrúar 1992 (Stjtíð. EB nr. L 37, 14. 2. 1992, bls. 9);

--- 392R1914: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 1914/92 frá 10. júlí 1992 (Stjtíð. EB nr. L 192, 11. 7. 1992, bls. 39);

--- 392R3568: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 3568/92 frá 10. desember 1992 (Stjtíð. EB nr. L 362, 11. 12. 1992, bls. 47);

--- 393R1791: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 1791/93 frá 30. júní 1993 (Stjtíð. EB nr. L 163, 6. 7. 1993, bls. 20).

3. 32004L0057: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2004/57/EB frá 23. apríl 2004 um auðkenningu flugelda og tiltekinna skotfæra að því er varðar tilskipun ráðsins 93/15/EBE um samhæfingu ákvæða um markaðssetningu og eftirlit með sprengiefnum til almennra nota (Stjtíð. ESB L 127, 29.4.2004, bls. 73).]^*)
*)Ákvörðun nr. 8/2006. (EES-viðbætir 17/9,30.3.2006). Gildistaka: 28.1.2006.

--- 398L0079: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 98/79/EB frá 27. október 1998 (Stjtíð. EB L 331, 7.12.1998, bls. 1), eins og hún var leiðrétt með Stjtíð. EB L 22, 29.1.1999, bls. 75.]^*)
*) Ákvörðun nr. 166/99. (EES-viðbætir 11/180, 1.3.2001). Gildistaka: 1.7.2000.
]^*)
*) Ákvörðun nr. 7/94. (EES-viðbætir 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

[ ---301L0104: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/104/EB frá 7. desember 2001 (Stjtíð. EB L 6, 10.1.2002, bls. 50).]*)
*) Ákvörðun nr. 129/02. (EES-viðbætir 61/23, 12.12.2002). Gildistaka: 5.10.2002.

[--- 300L0070: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/70/EB frá 16. nóvember 2000 (Stjtíð. EB L 313, 13.12.2000, bls. 22).]*)
*) Ákvörðun nr. 90/03. (EES-viðbætir 54/5, 23.10.2003). Gildistaka: 12.7.2003.

[6. 32005L0050: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2005/50/EB frá 11. ágúst 2005 um endurflokkun gerviliða fyrir mjöðm, hné og öxl innan ramma tilskipunar ráðsins 93/42/EBE um lækningatæki (Stjtíð. ESB L 210, 12.8.2005, bls. 41).]*)
*)Ákvörðun nr. 31/2006. (EES-viðbætir 28/17, 1.6.2006). Gildistaka: 11.3.2006.

- 32003L0044: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/44/EB frá 16. júní 2003 (Stjtíð. ESB L 214, 26.8.2003, bls. 18).]^*)
*) Ákvörðun nr. 37/2005. (EES-viðbætir 38/19, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


]^*)
*) Ákvörðun nr. 44/94. (EES-viðbætir 57/147, 31.12.1994). Gildistaka: 1.2.1995.

]^*)
*) Ákvörðun nr. 119/98 (EES-viðbætir nr. 50/38, 18.11.1999). Gildistaka: 19.12.1998.

[- 32002L0075: Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2002/75/EB frá 2. september 2002 (Stjtíð. EB L 254, 23.9.2002, bls. 1).]^*)
*) Ákvörðun nr. 45/2003. (EES-viðbætir 39/10, 31.7.2003). Gildistaka: 17.5.2003.

^*) Ákvörðun nr. 141/2003. (EES-viðbætir 7/9, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

Athugasemd			EN	NO	ÍS
Merkimiði	Upplýsinga- blað	Póstpöntun
I. viðauki	II. viðauki	III. viðauki
			Energy	Energi	Orka
			Dishwasher	Oppvaskmaskin	Uppþvottavél
I	1		Manufacturer	Merke	Framleiðandi
II	2		Model	Modell	Gerð
			More efficient	Lavt forbruk	Góð nýtni
			Less efficient	H°yt forbruk	Slæm nýtni
	3	1	Energy efficiency class ...... on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)	Relativ energibruk ....... på skalaen A (lavt forbruk til G (høyt forbruk)	Orkunýtniflokkur ...... á kvarðanum A (góð nýtni) til G (slæm nýtni)
V			Energy consumption	Energiforbruk	Orkunotkun
V			kWh/Cycle	kWh/oppvask	kWh/lotu
	6	3	Energy consumption XYZ kWh per standard test cycle, using cold water fill. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used	Energiforbruk XYZ kWh per oppvask på grunnlag av standard testprogram der maskinen er tilkoblet kaldtvann. Den faktiske energibruken vil avhenge av hvordan maskinen brukes	Orkunotkun XYZ kWh á staðalprófunarlotu þar sem notað er kalt vatn. Raunorkunotkun fer eftir því hvernig tækið er notað
			(Based on test results for manufacturer’s standard cycle, using cold fill)	(PÕ grunnlag av testresultater for normalprogram ved kaldtvannstilslutning)	(Byggt ß pr¾funar- ni­urst÷­um sta­al- ■vottalotu ■ar sem nota­ er kalt vatn)
			Actual consumption will depend on how the appliance is used	Den faktiske energibruken avhenger av hvordan maskinen brukes	Raunnotkun fer eftir ■vÝ hvernig tµki­ er nota­

Athugasemd			EN	NO	ÍS
Merkimiði	Upplýsinga- blað	Póstpöntun
I. viðauki	II. viðauki	III. viðauki
VI			Cleaning performance A: higher G: lower	Rengjøringsevne A: høy G: lav	Þvottahæfni A: meiri G: minni
	7	4	Cleaning performance class ...... on a scale of A (higher) to G (lower)	Rengjøringsevne ...... på skalaen fra A (høy) til G (lav)	Þvottahæfni......... á kvarðanum A (meiri) til G (minni)
VII			Drying performance A: higher G: lower	Tørkeevne A: høy G: lav	Þurrkunarhæfni A: meiri G: minni
	8	5	Drying performance …… on a scale of A (higher) to G (lower)	Tørkeevne…… på skalaen fra A (høy) til G (lav)	Þurrkunarhæfni........á kvarðanum A (meiri) til G (minni)
VIII	9	6	Standard place settings	Standardkuverter	Staðalborðbúnaður
IX	10	7	Water consumption l/cycle	Vannforbruk l/oppvask	Vatnsnotkun l/lotu
	11		Programme time	Varighet av normalprogram	Keyrslutími staðalþvottalotu
	13	8	Estimated annual consumption (220 cycles)	Anslått årlig forbruk (220 oppvask)	Áætluð ársnotkun (220 lotur)
X	14	9	Noise [dB(A) re 1 pW]	Lydnivå dB(A) (Støy)	Hávaði [dB(A) re 1 pW]
			Further information is contained in product brochures	Produktbrosjyrene inneholder ytterligere opplysninger	Nánari upplýsingar er að finna í bæklingum sem fylgja vörunum
			Norm EN 50242	Europeisk standard EN 50242	Staðall EN 50242
			Dishwasher Label Directive 97/17/EC	Direktiv 97/17/EF om energimerking av oppvaskmaskiner	Tilskipun 97/17/EB um orkumerkingar uppþvottavéla

Note Label Annex I	Fiche Annex II	Mail order Annex III	EN	IS	NO
			Energy	Orka	Energi
			Electric oven	Rafmagnsbökunarofn	Elektrisk stekeovn
I	1	1	Manufacturer	Framleiðandi	Merke
II	2	1	Model	Gerð	Modell
			More efficient	Góð nýtni	Lavt energiforbruk
			Less efficient	Slæm nýtni	Høyt energiforbruk
	3	2	Energy efficiency class … on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)	Orkunýtniflokkur … á kvarðanum A (góð nýtni) til G (slæm nýtni)	Klassifisering av energieeffektivitet etter en skala fra A (lavt energiforbruk) til G (høyt energiforbruk)
			Baking area	Bökunarrými	Stekeoverflate
V	5	3	Energy consumption	Orkunotkun	Energiforbruk
V	5	3	kWh	kWh	kWh
V	5	3	Heating function	Hitun	Oppvarmingsfunksjon
V	5	3	Conventional	Hefðbundinn	Tradisjonell oppvarming
V	5	3	Forced air convection	Blástursofn	Varmluft
V	5	3	Based on standard load	Miðað við staðalálag	Basert på standardbelastning
VI	6	4	Usable volume(litres)	Notkunarrými (lítrar)	Nettovolum (liter)
VII	7	5	Size	Stærð	Type
VII	7	5	Small	Lítill	Liten
VII	7	5	Medium	Meðal	Middels stor
VII	7	5	Large	Stór	Stor
	8		Time to cook standard load	Bökunartími við staðalálag	Koketid ved standardbelastning
VIII	9	6	Noise (dB(A)re 1 pW)	Hávaði (dB(A) re 1 pW)	Lydnivå (støy) (dB(A) re 1 pW)
			Further information is contained in product brochures	Nánari upplýsingar er að finna í bæklingum sem fylgja vörunum	Produktbrosjyrene inneholder ytterligere opplysninger
	11		The area of the largest baking sheet	Stærð stærstu bökunarplötu	Arealet til den største stekeplaten
			Norm EN 50304	Staðall EN 50304	Standard EN 50304
			Energy Label Directive 2002/40/EC of electric ovens	Tilskipun 2002/40/EB um orkumerkingar rafmagnsbökunarofna	Direktiv 2002/40/EF om energimerking av elektriske stekeovner

Athugasemd og merkimiði, I. viðauki	Upplýsinga­blað og póstpöntun, II. og III. viðauki	EN	IS	NO
⊗		Energy	Orka	Energi
I	1	Manufacturer	Framleiðandi	Merke
II	2	Model	Gerð	Modell
II	2	Outside unit	Utandyrabúnaður	Utendørs enhet
II	2	Inside unit	Innandyrabúnaður	Innendørs enhet
⊗		More efficient	Góð nýtni	Lavt energiforbruk
⊗		Less efficient	Slæm nýtni	Høyt energiforbruk
	3	Energy efficiency class … on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)	Orkunýtniflokkur … á kvarðanum A (góð nýtni) til G (slæm nýtni)	Klassifisering av energieffektivitet etter en skala fra A (lavt energiforbruk) til G (høyt energiforbruk)
V	5	Annual energy consumption kWh in cooling mode	Orkunotkun við kæl­ingu á ársgrund­velli í kWh	Årlig energiforbruk kWh ved kjøling
V	5	Actual consumption will depend on how the appliance is used and climate	Raunnotkun fer eftir því hvernig tækið er notað og loftslagi	Det faktiske energi­for­bruket av­henger av hvordan apparatet brukes og av klimaet
VI	6	Cooling output	Kæling	Kjøleeffekt
VII	7	Energy efficiency ratio (EER) at full load	Orkunýtnihlutfall við fullan styrk	Energieffektivitets­kvotient ved full belast­ning
VII	7	The higher the better	Því hærri, því betri	Jo høyere, desto bedre
VIII	8	Size	Stærð	Type
VIII	8	Cooling only	Kæling eingöngu	Bare kjøling
VIII	8	Cooling/heating	Kæling/hitun	Kjøling/oppvar­ming
IX	9	Air cooled	Loftkældur	Luftkjølt
IX	9	Water cooled	Vatnskældur	Vannkjølt
X	10	Heat output	Hitun	Varmeeffekt
XI	11	Heating performance: A (more efficient) G (less efficient)	Hitunarhæfni: A (góð nýtni) G (slæm nýtni)	Energieffektivitets­klasse for oppvar­mings­funk­sjonen A (lav) G (høy)
XII	12	Noise (dB(A) re 1 pW)	Hávaði (dB(A) re 1 pW)	Støy (dB(A) re 1 pW)
⊗		Further information is contained in product brochures	Nánari upplýsingar er að finna í bæklingum sem fylgja vörunum	Produktbrosjyrene inneholder ytterligere opplysninger
⊗		Norm EN 814	Staðall EN 814	Standard EN 814
⊗		Air conditioner	Loftræstibúnaður	Klimaanlegg
⊗		Energy label Directive 2002/31/EC	Tilskipun 2002/31/EB um orkumerkingar	Direktiv 2002/31/EF om energimerking
	11	Heating mode energy efficiency class	Orkunýtniflokkur við hitun	Energieffektivi­tets­klasse ved opp­var­ming