prentvęn śtgįfa ID-5. višauki

V. VIŠAUKI

FRELSI LAUNŽEGA TIL FLUTNINGA

Skrį sem kvešiš er į um ķ 28. gr.

INNGANGUR


Žegar gerširnar sem vķsaš er til ķ žessum višauka fela ķ sér hugmyndir eša vķsa til mįlsmešferšar sem er sérkennandi fyrir réttarreglur bandalagsins, svo sem varšandi

--- inngangsorš;

--- vištakendur gerša bandalagsins;

--- tilvķsanir til yfirrįšasvęša eša tungumįla EB;

--- tilvķsanir til réttinda og skyldna ašildarrķkja EB, opinberra stofnana žeirra, fyrirtękja eša einstaklinga hvers gagnvart öšrum; og

--- tilvķsanir til mįlsmešferšar varšandi upplżsingar og tilkynningar;

gildir bókun 1 um altęka ašlögun, nema kvešiš sé į um annaš ķ žessum višauka.

AŠLÖGUN Į TILTEKNUM SVIŠUM


Aš žvķ er žennan višauka varšar og žrįtt fyrir įkvęši bókunar 1 ber aš lķta svo į aš hugtakiš ,,ašildarrķki`` ķ geršunum sem vķsaš er til feli ķ sér, auk žeirrar merkingar sem žaš hefur ķ viškomandi EB-geršum, Austurrķki, Finnland, Ķsland, Liechtenstein, Noreg, Svķžjóš [...].*)
*) Bókun um breytingu į EES-samningnum, 17. mars 1993.

[Įkvęšin ķ kaflanum „AŠLÖGUN Į TILTEKNUM SVIŠUM“ ķ VIII. višauka, sem varša Liechtenstein, skulu gilda um žennan višauka eftir žvķ sem viš į.]*)
*) Įkvöršun nr. 191/99. (EES-višbętir nr. 14/217, 15.3.2001). Gildistaka: 1.6.2000.

[AŠLÖGUNARTĶMABIL

Brįšabirgšafyrirkomulagiš, sem męlt er fyrir um ķ višaukunum viš lögin frį 16. aprķl 2003 um ašild Tékklands (1. kafli V. višauka), Eistlands
(1. kafli VI. višauka), Lettlands (1. kafli VIII. višauka), Lithįens (2. kafli IX. višauka), Ungverjalands (1. kafli X. višauka), Möltu (2. kafli
XI. višauka), Póllands (2. kafli XII. višauka), Slóvenķu (2. kafli
XIII. višauka) og Slóvakķu (1. kafli XIV. višauka), gildir.
    Aš žvķ er varšar 7. mgr. verndarrįšstafananna sem er aš finna ķ brįšabirgšafyrirkomulaginu, sem vķsaš er til ķ fyrri mįlsgrein, aš undanskildu fyrirkomulagi vegna Möltu, gildir BÓKUN 44 UM VERNDARRĮŠSTAFANIR SEM ER AŠ FINNA Ķ AŠILDARLÖGUNUM FRĮ 16. APRĶL 2003.]*)
    *) EES-stękkunarsamningur. (EES-višbętir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

    GERŠIR SEM VĶSAŠ ER TIL

    1. [Įkvęši geršarinnar, sem um getur ķ 3. liš VIII. viš­auka viš samning žennan (til­skip­un Evrópu­žingsins og rįšs­ins 2004/38/EB), meš įoršnum breyt­ingum sam­kvęmt įkvęšum til aš­lögun­ar aš samningnum, gilda, eftir žvķ sem viš į, į svišum sem falla undir žennan viš­auka.]*)
      *) Įkvöršun nr. 158/2007. (EES-višbętir 26/17, 8.5.2008). Gildistaka: 1.3.2009.

    2. 368R1612: Reglugerš rįšsins (EBE) nr. 1612/68 frį 15. október 1968 um frelsi launžega til flutninga innan bandalagsins (Stjtķš. EB nr. L 257, 19.10.1968, bls. 2), eins og henni var breytt meš:
      --- 376R0312: Reglugerš rįšsins (EBE) nr. 312/76 frį 9. febrśar 1976 (Stjtķš. EB nr. L 39, 14.2.1976, bls. 2).

      [--- 392R2434: Reglugerš rįšsins (EBE) nr. 2434/92 frį 27. jślķ 1992 (Stjtķš. EB nr. L 245, 26.8.1992, bls. 1).]*)
      *) Įkvöršun nr. 7/94. (EES-višbętir nr. 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.
      [– 32004L0038: Til­skip­un Evrópu­žingsins og rįšs­ins 2004/38/EB frį 29. aprķl 2004 (Stjtķš. ESB L 158, 30.4.2004, bls. 77), meš leiš­rétt­ing­um sem birt­ar hafa veriš ķ Stjtķš. ESB L 229, 29.6.2004, bls. 35, Stjtķš. ESB L 30, 3.2.2005, bls. 27, og Stjtķš. ESB L 197, 28.7.2005, bls. 34).]*)
      *) Įkvöršun nr. 158/2007. (EES-višbętir 26/17, 8.5.2008). Gildistaka: 1.3.2009.


    Įkvęši reglugeršarinnar skulu, aš žvķ er žennan samning varšar, ašlöguš sem hér segir:

    [...]*)
    *) Įkvöršun nr. 7/94. (EES-višbętir nr. 17/01, 28.6.1994). Gildistaka: 1.7.1994.

    b) Įkvęši 40. gr. gilda ekki.

    c) Įkvęši 41. gr. gilda ekki.

    d) Įkvęši 1. mgr. 42. gr. gilda ekki.

    e) Ķ staš tilvķsunar ķ 51. gr. sįttmįlans ķ 2. mgr. 42. gr. komi tilvķsun ķ 29. gr. žessa samnings.

    f) Įkvęši 48. gr. gilda ekki.

    3. [...]*)
    *) Įkvöršun nr. 158/2007. (EES-višbętir 26/17, 8.5.2008). Gildistaka: 1.3.2009.

    4. [32006R0635: Reglu­gerš fram­kvęmda­stjórn­arinnar (EB) nr. 635/2006 frį 25. aprķl 2006 um nišurfellingu reglu­gerš­ar (EBE) nr. 1251/70 um rétt launžega til aš dveljast įfram į yfir­rįšasvęši ašild­ar­rķkis eftir aš hafa gegnt starfi ķ žvķ rķki (Stjtķš. ESB L 112, 26.4.2006, bls. 9).]*)
    *) Įkvöršun nr. 158/2007. (EES-višbętir 26/17, 8.5.2008). Gildistaka: 1.3.2009.
      5. [...]*)
      *) Įkvöršun nr. 158/2007. (EES-višbętir 26/17, 8.5.2008). Gildistaka: 1.3.2009.

      6. 377L0486: Tilskipun rįšsins 77/486/EBE frį 25. jślķ 1977 um menntun barna farandlaunžega (Stjtķš. EB nr. L 199, 6.8.1977, bls. 32).

      [7. 303D0008: Įkvöršun framkvęmdastjórnarinnar 2003/8/EB frį 23. desember 2002 til framkvęmdar reglugerš rįšsins (EBE) nr. 1612/68 aš žvķ er varšar atvinnuframboš og atvinnuumsóknir (Stjtķš. EB L 5, 10.1.2003, bls. 16).]*)
      *) Įkvöršun nr. 7/04. (EES-višbętir nr. 20/10, 22.4.2004). Gildistaka: 7.2.2004.