prentvæn útgáfa ID-1. viðauki (b: I. Dýr - framhald; 1.-3.)

I. VIÐAUKI - frh.



[Endurnýjaður texti. - Ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 69/98 frá 17. júlí 1998 (EES-viðbætir nr. 27, 24.6.1999), ásamt síðari breytingum.
Athugið: einungis hluti gerðanna á við um Ísland og er þess getið sérstaklega í lok viðkomandi liðar.]



1. MÁLEFNI ER VARÐA EFTIRLIT


GERÐIR SEM VÍSAÐ ER TIL
1.1. Grunntextar

Innra eftirlit

1. 389L0662: Tilskipun ráðsins 89/662/EBE frá 11. desember 1989 um dýraheilbrigðiseftirlit í viðskiptum innan bandalagsins til að stuðla að því að hinum innri markaði verði komið á (Stjtíð. EB nr. L 395, 30. 12. 1989, bls. 13), eins og henni var breytt með:
      --- 390L0675: Tilskipun ráðsins 90/675/EBE frá 10. desember 1990 (Stjtíð. EB nr. L 373, 31. 12. 1990, bls. 1),

      --- 391L0493: Tilskipun ráðsins 91/493/EBE frá 22. júlí 1991 (Stjtíð. EB nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 15),

      --- 391L0494: Tilskipun ráðsins 91/494/EBE frá 26. júní 1991 (Stjtíð. EB nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 35),

      --- 391L0495: Tilskipun ráðsins 91/495/EBE frá 27. nóvember 1990 (Stjtíð. EB nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 41),

      --- 391L0496: Tilskipun ráðsins 91/496/EBE frá 15. júlí 1991 (Stjtíð. EB nr. L 268, 24. 9. 1991 bls. 56),

      --- 392L0045: Tilskipun ráðsins 92/45/EBE frá 16. júní 1992 (Stjtíð. EB nr. L 268, 14. 9. 1992, bls. 35),

      --- 392L0046: Tilskipun ráðsins 92/46/EBE frá 16. júní 1992 (Stjtíð. EB nr. L 268, 14. 9. 1992, bls. 1),

      --- 392L0067: Tilskipun ráðsins 92/67/EBE frá 14. júlí 1992 (Stjtíð. EB nr. L 268, 14. 9. 1992, bls. 73),

      --- 392L0118: Tilskipun ráðsins 92/118/EBE frá 17. desember 1992 (Stjtíð. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 49).

Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.

Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

Ákvæði 9. gr. eiga ekki við. Vísun til þeirrar greinar telst vera vísun til 3. mgr. í innganginum.


2. 390L0425: Tilskipun ráðsins 90/425/EBE frá 26. júní 1990 um eftirlit með dýraheilbrigði og dýrarækt í viðskiptum innan bandalagsins með tiltekin dýr á fæti og afurðir til að stuðla að því að hinum innri markaði verði komið á (Stjtíð. EB nr. L 224, 18. 8. 1990, bls. 6), eins og henni var breytt með:
      --- 390L0539: Tilskipun ráðsins 90/539/EBE frá 15. október 1990 (Stjtíð. EB nr. L 303, 31. 10. 1990, bls. 6),

      --- 390L0667: Tilskipun ráðsins 90/667/EBE frá 27. nóvember 1990 (Stjtíð. EB nr. L 363, 27. 12. 1990, bls. 51),

      --- 390L0675: Tilskipun ráðsins 90/675/EBE frá 10. desember 1990 (Stjtíð. EB nr. L 373, 31. 12. 1990, bls. 1),

      --- 391L0174: Tilskipun ráðsins 91/174/EBE frá 25. mars 1991 (Stjtíð. EB nr. L 85, 5. 4. 1991, bls. 37,

      --- 391L0496: Tilskipun ráðsins 91/496/EBE frá 15. júlí 1991 (Stjtíð. EB nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 56),

      --- 391L0628: Tilskipun ráðsins 91/628/EBE frá 19. nóvember 1991 (Stjtíð. EB nr. L 340, 11. 12. 1991, bls. 17),

      --- 392L0060: Tilskipun ráðsins 92/60/EBE frá 30. júní 1992 (Stjtíð. EB nr. L 268, 14. 9. 1992, bls. 75),

      --- 392L0065: Tilskipun ráðsins 92/65/EBE frá 13. júlí 1992 (Stjtíð. EB nr. L, 14. 9. 1992, bls. 54),

      --- 392L0118: Tilskipun ráðsins 92/118/EBE frá 17. desember 1992 (Stjtíð. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 49).

Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.

Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

Ákvæði 10. gr. eiga ekki við. Tilvísun til þeirrar greinar telst vera tilvísun til 3. mgr. í innganginum.

Gagnkvæm aðstoð

3. 389L0608: Tilskipun ráðsins 89/608/EBE frá 21. nóvember 1989 um gagnkvæma aðstoð stjórnvalda í aðildarríkjunum og samvinnu aðildarríkjanna og framkvæmdastjórnarinnar til að tryggja rétta beitingu löggjafar um heilbrigði dýra og dýrarækt (Stjtíð. EB nr. L 351, 2. 12. 1989, bls. 34).

Eftirlit í þriðju löndum

[4. 397L0078: Tilskipun ráðsins 97/78/EB frá 18. desember 1997 um meginreglur um skipulag dýraheilbrigðiseftirlits með afurðum sem fluttar eru inn til bandalagsins frá þriðju löndum (Stjtíð. EB L 24, 30.1.1998, bls. 9)[, eins og henni var breytt með:
        – 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.

    Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

    a) Ákvæði 22. gr. eiga ekki við. Vísun til þeirrar greinar telst vera vísun til [8. mgr.]*) í innganginum.
    *) Ákvörðun nr. 101/01. (EES-viðbætir 60/1, 6. 12. 2001). Gildistaka: 29.9.2001.

    b) Eftirfarandi skal bætt við í I. viðauka:

    „[26.]**)Yfirráðasvæði Lýðveldisins Íslands.
    [27.]**)Yfirráðasvæði Konungsríkisins Noregs, þó ekki Svalbarði.“]*)
    *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.
    **) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


    5. 391L0496: Tilskipun ráðsins 91/496/EBE frá 15. júlí 1991 um setningu meginreglna um fyrirkomulag heilbrigðiseftirlits með dýrum sem eru flutt til bandalagsins frá þriðju löndum og breytingu á tilskipunum 89/662/EBE, 90/425/EBE og 90/675/EBE (Stjtíð. EB nr. L 268, 24. 9. 1991, bls. 56), eins og henni var breytt með:
        --- 391L0628: Tilskipun ráðsins 91/628/EBE frá 19. nóvember 1991 (Stjtíð. EB nr. L 340, 11. 12. 1991, bls. 17),

        --- 392D0438: Ákvörðun ráðsins 92/438/EBE frá 13. júlí 1992 (Stjtíð. EB nr. L 243, 25. 8. 1992, bls. 27),

        --- 1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

        --- 396L0043: Tilskipun ráðsins 96/43/EB frá 26. júní 1996 (Stjtíð. EB nr. L 162, 1. 7. 1996, bls. 1).

        [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
        *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.

    Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

    Ákvæði 18. gr. eiga ekki við. Tilvísun til þeirrar greinar telst vera tilvísun til [8. mgr.]*) í innganginum.
    *) Ákvörðun nr. 101/01. (EES-viðbætir 60/1, 6. 12. 2001). Gildistaka: 29.9.2001.


    6. 392D0438: Ákvörðun ráðsins 92/438/EBE frá 13. júlí 1992 um tölvuvæðingu dýraheilbrigðisreglna um innflutning (Shift-áætlunin), breytingu á tilskipunum 90/675/EBE, 91/496/EBE, 91/628/EBE og ákvörðun 90/424/EBE og niðurfellingu á ákvörðun 88/192/EBE (Stjtíð. EB nr. L 243, 25. 8. 1992 bls. 27), eins og henni var breytt með:
        --- 1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).
    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.

    Auðkenning dýra

    7. 392L0102: Tilskipun ráðsins 92/102/EBE frá 27. nóvember 1992 um auðkenningu og skráningu á dýrum (Stjtíð. EB nr. L 355, 5. 12. 1992, bls. 32)[, eins og henni var breytt með:
        - 32004R0021: Reglugerð ráðsins (EB) nr. 21/2004 frá 17. desember 2003 (Stjtíð. ESB L 5, 9.1.2004, bls. 8).]*)
        *) Ákvörðun nr. 25/2005. (EES-viðbætir 38/1, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

    [7a. 397R0820: Reglugerð ráðsins (EB) nr. 820/97 frá 21. apríl 1997 um kerfi vegna auðkenningar og skráningar á nautgripum og merkingar á nautakjöti og afurðum úr því (Stjtíð. EB L 117, 7.5.1997, bls. 1).]*)
    *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

    [7b. 32004R0021: Reglugerð ráðsins (EB) nr. 21/2004 frá 17. desember 2003 um að koma á kerfi fyrir auðkenningu og skráningu sauðfjár og geita og breytingu á reglugerð (EB) nr. 1782/2003 og tilskipunum 92/102/EBE og 64/432/EBE (Stjtíð. ESB L 5, 9.1.2004, bls. 8).]*)
    *) Ákvörðun nr. 25/2005. (EES-viðbætir 38/1, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.


    Fjármögnun eftirlits

    8. 385L0073 [aths. ritstjóra: felld inn í 396L0043 hér á eftir]: Tilskipun ráðsins 85/73/EBE frá 29. janúar 1985 um að tryggja fjármögnun á dýraheilbrigðisskoðunum og –eftirliti sem falla undir tilskipanir 89/662/EBE, 90/425/EBE, 90/675/EBE og 91/496/EBE (Stjtíð. EB L 32, 5. 2. 1985, bls. 14), eins og henni var breytt með og hún felld inn í:
        --- 396L0043: Tilskipun ráðsins 96/43/EB frá 26. júní 1996 (Stjtíð. EB nr. L 162, 1. 7. 1996, bls. 1).

        [--- 397L0079: Tilskipun ráðsins 97/79/EB frá 18. desember 1997 (Stjtíð. EB L 24, 30.1.1998, bls. 31).] *)
        *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.

    Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

    Möguleikinn sem tíundaður er í 8. mgr. I. þáttar III. kafla í viðauka A gæti átt við Ísland. Atriðið verður endurskoðað fyrir 1. júlí 1999.

    [Vottun dýra og dýraafurða

    9. 396L0093: Tilskipun ráðsins 96/93/EB frá 17. desember 1996 um vottun dýra og dýraafurða (Stjtíð. EB L 13, 16.1.1997, bls. 18).]*)
    *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

    [Gæludýraflutningar

    10. 32003R0998: Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 998/2003 frá 26. maí 2003 um kröfur um heilbrigði dýra sem gilda um gæludýraflutninga, sem ekki eru viðskiptalegs eðlis, og um breytingu á tilskipun ráðsins 92/65/EBE (Stjtíð. ESB L 146, 13.6.2003, bls. 1), eins og henni var breytt með:

    - 32004R0592: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 592/2004 frá 30. mars 2004 (Stjtíð. ESB L 94, 31.3.2004, bls. 7),

    - 32004D0539: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/539/EB frá 1. júlí 2004 (Stjtíð. ESB L 237, 8.7.2004, bls. 21),

    - 32004D0650: Ákvörðun ráðsins 2004/650/EB frá 13. september 2004 (Stjtíð. ESB L 298, 23.9.2004, bls. 22).“

    Ákvæði reglugerðarinnar skulu, að því er samning þennan varðar, aðlöguð sem hér segir:

    a) Orðið „ , Noregs“ bætist við í fyrsta málslið 1. mgr. 6. gr. á eftir orðinu „Svíþjóðar“.

    b) Í A-hluta II. viðauka bætist við orðið „Noregur“.

    c) Í B-hluta II. viðauka falli brott orðið „Noregur“.]*)
    *)Ákvörðun nr. 92/2005. (EES-viðbætir 60/5, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.


    1.2. Beiting

    1. [...]*)
    *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


    2. 391D0398: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 91/398/EBE frá 19. júlí 1991 um tölvuvætt netkerfi dýraheilbrigðisyfirvalda (Animo) (Stjtíð. EB nr. L 221, 9. 8. 1991, bls. 30).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    3. 391D0585: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 91/585/EBE frá 4. nóvember 1991 um lágmarkssamskipan tiltekins búnaðar fyrir tölvuvætt netkerfi dýraheilbrigðisyfirvalda (Animo) (Stjtíð. EB nr. L 314, 15. 11. 1991, bls. 54).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    4. 391D0637: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 91/637/EBE frá 3. desember 1991 um fyrirmynd að tilkynningu sem er send um tölvuvædda netkerfið ,,Animo“ (Stjtíð. EB nr. L 343, 13. 12. 1991, bls. 46), eins og henni var breytt með:
        --- 394D0307: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/307/EB frá 16. maí 1994 (Stjtíð. EB nr. L 133, 28. 5. 1994, bls. 54).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    5. 391D0638: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 91/638/EBE frá 3. desember 1991 um tilnefningu sameiginlegar móðurstöðvar fyrir tölvuvædda netkerfið Animo (Stjtíð. EB nr. L 343, 13. 12. 1991, bls. 48).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    6. 392D0176: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/176/EBE frá 2. mars 1992 um kort sem á að gefa út í tengslum við netkerfið Animo (Stjtíð. EB nr. L 80, 25. 3. 1992, bls. 33).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    7. [...]*)
    *) Ákvörðun nr. 66/03 (norska). (EES-viðbætir 51/3, 9.10.2003). Gildistaka: 1.2.2004.


    8. 392D0341: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/341/EBE frá 3. júní 1992 um tölvuleit að staðareiningum Animo-kerfisins (Stjtíð. EB nr. L 188, 8. 7. 1992, bls. 37), eins og henni var breytt með:
        --- 1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.

    Ákvæði þessarar ákvörðunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

    Eftirfarandi skal bætt við undir fyrirsögninni ,,Lýsing á póstákvörðunarstað“ í dálkinum ,,Lýsing á svæði”:

    - fyrir Ísland: ,,Póstfang”;
    - fyrir Noreg: ,,Poststed”.


    9. 392D0373: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/373/EBE frá 2. júlí 1992 um tilnefningu móðurstöðvar fyrir Animo (Stjtíð. EB nr. L 195, 14. 7. 1992, bls. 31).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    10. 392D0424: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/424/EBE um tilteknar ítarlegar reglur við beitingu tilskipunar ráðsins 91/496/EBE hvað varðar auðkenni dýra frá þriðju löndum (Stjtíð. EB nr. L 232, 14. 8. 1992, bls. 34).


    11. 392D0432: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/432/EBE frá 23. júlí 1992 um ákveðin skilyrði fyrir fráviki frá meginreglunni um klíníska rannsókn á hverju dýri sem er flutt til bandalagsins frá þriðju löndum (Stjtíð. EB nr. L 237, 20. 8. 1992, bls. 29).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    12. 392D0486: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/486/EBE frá 25.. september 1992 um fyrirkomulag á samvinnu milli móðurstöðvar Animo og aðildarríkjanna (Stjtíð. EB nr. L 291, 7. 10. 1992, bls. 20), eins og henni var breytt með:
        --- 393D0188: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 93/188/EBE frá 4. mars 1993 (Stjtíð. EB nr. L 82, 3. 4. 1993, bls. 20),

        --- 1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15),

        --- 396D0296: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/296/EB frá 18. apríl 1996 (Stjtíð. EB nr. L 113, 7. 5. 1996, bls. 25),

        [--- 399D0716: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/716/EB frá 19. október 1999 (Stjtíð. EB L 289, 11.11.1999, bls. 1).] *)
        *) Ákvörðun nr. 42/01. (EES-viðbætir 30/13, 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.

        [--- 300D0288: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/288/EB frá 4. apríl 2000 (Stjtíð. EB L 98, 19.4.2000, bls. 37).]*)
        *) Ákvörðun nr. 129/01. (EES-viðbætir 6/10, 24.1.2002). Gildistaka: 24.11.2001.

        [---301D0301: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/301/EB frá 11. apríl 2001 (Stjtíð. EB L 102, 12.4.2001, bls. 73).]*)
        *) Ákvörðun nr. 70/02. (EES-viðbætir 49/3, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

        [--- 32002D0615: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/615/EB frá 22. júlí 2002 (Stjtíð. EB L 196, 25.7.2002, bls. 60), eins og hún var leiðrétt í Stjtíð. ESB L 66, 11.3.2003, bls. 51.]*)
        *) Ákvörðun nr. 99/03. (EES-viðbætir 64/1, 18.12.2003). Gildistaka: 27.9.2003.

        [- 32003D0236: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/236/EB frá 3. apríl 2003 (Stjtíð. ESB L 87, 4.4.2003, bls. 12).]*)
        *) Ákvörðun nr. 139/2003. (EES-viðbætir 7/6, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

        [- 32004D0292: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/292/EB frá 30. mars 2004 (Stjtíð. ESB L 94, 31.3.2004, bls. 63).]*)
        *)Ákvörðun nr. 44/2005. (EES-viðbætir 46/1, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

        [– 32005D0123: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/123/EB frá 9. febrúar 2005 (Stjtíð. ESB L 39, 11.2.2005, bls. 53).]*)
        *)Ákvörðun nr. 137/2005. (EES-viðbætir 10/1, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    13. [...]*)
    *) Ákvörðun nr. 113/02. (EES-viðbætir 61/3, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.


    14. [...]*)
    *)Ákvörðun nr. 44/2005. (EES-viðbætir 46/1, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


    15. 392D0563: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/563/EBE frá 19. nóvember 1992 um gagnasafn yfir skilyrði bandalagsins fyrir innflutningi, eins og kveðið er á um í Shift-áætluninni (Stjtíð. EB nr. L 361, 10. 12. 1992, bls. 45).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    16. [...]*)
    *)Ákvörðun nr. 44/2005. (EES-viðbætir 46/1, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


    17. 393D0014: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 93/14/EBE frá 23. desember 1992 um aðferðir við dýraheilbrigðiseftirlit með afurðum frá þriðju löndum á tollfrjálsum svæðum og í tollfrjálsum vörugeymslum, tollvörugeymslum og flutningi frá einu þriðja landi til annars um svæði bandalagsins (Stjtíð. EB nr. L 9, 15. 1. 1993, bls. 42)[, eins og henni var breytt með:
        --- 300D0025: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/25/EB frá 16. desember 1999 (Stjtíð. EB L 9, 13.1.2000, bls. 27).] *)
        *) Ákvörðun nr. 25/2001. (EES-viðbætir 30/1, 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    18. 393D0070: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 93/70/EBE frá 21. desember 1992 um skráningarkerfi fyrir ANIMO-tilkynningar (Stjtíð. EB nr. L 25, 2. 2. 1993, bls. 34), eins og henni var breytt með:
        --- 394D0295: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/295/EB frá 21. mars 1994 (Stjtíð. EB nr. L 130, 25. 5. 1994, bls. 43),

        [--- 397D0628: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/628/EB frá 28. júlí 1997 (Stjtíð. EB L 261, 23.9.1997, bls. 1),

        --- 398D0168: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/168/EB frá 17. febrúar 1998 (Stjtíð. EB L 62, 3.3.1998, bls. 37),

        --- 399D0874: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/874/EB frá 10. desember 1999 (Stjtíð. EB L 340, 31.12.1999, bls. 109).] *)
        *) Ákvörðun nr. 25/2001. (EES-viðbætir 30/1, 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    [19. …]*)
    *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.


    20. 393D0317: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 93/317/EBE frá 21. apríl 1993 um inntak kóðans sem nota skal við eyrnamerkingar á nautgripum (Stjtíð. EB nr. L 122, 18. 5. 1993, bls. 45), eins og henni var breytt með:
        --- 1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

    Ákvæði þessarar ákvörðunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

    Eftirfarandi bætist við töflu í 1. mgr. 1. gr.:

    ,,Noregur: NO”.


    21. 393D0352: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 93/352/EBE frá 1. júní 1993 um frávik frá skilyrðum fyrir viðurkenningu á skoðunarstöðvum á landamærum í höfnum þar sem fiski er landað (Stjtíð. EB nr. L 144, 16. 6. 1993, bls. 25).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    22. 393D0444: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 93/444/EBE frá 2. júlí 1993 um nákvæmar reglur um viðskipti innan bandalagsins með tiltekin dýr á fæti og afurðir til útflutnings til þriðju landa (Stjtíð. EB nr. L 208, 19. 8. 1993, bls. 34).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    23. 394D0338: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/338/EB frá 25. maí 1994 um nákvæmar reglur um beitingu tilskipunar ráðsins 90/425/EBE að því er varðar sýnatöku vegna dýraheilbrigðisskoðunar á viðtökustað (Stjtíð. EB nr. L 151, 17. 6. 1994, bls. 38).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    24. 394D0339: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/339/EB frá 25. maí 1994 um nákvæmar reglur um beitingu 1. mgr. 9. gr. tilskipunar ráðsins 90/425/EBE um eftirlit með dýraheilbrigði og dýrarækt í viðskiptum innan bandalagsins með tiltekin dýr á fæti og afurðir til að stuðla að því að hinum innri markaði verði komið á (Stjtíð. EB nr. L 151, 17. 6. 1994, bls. 38).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    25. 394D0360: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/360/EB frá 20. maí 1994 um lægri tíðni eftirlits með ástandi tiltekinna afurðasendinga sem eru fluttar inn frá þriðju löndum samkvæmt tilskipun ráðsins 90/675/EBE (Stjtíð. EB nr. L 158, 25. 6. 1994, bls. 41), eins og henni var breytt með:
        --- 394D0658: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/658/EB frá 30.. september 1994 (Stjtíð. EB nr. L 256, 4.10. 1994, bls. 29),

        --- 395D0054: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/54/EB frá 28. febrúar 1995 (Stjtíð. EB nr. L 53, 9. 3. 1995, bls. 36),

        --- 395D0270: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/270/EB frá 30. júní 1995 (Stjtíð. EB nr. L 165, 15. 7. 1995, bls. 24),

        --- 396D0104: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/104/EB frá 29. janúar 1996 (Stjtíð. EB nr. L 24, 31. 1. 1996, bls. 31).

        [--- 397D0139: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/139/EB frá 3. febrúar 1997 (Stjtíð. EB L 55, 25.2.1997, bls. 13),] *)
        *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

        [--- 399D0302: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/302/EB frá 30. apríl 1999 (Stjtíð. EB L 117, 5.5.1999, bls. 58),

        --- 399D0518: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/518/EB frá 28. júlí 1999 (Stjtíð. EB L 197, 29.7.1999, bls. 50),

        --- 399D0609: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/609/EB frá 10. september 1999 (Stjtíð. EB L 242, 14.9.1999, bls. 28).] *)
        *) Ákvörðun nr. 33/01. (EES-viðbætir 30/5, 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.

        [--- 300D0583: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/583/EB frá 27. september 2000 (Stjtíð. EB L 246, 30.9.2000, bls. 67).]*)
        *) Ákvörðun nr. 142/01. (EES-viðbætir 13/3, 7.3.2002). Gildistaka: 12.12.2001

        [--- 302D0237: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/237/EB frá 21. mars 2002 (Stjtíð. EB L 80, 23.3.2002, bls. 40).]*)
        *) Ákvörðun nr. 21/2003. (EES-viðbætir 29/1). Gildistaka: 15.3.2003.

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    26. [...]*)
    *) Ákvörðun nr. 66/03 (norska). (EES-viðbætir 51/3, 9.10.2003). Gildistaka: 1.2.2004.


    27. 394D0474: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/474/EB frá 27. júlí 1994 um tilteknar varnaraðgerðir með tilliti til smitandi heilahrörnunar í nautgripum og um niðurfellingu ákvörðunar 89/469/EBE og 90/200/EBE (Stjtíð. EB nr. L 194, 29. 7. 1994, bls. 96), eins og henni var breytt með:

        --- 395D0287: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/287/EB frá 18. júlí 1995 (Stjtíð. EB nr. L 181, 1. 8. 1995, bls. 40).

        [--- 398D0256: Ákvörðun ráðsins 98/256/EB frá 16. mars 1998 (Stjtíð. EB L 113, 15.4.1998, bls. 33),

        --- 398D0272: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/272/EB frá 23. apríl 1998 (Stjtíð. EB L 122, 24.4.1998, bls. 59).] *)
        *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.


    28. [...]*)
    *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


    29. 394D0641: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/641/EB frá 8.. september 1994 um reglur um dýraheilbrigðiseftirlit með afurðum frá þriðju löndum sem eru fluttar inn til tiltekinna grískra eyja (Stjtíð. EB nr. L 248, 23. 9. 1994, bls. 26).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    30. 394D0957: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/957/EB frá 28. desember 1994 um aðlögunarráðstafanir sem gera skal í Finnlandi með tilliti til dýraheilbrigðiseftirlits með lifandi dýrum sem eru flutt inn til Finnlands frá þriðju löndum (Stjtíð. EB nr. L 371, 31. 12. 1994, bls. 19), eins og henni er breytt með:
        --- 395D0082: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/82/EB frá 17. mars 1995 (Stjtíð. EB nr. L 66, 24. 3. 1995, bls. 26).

        [--- 397D0570: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/570/EB frá 22. júlí 1997 (Stjtíð. EB L 234, 26.8.1997, bls. 25).] *)
        *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    31. 394D0958: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/958/EB frá 28. desember 1994 um aðlögunarráðstafanir sem gera skal í Finnlandi með tilliti til dýraheilbrigðiseftirlits með afurðum sem eru fluttar inn til Finnlands frá þriðju löndum (Stjtíð. EB nr. L 371, 31. 12. 1994, bls. 21), eins og henni var breytt með:
        --- 395D0082: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/82/EB frá 17. mars 1995 (Stjtíð. EB nr. L 66, 24. 3. 1995, bls. 26).
    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    32. 394D0970: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/970/EB frá 28. desember 1994 um aðlögunarráðstafanir sem gera skal í Austurríki með tilliti til dýraheilbrigðiseftirlits með lifandi dýrum sem eru flutt inn til Austurríkis frá þriðju löndum (Stjtíð. EB nr. L 371, 31. 12. 1994, bls. 41).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    33. 394D0971: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/971/EB frá 28. desember 1994 um aðlögunarráðstafanir sem gera skal í Austurríki með tilliti til dýraheilbrigðiseftirlits með afurðum sem eru fluttar inn til Austurríkis frá þriðju löndum (Stjtíð. EB nr. L 371, 31. 12. 1994, bls. 44).

    Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


    34. 395D0080: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/80/EB frá 15. mars 1995 um að veita Lýðveldinu Portúgal undanþágu sem kveðið er á um í 2. mgr. 3. gr. tilskipunar ráðsins 92/102/EBE varðandi auðkenningu og skráningu á dýrum (Stjtíð. EB nr. L 65, 23. 3. 1995, bls. 32).


    35. [...]*)
    *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

    36. [...]*)
    *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


    37. [...]*)
    *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

    [38. …] *)
    *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.


    39. [301D0881: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/881/EB frá 7. desember 2001 um skrá yfir skoðunarstöðvar á landamærum sem eru viðurkenndar fyrir dýraheilbrigðiseftirlit með dýrum og dýraafurðum frá þriðju löndum og um uppfærslu ítarlegra reglna um eftirlit sérfræðinga framkvæmdastjórnarinnar (Stjtíð. EB L 326, 11.12.2001, bls. 44)[, eins og henni var breytt með:
        --- 302D0455: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/455/EB frá 13. júní 2002 (Stjtíð. EB L 155, 14.6.2002, bls. 59).]*)
        *) Ákvörðun nr. 22/2003. (EES-viðbætir 29/2). Gildistaka: 15.3.2003.

        [--- 32002D0986: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/986/EB frá 13. desember 2002 (Stjtíð. EB L 344, 19.12.2002, bls. 20), eins og hún var leiðrétt í Stjtíð. EB L 4, 9.1.2003, bls. 24.]*)
        *) Ákvörðun nr. 99/03. (EES-viðbætir 64/1, 18.12.2003). Gildistaka: 27.9.2003.

        [- 32003D0506: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/506/EB frá 3. júlí 2003 (Stjtíð. ESB L 172, 10.7.2003, bls. 16).]*)
        *) Ákvörðun nr. 91/2004. (EES-viðbætir 65/1, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

        [- 32003D0831: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/831/EB frá 20. nóvember 2003 (Stjtíð. ESB L 313, 28.11.2003, bls. 61).]*)
        *) Ákvörðun nr. 120/2004. (EES-viðbætir 12/7, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

        [- 32004D0273: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/273/EB frá 18. mars 2004 (Stjtíð. ESB L 86, 24.3.2004, bls. 21),

        - 32004D0408: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/408/EB frá 26. apríl 2004 (Stjtíð. ESB L 151, 30.4.2004, bls. 21), með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 208, 10.6.2004, bls. 17,

        - 32004D0469: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/469/EB frá 29. apríl 2004 (Stjtíð. ESB L 160, 30.4.2004, bls. 7), með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 212, 12.6.2004, bls. 7.]*)
        *)Ákvörðun nr. 44/2005. (EES-viðbætir 46/1, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

        [- 32004D0517: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/517/EB frá 21. júní 2004 (Stjtíð. ESB L 221, 22.6.2004, bls. 18),

        - 32004D0608: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/608/EB frá 19. ágúst 2004 (Stjtíð. ESB L 274, 24.8.2004, bls. 15).]*)
        *)Ákvörðun nr. 44/2005. (EES-viðbætir 46/4, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

        [– 32005D0013: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/13/EB frá 3. janúar 2005 (Stjtíð. ESB L 6, 8.1.2005, bls. 8).]*)
        *)Ákvörðun nr. 137/2005. (EES-viðbætir 10/1, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

        [– 32005D0102: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/102/EB frá 26. janúar 2005 (Stjtíð. ESB L 33, 5.2.2005, bls. 30).]*)
        *)Ákvörðun nr. 137/2005. (EES-viðbætir 10/1, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

        [– 32005D0485: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/485/EB frá 22. júní 2005 (Stjtíð. ESB L 181, 13.7.2005, bls. 1).]*)
        *) Ákvörðun nr. 99/2006. (EES-viðbætir 60/1, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

      Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.

      Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

      Í viðaukanum bætist eftirfarandi við:

      Skrá yfir viðurkenndar skoðunarstöðvar á landamærum

      Land: Ísland
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      Akureyri
      1700499
      P
      		HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC(20)
      Eskifjörður
      1700599
      P
      		HC-T(FR)(1)(2)(3)
      Hafnarfjörður
      1700299
      P
      		HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC(20)
      Húsavík
      1701399
      P
      		HC-T(FR)(1)(2)(3)
      Ísafjörður
      1700399
      P
      		HC-T(FR)(1)(2)(3)
      Keflavíkurflugvöllur
      1700799
      A
      		HC(1)(2)(3)
      O(19)
      Njarðvík
      1701999
      P
      		HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-NT(20)
      Reykjavík
      1700199
      P
      		HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC(20)
      Siglufjörður
      1702199
      P
      		HC-T(FR)(1)(2)(3)
      Þorlákshöfn
      1701899
      P
      		HC-T(FR)(1)(2)(3)
      Land: Noregur
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      Borg
      1501499
      P
      		HC, NHC
      E(10)
      Båtsfjord
      1501199
      P
      		HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3)
      Hammerfest
      1501099
      P
      		AltaHC-T(FR)(1)(2)(3)
      LeirvikaHC-T(1)(2)(3)
      RypefjordHC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3)
      Honningsvåg
      1501799
      P
      		HonningsvågHC-T(1)(2)(3)
      GjesværHC-T(1)(2)(3)
      Kirkenes
      1502199
      P
      		HC-T(FR)(1)(2)(3)
      Kristiansund
      1500299
      P
      		Bud HC-T(FR)(1)(2)(3)
      HarøysundHC-T(FR)(1)(2)(3)
      Kristiansund HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)
      Måløy
      1500599
      P
      		GottebergHC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)
      MoldøenHC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)
      TrollebøHC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)
      Oslo
      1500199
      		PHC, NHC
      Oslo
      1501399
      		AHC, NHC
      U,E,O
      Skjervøy
      1502099
      P
      		HC-T(FR)(1)(2)(3)
      Sortland
      1501699
      P
      		Andenes HC-T(FR)(1)(2)(3)
      Melbu HC-T(FR)(1)(2)(3)
      Sortland HC-T(FR)(1)(2)(3)
      Stavanger
      1500399
      P
      		TanangerNHC (20)
      Storskog
      1501299
      R
      		HC, NHC
      U,E,O
      Tromsø
      1500999
      P
      		BuktaHC-T(FR)(1)(2)(3)
      DåfjordHC-T(1)(2)(3)
      KaldfjordHC-T(FR)(1)(2)(3)
      LenangenHC-T(FR)(1)(2)(3)
      SolstrandHC-T(FR)(1)(2)(3)
      SenjahopenHC-T(FR)(1)(2)(3)
      VannøyHC-T(FR)(1)(2)(3)
      Trondheim
      1500799
      P
      		HC-T(1)(2)(3)
      Vadsø
      1501599
      P
      		SvartnesHC-T(FR)(1)(2)(3)
      VadsøHC-T(FR)(1)(2)(3)
      Ålesund
      1500699
      P
      		BreivikaHC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)
      EllingsøyHC-T(FR)(1)(2)(3)
      GangstøvikaHC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)
      SkutvikHC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)

      1= Nafn
      2= Animo-kóði
      3= Gerð
          A = Flugvöllur
          F = Járnbraut
          P = Höfn
          R = Vegur
      4= Skoðunarstöð
      5= Afurðir
          HC = Allar afurðir til manneldis
          NHC = Aðrar afurðir
          - NT = Engar kröfur um hitastig
          - T = Frystar/kældar afurðir
          - T(FR) = Frystar afurðir
          - T(CH) = Kældar afurðir
      6= Lifandi dýr
          U = Hófdýr: nautgripir, svín, kindur, geitur, villt og tamin einhófa húsdýr
          E = Skráð dýr af þeirri ætt hesta sem er skilgreind í tilskipun ráðsins 90/426/EBE
          O = Önnur dýr
      5-6= Sérstakar athugasemdir
          (1) = Eftirlit í samræmi við skilyrði ákvörðunar framkvæmdastjórnarinnar 93/352/EBE
          sem tekin er á grundvelli 3. mgr. 19. gr. tilskipunar ráðsins 97/78/EB
          (2) = Eingöngu pakkaðar afurðir
          (3) = Eingöngu fiskafurðir
          (4) = Eingöngu dýraprótín
          (5) = Eingöngu ull, húðir og skinn
          (6) = Eingöngu hálmur og hey
          (8) = Eingöngu sæði og fósturvísar
          (9) = Eingöngu ull
          (10) = Íslenskir smáhestar (eingöngu frá apríl til október)
          (11) = Eingöngu svín frá Kýpur
          (12) = Eingöngu frá Möltu
          (13) = Eingöngu dýr af hestakyni
          (14) = Eingöngu hitabeltisfiskar
          (15) = Eingöngu kettir, hundar, nagdýr, nartarar, lifandi fiskur, skriðdýr og aðrir fuglar
          en strútar
          (16) = Eingöngu dýr í dýragarða
          (17) = Eingöngu fóður í lausri vigt
          (18) = Eingöngu frá Ungverjalandi
          (19) = Dýr til fiskeldis
          (20) = Eingöngu fiskimjöl (þar með talið fiskifóður)] *)
      *) Ákvörðun nr. 157/02. (EES-viðbætir 9/2, 13. 2. 2003). Gildistaka: 7.12.2002.


      40. [...]*)
      *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


      41. [...]*)
      *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


      42. 396D0105: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/105/EB frá 29. janúar 1996 um nýjar aðlögunarráðstafanir til að auðvelda breytinguna yfir í skipulag dýraheilbrigðiseftirlits sem kveðið er á um í tilskipun ráðsins 90/675/EBE (Stjtíð. EB nr. L 24, 31. 1. 1996, bls. 32).

      Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.


      [43. …] *)
      *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.


      44. […]*)
      *) Ákvörðun nr. 130/99. (EES-viðbætir 3/1, 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.


      44a. [...]*)
      *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


      45. [...]*)
      *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


      46. 302D0459: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/459/EB frá 4. júní 2002 um að skrá einingar í Animo-tölvukerfinu og um niðurfellingu á ákvörðun 2000/287/EB (Stjtíð. EB L 159, 17.6.2002, bls. 27)[ , eins og henni var breytt með:
            - 32002D0986: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/986/EB frá 13. desember 2002 (Stjtíð. EB L 344, 19.12.2002, bls. 20), eins og hún var leiðrétt í Stjtíð. EB L 4, 9.1.2003, bls. 24.]*)
            *) Ákvörðun nr. 99/03. (EES-viðbætir 64/1, 18.12.2003). Gildistaka: 27.9.2003.

            [- 32003D0506: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/506/EB frá 3. júlí 2003 (Stjtíð. ESB L 172, 10.7.2003, bls. 16).]*)
            *) Ákvörðun nr. 91/2004. (EES-viðbætir 65/1, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

            [- 32003D0831: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/831/EB frá 20. nóvember 2003 (Stjtíð. ESB L 313, 28.11.2003, bls. 61).]*)
            *) Ákvörðun nr. 120/2004. (EES-viðbætir 12/7, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

            [- 32004D0408: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/408/EB frá 26. apríl 2004 (Stjtíð. ESB L 151, 30.4.2004, bls. 21), með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 208, 10.6.2004, bls. 17,

            - 32004D0477: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/477/EB frá 29. apríl 2004 (Stjtíð. ESB L 160, 30.4.2004, bls. 86), með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 212, 12.6.2004, bls. 53.]*)
            *)Ákvörðun nr. 44/2005. (EES-viðbætir 46/1, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

            [– 32005D0102: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/102/EB frá 26. janúar 2005 (Stjtíð. ESB L 33, 5.2.2005, bls. 30).]*)
            *)Ákvörðun nr. 137/2005. (EES-viðbætir 10/1, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

            [– 32005D0485: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/485/EB frá 22. júní 2005 (Stjtíð. ESB L 181, 13.7.2005, bls. 1).]*)
            *) Ákvörðun nr. 99/2006. (EES-viðbætir 60/1, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


        Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.

        Ákvæði ákvörðunarinnar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

        Í viðaukanum bætist við eftirfarandi:
        ,,Land: Ísland


        HÖFUÐSTÖÐ:

        1700000 FISKISTOFA

        LANDAMÆRASTÖÐVAR:


        1700199 P REYKJAVÍK

        1700299 P HAFNARFJÖRÐUR

        1700399 P ÍSAFJÖRÐUR

        1700499 P AKUREYRI

        1700599 P ESKIFJÖRÐUR

        1700799 A KEFLAVÍKURFLUGVÖLLUR

        1701399 P HÚSAVIK

        1701899 P ÞORLÁKSHÖFN

        1701999 P NJARÐVÍK

        1702199 P SIGLUFJÖRÐUR
        Land: Noregur

        HÖFUÐSTÖÐ:

        1500000 STATENS DYREHELSETILSYN
        ÚTSTÖÐVAR:

        1500101 OSLO, AKERSHUS OG ØSTFOLD

        1500201 HEDMARK OG OPPLAND

        1500301 BUSKERUD, VESTFOLD OG TELEMARK

        1500401 ROGALAND, AUST-AGDER OG VESTAGDER

        1500501 HORDALAND OG SOGN- OG FJORDANE

        1500601 MØRE OG ROMSDAL

        1500701 SØR-TRØNDELAG OG NORD-TRØNDELAG

        1500801 NORDLAND

        1500901 TROMS OG FINNMARK
        LANDAMÆRASTÖÐVAR:

        1500199 P OSLO

        1500299 P KRISTIANSUND

        1500399 P STAVANGER

        1500599 P MÅLØY

        1500699 P ÅLESUND

        1500799 P TRONDHEIM

        1500999 P TROMSØ

        1501099 P HAMMERFEST

        1501199 P BÅTSFJORD

        1501299 R STORSKOG

        1501399 A OSLO LUFTHAVN

        1501499 P BORG

        1501599 P VADSØ

        1501699 P SORTLAND

        1501799 P HONNINGSVÅG

        1502099 P SKJERVØY

        1502199 P KIRKENES“]*)
        *) Ákvörðun nr. 23/2003. (EES-viðbætir 29/3). Gildistaka: 15.3.2003.


        47. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        48. 396D0381: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/381/EB frá 20. júní 1996 um samþykkt ráðstafana sem verður beitt gagnvart heilahrörnun í nautgripum í Portúgal (Stjtíð. EB nr. L 149, 22. 6. 1996, bls. 25).


        49. [...]*)
        *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


        50. 396D0385: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/385/EB frá 24. júní 1996 um samþykkt áætlunar um eftirlit og útrýmingu smitandi heilahrörnunar í nautgripum í Breska konungsríkinu (Stjtíð. EB nr. L 151, 26. 6. 1996, bls. 39)[, eins og henni var breytt með:
            ---397D0870: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/870/EB frá 16. desember 1997 (Stjtíð. EB L 353, 24.12.1997, bls. 45).]*)
            *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

        51. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        52.[...]*)
        *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


        [53. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        54. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        55. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        56. 397D0018: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/18/EB frá 16. desember 1996 um samþykkt ráðstafana sem hrinda ber í framkvæmd vegna smitandi heilahrörnunar í nautgripum í Frakklandi (Stjtíð. EB L 6, 10.1.1997, bls. 43).


        57. 397D0152: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/152/EB frá 10. febrúar 1997 um upplýsingar fyrir tölvuskrá um sendingar frá þriðju löndum á dýrum eða dýraafurðum sem eru endursendar (Stjtíð. EB L 59, 28.2.1997, bls. 50).


        58. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 141/99. (EES-viðbætir 3/121 (norska), 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.


        59. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 37/01. (EES-viðbætir 30/7, 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.


        60. 397D0394: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/394/EB frá 6. júní 1997 um lágmarksupplýsingar sem þurfa að vera í gagnasafni um dýr og dýraafurðir sem komið er með til bandalagsins (Stjtíð. EB L 164, 21.6.1997, bls. 42).


        61. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        62. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        63. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        64. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 131/01. (EES-viðbætir 6/12 (norska), 24.1.2002). Gildistaka: 24.11.2001.


        65. [...]*)
        *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


        66. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

        67. [...]*)

        *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


        68. 397D0794: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/794/EB frá 12. nóvember 1997 um setningu reglna um beitingu tilskipunar ráðsins 91/496/EBE hvað varðar dýraheilbrigðiseftirlit með lifandi dýrum sem eru flutt til bandalagsins frá þriðju löndum (Stjtíð. EB L 323, 26.11.1997, bls. 31).

        69. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        70. 397R2628: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2628/97 frá 29. desember 1997 um nákvæmar reglur um beitingu reglugerðar ráðsins (EB) nr. 820/97 að því er varðar bráðabirgðaákvæði um upphafstímabil kerfis fyrir auðkenningu og skráningu nautgripa (Stjtíð. EB L 354, 30.12.1997, bls. 17)[, eins og henni var breytt með:


            ---398R2105: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2105/98 frá 1. október 1998 (Stjtíð. EB L 267, 2.10.1998, bls. 4).] *)
            *) Ákvörðun nr. 127/99. (EES-viðbætir 3/7 (norska), 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.

            [--- 398R2729: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2729/98 frá 17. desember 1998 (Stjtíð. EB L 343, 18.12.1998, bls. 12).] *)
            *) Ákvörðun nr. 128/99. (EES-viðbætir 3/36 (norska), 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.
        71. 397R2629: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2629/97 frá 29. desember 1997 um nákvæmar reglur um beitingu reglugerðar ráðsins (EB) nr. 820/97 að því er varðar eyrnamörk, jarðaskrár og auðkennisskírteini (vegabréf) á grundvelli kerfis fyrir auðkenningu og skráningu nautgripa (Stjtíð. EB L 354, 30.12.1997, bls. 19), eins og henni var breytt með:
            ---398R1177: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1177/98 frá 5. júní 1998 (Stjtíð. EB L 163, 6.6.1998, bls. 19),

            [---398R2194: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2194/98 frá 12. október 1998 (Stjtíð. EB L 276, 13.10.1998, bls. 4),

            ---399R0331: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 331/1999 frá 12. febrúar 1999 (Stjtíð. EB L 40, 13.2.1999, bls. 27),

            ---399R1663: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1663/1999 frá 28. júlí 1999 (Stjtíð. EB L 197, 29.7.1999, bls. 27).] *)
            *) Ákvörðun nr. 26/01. (EES-viðbætir 30/3 (norska), 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.

            [--- 300R1606: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1606/2000 frá 24. júlí 2000 (Stjtíð. EB L 185, 25.7.2000, bls. 16).]*)
            *) Ákvörðun nr. 131/01. (EES-viðbætir 6/12 (norska), 24.1.2002). Gildistaka: 24.11.2001.

            [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
            *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.


        72. 397R2630: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2630/97 frá 29. desember 1997 um nákvæmar reglur um beitingu reglugerðar ráðsins (EB) nr. 820/97 að því er varðar lágmarkseftirlit sem á að fara fram á grundvelli kerfis fyrir auðkenningu og skráningu nautgripa (Stjtíð. EB L 354, 30.12.1997, bls. 23)[, eins og henni var breytt með:
            --- 399R0132: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 132/1999 frá 21. janúar 1999 (Stjtíð. EB L 17, 22.1.1999, bls. 20).] *)
            *) Ákvörðun nr. 128/99. (EES-viðbætir 3/36 (norska), 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.

            [---300R1898: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1898/2000 frá 7. september 2000 (Stjtíð. EB L 228, 8.9.2000, bls. 22).]*)
            *) Ákvörðun nr. 141/01. (EES-viðbætir 13/1 (norska), 7.3.2002). Gildistaka: 12.12.2001.

        73. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 129/99. (EES-viðbætir 3/39 (norska), 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.


        73a. [...]*)
        *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


        74. 398D0139: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/139/EB frá 4. febrúar 1998 um tilteknar nákvæmar reglur um dýraheilbrigðisskoðanir sérfræðinga framkvæmdastjórnarinnar á vettvangi í aðildarríkjunum (Stjtíð. EB L 38, 12.2.1998, bls. 10).

        75. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

        76. 398R0494: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 494/98 frá 27. febrúar 1998 um nákvæmar reglur um beitingu reglugerðar ráðsins (EB) nr. 820/97 um það hvenær gripið verði til viðurlaga af hálfu stjórnvalda með tilliti til nautgripa (Stjtíð. EB L 60, 28.2.1998, bls. 78).


        77. [...]*)
        *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

        78. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 66/03 (norska). (EES-viðbætir 51/3, 9.10.2003). Gildistaka: 1.2.2004.

        79. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

        80. 398D0351: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/351/EB frá 29. maí 1998 um hvenær heimilt sé að hefja afgreiðslu á nautgripaafurðum samkvæmt útflutningsvottunarkerfi (Export Certified Herds Scheme) með skírskotun til 5. mgr. 6. gr. ákvörðunar ráðsins 98/256/EB (Stjtíð. EB L 157, 30.5.1998, bls. 110).

        81. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        82. […]*)

        *) Ákvörðun nr. 37/01. (EES-viðbætir 30/7, 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.


        83. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        84. 398D0470: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/470/EB frá 9. júlí 1998 um að hrinda í framkvæmd tilskipun ráðsins 89/662/EBE með tilliti til upplýsinga um dýraheilbrigðiseftirlit (Stjtíð. EB L 208, 24.7.1998, bls. 54).

        Þessi gerð á einnig við um Ísland.


        85. [...]*)
        *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


        86. [...]*)
        *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

        [86a. 399R0509: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 509/1999 frá 8. mars 1999 um að framlengja hámarksfrest á því að setja eyrnamörk á ameríkuvísunda (Bison bison spp.) (Stjtíð. EB L 60, 9.3.1999, bls. 53).


        86b. 399R2680: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2680/1999 frá 17. desember 1999 1Stjtíð. EB L 326, 18.12.1999, bls. 16).]*)
        *) Ákvörðun nr. 26/01. (EES-viðbætir 30/3 (norska), 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.


        [87. 300D0025: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/25/EB frá 16. desember 1999 um nákvæmar reglur um beitingu ákvæða 9. gr. tilskipunar ráðsins 97/78/EB varðandi áframhaldandi flutning afurða frá skoðunarstöð á landamærum ef sendingar eru ætlaðar til innflutnings í Evrópubandalaginu, og um breytingu á ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 93/14/EBE (Stjtíð. EB L 9, 13.1.2000, bls. 27).

        Þessi gerð gildir einnig um Ísland á þeim sviðum sem falla undir sérstakar gerðir sem vísað er til í 2. mgr. í inngangshluta.


        88. 300D0208: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/208/EB frá 24. febrúar 2000 um nákvæmar reglur um beitingu ákvæða tilskipunar ráðsins 97/78/EB varðandi umflutning á afurðum úr dýraríkinu frá einu þriðja landi til annars þriðja lands sem fer eingöngu fram á vegum um svæði Evrópubandalagsins (Stjtíð. EB L 64, 11.3.2000, bls. 20).

        Þessi gerð gildir einnig um Ísland á þeim sviðum sem falla undir sérstakar gerðir sem vísað er til í 2. mgr. í inngangshluta.] *)
        *) Ákvörðun nr. 25/2001. (EES-viðbætir 30/1, 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.


        89. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        90. [...]*)
        *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

        [91. [...]*)

        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

        92. [...]*)

        *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

        93. [...]*)

        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

        94. [...]*)

        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

        95. 399D0514: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/514/EB frá 23. júlí 1999 setting the date on which dispatch from the United Kingdom of bovine products under the date-based export scheme may commence by virtue of Article 6(5) of Council decision 98/256/EC (Stjtíð. EB L 195, 28.7.1999, bls. 42).

        96. [...]*)

        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

        97. [...]*)

        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

        98. [...]*)

        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

        99. [...]*)

        *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

        100. [...]*)

        *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

        101. [...]*)

        *) Ákvörðun nr. 69/02. (EES-viðbætir 49/1, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        102. [...]*)
        *)Ákvörðun nr. 47/2005. (EES-viðbætir 46/8, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


        [103. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 73/02. (EES-viðbætir 49/6, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        [104. 300D0351: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/351/EB frá 3. maí 2000 um málsmeðferð við tilnefningu nýs sameiginlegs hýsiþjóns fyrir samþætta tölvuvædda dýraheilbrigðiskerfið (Stjtíð. EB L 124, 25.5.2000, bls. 61).

        Þessi gerð gildir einnig um Ísland.]*)
        *) Ákvörðun nr. 129/01. (EES-viðbætir 6/10, 24.1.2002). Gildistaka: 24.11.2001.


        [105. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 73/02. (EES-viðbætir 49/6, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        [106. 300D0571: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/571/EB frá 8. september 2000 um aðferðir við dýraheilbrigðiseftirlit með afurðum frá þriðju löndum sem senda á til tollfrjálsra svæða, tollfrjálsra vörugeymslna, tollvörugeymslna eða rekstraraðila sem bjóða upp á flutninga á sjó yfir landamæri (Stjtíð. EB L 240, 23.9.2000, bls. 14).

        Þessi gerð gildir einnig um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í inngangsorðunum fjalla um.]*)
        *) Ákvörðun nr. 142/01. (EES-viðbætir 13/3, 7.3.2002). Gildistaka: 12.12.2001.


        [107. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 73/02. (EES-viðbætir 49/6, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        108. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 73/02. (EES-viðbætir 49/6, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


        109. [...]*)
        *) Ákvörðun nr. 73/02. (EES-viðbætir 49/6, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002..


          110. [...]*)
          *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


          [111. 301D0812: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/812/EB frá 21. nóvember 2001 um kröfur um viðurkenningu á skoðunarstöðvum á landamærum sem annast dýraheilbrigðiseftirlit með afurðum sem eru fluttar inn í bandalagið frá þriðju löndum (Stjtíð. EB L 306, 23.11.2001, bls. 28).

          Þessi gerð á einnig við um Ísland á þeim sviðum sem falla undir sérstakar gerðir sem vísað er til í 2. mgr. í inngangshluta.]*)
          *) Ákvörðun nr. 113/02. (EES-viðbætir 61/3, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.


          [112. 301D0672: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/672/EB frá 20. ágúst 2001 um sérreglur um flutning nautgripa sem eru settir á sumarbeit í fjalllendi (Stjtíð. EB L 235, 4.9.2001, bls. 23).]*)
          *) Ákvörðun nr. 114/02. (EES-viðbætir 61/4, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.

          [113. 302D0349: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/349/EB frá 26. apríl 2002 um skrá yfir afurðir sem falla undir eftirlit á skoðunarstöðvum á landamærum samkvæmt
          tilskipun ráðsins 97/78/EB (Stjtíð. EB L 121, 8.5.2002, bls. 6).“

          Þessi gerð á einnig við um Ísland að því er varðar þau svið sem tilteknu gerðirnar sem vísað er til í 2. mgr. í innganginum fjalla um.]*)
          *) Ákvörðun nr. 21/2003. (EES-viðbætir 29/1). Gildistaka: 15.3.2003.

          [114. 32003D0630: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/630/EB frá 29. ágúst 2003 um bráðabirgðaráðstafanir sem gera skal í Ungverjalandi með tilliti til heilbrigðiseftirlits með afurðum úr dýraríkinu frá Rúmeníu (Stjtíð. ESB L 218, 30.8.2003, bls. 55).

          Þessi gerð gildir einnig á Íslandi.]*)
          *) Ákvörðun nr. 91/2004. (EES-viðbætir 65/1, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

          [115. 32004R0136: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 136/2004 frá 22. janúar 2004 um reglur um heilbrigðiseftirlit dýralæknis á skoðunarstöðvum Bandalagsins á landamærum með afurðum sem eru fluttar inn frá þriðju löndum (Stjtíð. ESB L 21, 28.1.2004, bls. 11).

          Þessi gerð gildir einnig að því er varðar Ísland á sviðum sem fjallað er um í þeim tilteknu gerðum sem vísað er til í 2. mgr. inngangsorðanna.

          Ákvæði þessarar reglugerðar skulu, að því er samning þennan varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Orðin „Íslands, Noregs“ bætist við á eftir orðinu „Finnlands“ í 4. mgr. 8. gr.

          116. 32004D0253: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/253/EB frá 10. mars 2004 um bráðabirgðaráðstafanir sem gera skal í Ungverjalandi með tilliti til heilbrigðiseftirlits dýralæknis með lifandi dýrum sem eru flutt inn til Ungverjalands frá Rúmeníu (Stjtíð. ESB L 79, 17.3.2004, bls. 47).

          Þessi gerð gildir einnig að því er varðar Ísland á sviðum sem fjallað er um í þeim tilteknu gerðum sem vísað er til í 2. mgr. inngangsorðanna.

          117. 32004R0282: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 282/2004 frá 18. febrúar 2004 um að taka upp skjal til að tilkynna um komu dýra til Bandalagsins frá þriðju löndum og um heilbrigðiseftirlit dýralæknis með þeim (Stjtíð. ESB L 49, 19.2.2004, bls. 11), eins og henni var breytt með:

              - 32004R0585: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 585/2004 frá 26. mars 2004 (Stjtíð. ESB L 91, 30.3.2004, bls. 17).
          Þessi gerð gildir einnig að því er varðar Ísland á sviðum sem fjallað er um í þeim tilteknu gerðum sem vísað er til í 2. mgr. inngangsorðanna.

          118. 32004D0292: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/292/EB frá 30. mars 2004 um að taka upp Traces-kerfið og um breytingu á ákvörðun 92/486/EBE (Stjtíð. ESB L 94, 31.3.2004, bls. 63)[, eins og henni var breytt með:

              – 32005D0123: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/123/EB frá 9. febrúar 2005 (Stjtíð. ESB L 39, 11.2.2005, bls. 53).]*)
              *)Ákvörðun nr. 137/2005. (EES-viðbætir 10/1, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

              [– 32005D0515: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/515/EB frá 14. júlí 2005 (Stjtíð. ESB L 187, 19.7.2005, bls. 29).]*)
              *) Ákvörðun nr. 99/2006. (EES-viðbætir 60/1, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

          Þessi gerð gildir einnig að því er varðar Ísland á sviðum sem fjallað er um í þeim tilteknu gerðum sem vísað er til í 2. mgr. inngangsorðanna.

          119. 32004R0599: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 599/2004 frá 30. mars 2004 um að samþykkja samræmda fyrirmynd að vottorði og skoðunarskýrslu í tengslum við viðskipti innan Bandalagsins með dýr og afurðir úr dýraríkinu (Stjtíð. ESB L 94, 31.3.2004, bls. 44).

          Þessi gerð gildir einnig að því er varðar Ísland á sviðum sem fjallað er um í þeim tilteknu gerðum sem vísað er til í 2. mgr. inngangsorðanna.]*)
          *)Ákvörðun nr. 44/2005. (EES-viðbætir 46/1, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

          [120. 32004D0775: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/775/EB frá 18. nóvember 2004 um að veita Slóvakíu undanþáguna sem kveðið er á um í 2. mgr. 3. gr. tilskipunar ráðsins 92/102/EBE um auðkenningu og skráningu á dýrum (Stjtíð. ESB L 342, 18.11.2004, bls. 29).]*)
          *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

          [121. 32003D0803: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/803/EB frá 26. nóvember 2003 um fyrirmynd að vegabréfi vegna flutninga innan Bandalagsins á hundum, köttum og frettum (Stjtíð. ESB L 312, 27.11.2003, bls. 1).

          Ákvæði ákvörðunarinnar skulu, að því er samning þennan varðar, aðlöguð sem hér segir:

          a) Í stað orðsins „Evrópusambandið“ á kápu fyrirmyndar að vegabréfi komi orðið „Evrópusambandið/Noregur“.

          b) Nota má mynd af norska fánanum á kápu vegabréfsins auk fána Evrópusambandsins.

          122. 32004D0301: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/301/EB frá 30. mars 2004 um undanþágu frá ákvörðunum 2003/803/EB og 2004/203/EB að því er varðar snið vottorða og vegabréfa vegna flutninga, sem ekki eru viðskiptalegs eðlis, á hundum, köttum og frettum og um breytingu á ákvörðun 2004/203/EB (Stjtíð. ESB L 98, 2.4.2004, bls. 55).

          Ákvæði ákvörðunarinnar skulu, að því er samning þennan varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Orðið „Noregur“ bætist við í 1. gr. á eftir orðinu „Írland“.

          123. 32004D0595: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/595/EB frá 29. júlí 2004 um fyrirmynd að heilbrigðisvottorði vegna innflutnings á hundum, köttum og frettum til Bandalagsins (Stjtíð. ESB L 266, 13.8.2004, bls. 11).

          Ákvæði ákvörðunarinnar skulu, að því er samning þennan varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Orðið „Noregur“ bætist við á eftir orðinu „Írland“ í 1. gr. og í leiðbeiningum um gerð skírteinisins í viðaukanum.

          124. 32004D0824: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/824/EB frá 1. desember 2004 um fyrirmynd að heilbrigðisvottorði fyrir flutninga, sem ekki eru viðskiptalegs eðlis, á hundum, köttum og frettum frá þriðju löndum til Bandalagsins (Stjtíð. ESB L 358, 3.12.2004, bls. 12).

          Ákvæði ákvörðunarinnar skulu, að því er samning þennan varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Orðið „Noregur“ bætist við á eftir orðinu „Svíþjóð“ í 2. gr. og í viðauka við ákvörðunina.

          125. 32004D0839: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/839/EB frá 3. desember 2004 um að setja skilyrði vegna flutninga, sem ekki eru viðskiptalegs eðlis, á ungum hundum og köttum frá þriðju löndum til Bandalagsins (Stjtíð. ESB L 361, 8.12.2004, bls. 40).

          126. 32005D0091: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/91/EB frá 2. febrúar 2005 um tímann frá bólusetningu gegn hundaæði þar til talið er að áhrif hennar séu komin fram (Stjtíð. ESB L 31, 4.2.2005, bls. 61).]*)
          *)Ákvörðun nr. 92/2005. (EES-viðbætir 60/5, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

          [127. 32004R0745: Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 745/2004 frá 16. apríl 2004 um ráðstafanir varðandi innflutning afurða úr dýraríkinu til einkaneyslu (Stjtíð. ESB L 122, 26.4.2004, bls. 1).

          Ákvæði reglugerðarinnar skulu, að því er samning þennan varðar, aðlöguð sem hér segir:

          a) Eftirfarandi bætist við í 2. gr.:

          „- Villibráð og afurðir úr henni sem fluttar eru til Noregs frá Svalbarðaeyjum, enda takmarkist innflutningurinn við 5 kg á hvern mann.“

          b) Í stað orðsins „Evrópusambandið“ í auglýsingunni í II. viðauka komi orðin „Evrópusambandið og Noregur“ í viðeigandi falli.

          c) Í 4. mgr. 1. gr., neðanmálsgrein við auglýsinguna í II. viðauka og tilkynningunni í III. viðauka falli brott orðið „Noregur“ í viðeigandi falli.]*)
          *)Ákvörðun nr. 93/2005. (EES-viðbætir 60/9, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

          [128. 32005D0034: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/34/EB frá 11. janúar 2005 um samhæfða staðla fyrir ákvörðun á tilteknum leifum í afurðum úr dýraríkinu sem eru fluttar inn frá þriðju löndum (Stjtíð. ESB L 16, 20.1.2005, bls. 61).

          129. 32005D0064: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/64/EB frá 26. janúar 2005 um framkvæmd tilskipunar ráðsins 92/65/EBE að því er varðar skilyrði fyrir innflutningi katta, hunda og frettna fyrir samþykkta aðila, stofnanir eða stöðvar (Stjtíð. ESB L 27, 29.1.2005, bls. 48).

          130. 32005D0092: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/92/EB frá 2. febrúar 2005 að því er varðar skilyrði á sviði heilbrigðis dýra, vottun og bráðabirgðaákvæði um aðflutning og geymslutíma sendinga tiltekinna afurða úr dýraríkinu á frísvæðum, í tollfrjálsum vörugeymslum og aðstöðu rekstraraðila sem sjá millilandaskipum í Bandalaginu fyrir vistum (Stjtíð. ESB L 31, 4.2.2005, bls. 62)[, eins og henni var breytt með:

              – 32005D0755: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/755/EB frá 25. október 2005 (Stjtíð. ESB L 284, 27.10.2005, bls. 8).]*)
              *) Ákvörðun nr. 102/2006. (EES-viðbætir 60/9, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

          *)
          *)Ákvörðun nr. 138/2005. (EES-viðbætir 10/4, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.



          [GERÐIR SEM EFTA-RÍKIN OG EFTIRLITSSTOFNUN EFTA SKULU TAKA TILHLÝÐILEGT TILLIT TIL

          1. 398D0140: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/140/EB frá 4. febrúar 1998 um tilteknar nákvæmar reglur um dýraheilbrigðisskoðanir sérfræðinga framkvæmda-stjórnarinnar á vettvangi í þriðju löndum (Stjtíð. EB L 38, 12.2.1998, bls. 14).

          Þessi gerð á einnig við um Ísland.] *)
          *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

          [2. 398D0589: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/589/EB frá 12. október 1998 concerning an extension of the maximum period laid down for the application of eartags to certain bovine animals belonging to the Spanish herd (Stjtíð. EB L 283, 21.10.1998, bls. 19)[, eins og henni var breytt með:

              ---399D0520: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/520/EB frá 9. júlí 1999 (Stjtíð. EB L 199, 30.7.1999, bls. 72).] *)
              *) Ákvörðun nr. 41/01. (EES-viðbætir 30/32 (norska), 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.


          3. 398D0590: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/590/EB frá 13. október 1998 concerning an extension of the maximum period foreseen for the notification of slaughter of bovine animals to the national Swedish database (Stjtíð. EB L 283, 21.10.1998, bls. 25).] *)
          *) Ákvörðun nr. 127/99. (EES-viðbætir 3/7 (norska), 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.

          [4. 399D0317: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/317/EB frá 28. apríl 1999 recognising the fully operational character of the Finnish database for bovine animals (Stjtíð. EB L 122, 12.5.1999, bls. 40).

          5. 399D0375: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/375/EB frá 19. maí 1999 recognising the fully operational character of Luxembourg's database for bovine animals (Stjtíð. EB L 144, 9.6.1999, bls. 34).

          6. 399D0376: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/376/EB frá 19. maí 1999 recognising the fully operational character of the Danish database for bovine animals (Stjtíð. EB L 144, 9.6.1999, bls. 35).

          7. 399D0377: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/377/EB frá 19. maí 1999 recognising the fully operational character of the Belgian database for bovine animals (Stjtíð. EB L 144, 9.6.1999, bls. 36).

          8. 399D0546: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/546/EB frá 13. júlí 1999 recognising the fully operational character of the Dutch data base for bovine animals (Stjtíð. EB L 209, 7.8.1999, bls. 32).

          9. 399D0693: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/693/EB frá 5. október 1999 recognising the fully operational character of the Swedish database for bovine animals (Stjtíð. EB L 273, 23.10.1999, bls. 14).

          10. 399D0696: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/696/EB frá 11. október 1999 recognising the fully operational character of the database of Northern Ireland for bovine animals (Stjtíð. EB L 275, 26.10.1999, bls. 32).


          11. 300D0062: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/62/EB frá 21. desember 1999 approving the plan presented by Portugal for the surveillance of African swine fever (Stjtíð. EB L 22, 27.1.2000, bls. 65).] *)
          *) Ákvörðun nr. 41/01. (EES-viðbætir 30/32 (norska), 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.


          [12. 399D0571: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/571/EB frá 28. júlí 1999 um viðurkenningu á því að austurríski gagnagrunnurinn yfir nautgripi er að öllu leyti rekstrarhæfur (Stjtíð. EB L 217, 17.8.1999, bls. 62).]*)
          *) Ákvörðun nr. 127/01. (EES-viðbætir 6/6 (norska), 24.1.2002). Gildistaka: 24.11.2001.


          [13. 301D0399: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/399/EB frá 7. maí 2001 um viðurkenningu á því að franski gagnagrunnurinn yfir nautgripi er að öllu leyti rekstrarhæfur (Stjtíð. EB L 140, 24.5.2001, bls. 69).]*)
          *) Ákvörðun nr. 71/02. (EES-viðbætir 49/4, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


          [14. 301D0577: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/577/EB frá 25. júlí 2001 um að ákveða dag þegar sending frá Portúgal á nautgripaafurðum, samkvæmt útflutningsáætlun sem tekur mið af dagsetningu, getur hafist í krafti 2. mgr. 22. gr. ákvörðunar 2001/376/EB (Stjtíð. EB L 203, 28.7.2001, bls. 27).*)
          *) Ákvörðun nr. 112/02. (EES-viðbætir 61/1, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.


          [15. 302D0067: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/67/EB frá 28. janúar 2002 um viðurkenningu á því að þýski gagnagrunnurinn yfir nautgripi er að öllu leyti rekstrarhæfur (Stjtíð. EB L 26, 30.1.2002, bls. 17).]*)
          *) Ákvörðun nr. 24/2003. (EES-viðbætir 29/6). Gildistaka: 15.3.2003.

          [16. 32004D0588: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/588/EB frá 3. júní 2004 um viðurkenningu á því að maltneski gagnagrunnurinn yfir nautgripi sé að öllu leyti rekstrarhæfur (Stjtíð. ESB L 257, 4.8.2004, bls. 8).

          17. 32004D0590: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/590/EB frá 4. júní 2004 um viðurkenningu á því að kýpverski gagnagrunnurinn yfir nautgripi sé að öllu leyti rekstrarhæfur (Stjtíð. ESB L 260, 6.8.2004, bls. 9).]*)
          *)Ákvörðun nr. 48/2005. (EES-viðbætir 46/11, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

          [18. 32004D0557: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/557/EB frá 2. júlí 2004 um undanþágu frá bráðabirgðafyrirkomulagi, sem komið var á með 6. gr. reglugerðar (EB) nr. 998/2003, um umflutning gæludýra gegnum yfirráðasvæði Svíþjóðar milli Borgundarhólms og annarra hluta yfirráðasvæðis Danmerkur (Stjtíð. ESB L 249, 23.7.2004, bls. 18).]*)
          *)Ákvörðun nr. 92/2005. (EES-viðbætir 60/5, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

          [19. 32005D0458: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/458/EB frá 21. júní 2005 um að veita Ítalíu undanþáguna sem kveðið er á um í 2. mgr. 3. gr. tilskipunar ráðsins 92/102/EBE um auðkenningu og skráningu á dýrum (Stjtíð. ESB L 160, 23.6.2005, bls. 31).]*)
          *) Ákvörðun nr. 100/2006. (EES-viðbætir 60/3, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

          [20. 32005D0597: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/597/EB frá 2. ágúst 2005 um viðurkenningu á kerfi fyrir auðkenningu og skráningu sauðfjár á Írlandi skv. d-lið 2. mgr. 4. gr. reglugerðar ráðsins (EB) nr. 21/2004 (Stjtíð. ESB L 204, 5.8.2005, bls. 21).

          21. 32005D0617: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/617/EB frá 17. ágúst 2005 um tímabundna viðurkenningu á kerfum fyrir auðkenningu og skráningu sauðfjár og geita á Stóra-Bretlandi og Norður-Írlandi, Breska konungsríkinu, skv. d-lið 2. mgr. 4. gr. reglugerðar ráðsins (EB) nr. 21/2004 (Stjtíð. ESB L 214, 19.8.2005, bls. 63).]*)
          *) Ákvörðun nr. 101/2006. (EES-viðbætir 60/6, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


          2. DÝRARÆKT


          GERÐIR SEM VÍSAÐ ER TIL

          2.1. Grunntextar

          Nautgripir

          1. 377L0504: Tilskipun ráðsins 77/504/EBE frá 25. júlí 1977 um hreinræktuð kynbótadýr af nautgripakyni (Stjtíð. EB nr. L 206, 12. 8. 1977, bls. 8), eins og henni var breytt með:
              --- 379L0268: Tilskipun ráðsins 79/268/EBE frá 5. mars 1979 (Stjtíð. EB nr. L 62, 13. 3. 1979, bls. 5),

              --- 385L0586: Tilskipun ráðsins 85/586/EBE frá 20. desember 1985 (Stjtíð. EB nr. L 372, 31. 12. 1985, bls. 44),

              --- 391L0174: Tilskipun ráðsins 91/174/EBE frá 25. mars 1991 (Stjtíð. EB nr. L 85, 5. 4. 1991, bls. 37),

              --- 394L0028: Tilskipun ráðsins 94/28/EB frá 23. júní 1994 (Stjtíð. EB nr. L 178, 12. 7. 1994, bls. 66),

              --- 1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

          Svín

          2. 388L0661: Tilskipun ráðsins 88/661/EBE frá 19. desember 1988 um staðla á sviði dýraræktar sem gilda um kynbótasvín (Stjtíð. EB nr. L 382, 31. 12. 1988, bls. 36), eins og henni var breytt með:

              --- 1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).


          Kindur og geitur

          3. 389L0361: Tilskipun ráðsins 89/361/EBE frá 30. maí 1989 um hreinræktað kynbótafé og -geitur (Stjtíð. EB nr. L 153, 6. 6. 1989, bls. 30).


          Hófdýr


          4. 390L0427: Tilskipun ráðsins 90/427/EBE frá 26. júní 1990 um ræktunar- og erfðafræðiskilyrði sem hafa áhrif á viðskipti með hófdýr innan bandalagsins (Stjtíð. EB nr. L 224, 18. 8. 1990, bls. 55).

          5. 390L0428: Tilskipun ráðsins 90/428/EBE frá 26. júní 1990 um viðskipti með hófdýr sem eiga að taka þátt í keppni og um skilyrði fyrir þátttöku í keppni (Stjtíð. EB nr. L 224, 18. 8. 1990, bls. 60).


          Hreinræktuð dýr

          6. 391L0174: Tilskipun ráðsins 91/174/EBE frá 25. mars 1991 um ræktunar- og ættartölukröfur við markaðssetningu hreinræktaðra dýra og um breytingu á tilskipunum 77/504/EBE og 90/425/EBE (Stjtíð. EB nr. L 85, 5. 4. 1991, bls. 37).

          Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Í 1. gr. skulu orðin ,,sem II. viðauki sáttmálans nær til” ekki eiga við.


          [7. 396D0463: Ákvörðun ráðsins 96/463/EB frá 23. júlí 1996 um að tilnefna tilvísunaraðila sem sér um að unnið sé saman að því að samhæfa prófunaraðferðir og mat úr niðurstöðum hvað varðar hreinræktuð kynbótadýr (Stjtíð. EB L 192, 2.8.1996, bls. 19).] *)
          *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

          2.2. Beiting

          1. 384D0247: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 84/247/EBE frá 27. apríl 1984 um viðmiðanir fyrir viðurkenningu á félögum og samtökum ræktenda sem halda eða stofna ættbækur yfir hreinræktuð kynbótadýr af nautgripakyni (Stjtíð. EB nr. L 125, 12. 5. 1984, bls. 58).


          2.384D0419: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 84/419/EBE frá 19. júlí 1984 um viðmiðanir þegar nautgripir eru skráðir í ættbækur (Stjtíð. EB nr. L 237, 5. 9. 1984, bls. 11).


          3. 386D0130: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 86/130/EBE frá 11. mars 1986 um aðferðir við eftirlit með hæfni og aðferðir við að meta erfðafræðilegt gildi hreinræktaðra kynbótadýra af nautgripakyni (Stjtíð. EB nr. L 101, 17. 4. 1986, bls. 37), eins og henni var breytt með:
              --- 394D0515: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/515/EB frá 27. júlí 1994 (Stjtíð. EB nr. L 207, 10. 8. 1994, bls. 30).


          4. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 100/2006. (EES-viðbætir 60/3, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


          5. 387L0328: Tilskipun ráðsins 87/328/EBE frá 18. júní 1987 um viðurkenningu hreinræktaðra kynbótadýra af nautgripakyni til undaneldis (Stjtíð. EB nr. L 167, 26. 6. 1987, bls. 54)[, eins og henni var breytt með:
              – 32005L0024: Tilskipun ráðsins 2005/24/EB frá 14. mars 2005 (Stjtíð. ESB L 78, 24.3.2005, bls. 43).]*)
              *)Ákvörðun nr. 139/2005. (EES-viðbætir 10/7, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.


          6. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 100/2006. (EES-viðbætir 60/3, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


          7. 389D0501: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 89/501/EBE frá 18. júlí 1989 um viðmiðanir fyrir viðurkenningu og eftirlit með félögum og samtökum ræktenda sem halda eða stofna ættbækur yfir hreinræktuð kynbótasvín (Stjtíð. EB nr. L 247, 23. 8. 1989, bls. 19).

          8. 389D0502: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 89/502/EBE frá 18. júlí 1989 um viðmiðanir sem hafðar eru þegar færðar eru ættbækur fyrir hreinræktuð kynbótasvín (Stjtíð. EB nr. L 247, 23. 8. 1989, bls. 21).

          9. 389D0503: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 89/503/EBE frá 18. júlí 1989 um vottorð fyrir hreinræktuð kynbótasvín og sæði, egg og fósturvísa úr þeim (Stjtíð. EB nr. L 247, 23. 8. 1989, bls. 22).

          10. 389D0504: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 89/504/EBE frá 18. júlí 1989 um viðmiðanir fyrir samþykki og eftirlit með félögum og samtökum ræktenda sem halda eða stofna skrá yfir kynblönduð kynbótasvín (Stjtíð. EB nr. L 247, 23. 8. 1989, bls. 31).

          11. 389D0505: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 89/505/EBE frá 18. júlí 1989 um viðmiðanir sem hafðar eru þegar færðar eru skrár fyrir kynblönduð kynbótasvín (Stjtíð. EB nr. L 247, 23. 8. 1989, bls. 33).

          12. 389D0506: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 89/506/EBE frá 18. júlí 1989 um vottorð fyrir kynblönduð kynbótasvín og sæði, egg og fóstur úr þeim (Stjtíð. EB nr. L 247, 23.8.1989, bls. 34).

          13. 389D0507: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 89/507/EBE frá 18. júlí 1989 um aðferðir við eftirlit með hæfni og aðferðir við að meta erfðafræðilegt gildi hreinræktaðra og kynblandaðra kynbótasvína (Stjtíð. EB nr. L 247, 23.8.1989, bls. 43).

          14. 390L0118: Tilskipun ráðsins 90/118/EBE frá 5. mars 1990 um viðurkenningu hreinræktaðra kynbótasvína til undaneldis (Stjtíð. EB nr. L 71, 17.3.1990, bls. 34).

          15. 390L0119: Tilskipun ráðsins 90/119/EBE frá 5. mars 1990 um kynblönduð kynbótasvín til undaneldis (Stjtíð. EB nr. L 71, 17.3.1990, bls. 36).

          16. 390D0254: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 90/254/EBE frá 10. maí 1990 um viðmiðanir fyrir samþykki og eftirlit með félögum og samtökum ræktenda sem halda eða stofna ættbækur yfir hreinræktað kynbótasauðfé og -geitur (Stjtíð. EB nr. L 145, 8.6.1990, bls. 30).

          17. 390D0255: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 90/255/EBE frá 10. maí 1990 um viðmiðanir sem hafðar eru þegar færðar eru ættbækur fyrir hreinræktað sauðfé og geitur (Stjtíð. EB nr. L 145, 8.6.1990, bls. 32)[, eins og henni var breytt með:
              – 32005D0375: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/375/EB frá 11. maí 2005 (Stjtíð. ESB L 121, 13.5.2005, bls. 87).]*)
              *) Ákvörðun nr. 100/2006. (EES-viðbætir 60/3, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

          18. 390D0256: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 90/256/EBE frá 10. maí 1990 um aðferðir við eftirlit með hæfni og aðferðir við að meta erfðafræðilegt gildi hreinræktaðs sauðfénaðar og geita (Stjtíð. EB nr. L 145, 8.6.1990, bls. 35).

          19. 390D0257: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 90/257/EBE frá 10. maí 1990 um viðmiðanir fyrir að samþykkja hreinræktuð kynbótadýr af sauðfjár- eða geitakyni til undaneldis og nota sæði, egg og fóstur úr þeim (Stjtíð. EB nr. L 145, 8.6.1990, bls. 38).

          20. 390D0258: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 90/258/EBE frá 10. maí 1990 um dýraræktunarvottorð fyrir hreinræktað kynbótasauðfé og -geitur og sæði, egg og fóstur úr þeim (Stjtíð. EB nr. L 145, 8.6.1990, bls. 39).

          21. 392D0216: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/216/EBE frá 26. mars 1992 um söfnun upplýsinga um keppni hófdýra sem um getur í 2. mgr. 4. gr. tilskipunar ráðsins 90/428/EBE (Stjtíð. EB nr. L 104, 22. 4. 1992, bls. 77)[, eins og henni var breytt með:
              - 32004D0158: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/158/EB frá 16. febrúar 2004 (Stjtíð. ESB L 50, 20.2.2004, bls. 62).]*)
              *) Ákvörðun nr. 25/2005. (EES-viðbætir 38/1, 28.7.2005). Gildistaka: 12.3.2005.

          22. 392D0353: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/353/EBE frá 11. júní 1992 um viðmið fyrir samþykki eða viðurkenningu á félögum eða samtökum sem halda eða stofna ættbækur yfir skráð hófdýr (Stjtíð. EB nr. L 192, 11. 7. 1992, bls. 63).

          23. 392D0354: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/354/EBE frá 11. júní 1992 um tilteknar reglur sem settar eru til að tryggja samræmingu milli félaga og samtaka sem halda eða stofna ættbækur yfir skráð hófdýr (Stjtíð. EB nr. L 192, 11. 7. 1992, bls. 66).

          24. 393D0623: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 93/623/EBE frá 20. október 1993 um auðkennisskírteini (vegabréf) er fylgja skuli skráðum hófdýrum (Stjtíð. EB nr. L 298, 3. 12. 1993, bls. 45)[, eins og henni var breytt með:
              ---300D0068: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/68/EB frá 22. desember 1999 (Stjtíð. EB L 23, 28.1.2000, bls. 72).] *)
              *) Ákvörðun nr. 31/01. (EES-viðbætir 30/10 (norska), 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.

          25. 396D0078: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/78/EB frá 10. janúar 1996 um viðmiðanir fyrir færslu og skráningu hófdýra í ættbækur til nota við kynbætur (Stjtíð. EB nr. L 19, 25. 1. 1996, bls. 39).

          26. 396D0079: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 96/79/EB frá 12. janúar 1996 um dýraræktunarvottorð vegna sæðis, eggja eða fósturvísa úr skráðum hófdýrum (Stjtíð. EB nr. L 19, 25. 1. 1996, bls. 41).

          27. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 100/2006. (EES-viðbætir 60/3, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


          28. [...]*)
          *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


          29. [...]*)
          *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


          [30. 302D0008: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/8/EB frá 28. desember 2001 um aðferðir við erfðafræðilega sanngreiningu á hreinræktuðum kynbótadýrum af nautgripakyni og um breytingu á ákvörðunum 88/124/EBE og 96/80/EB (Stjtíð. EB L 3, 5.1.2002, bls. 53)]*)
          *) Ákvörðun nr. 25/2003. (EES-viðbætir 29/7). Gildistaka: 15.3.2003.

          [31. 32005D0379: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/379/EB frá 17. maí 2005 um ættartöluvottorð og upplýsingar um hreinræktuð kynbótadýr af nautgripakyni og sæði, egg og fósturvísa úr þeim (Stjtíð. ESB L 125, 18.5.2005, bls. 15).]*)
          *) Ákvörðun nr. 100/2006. (EES-viðbætir 60/3, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

          3. EFTIRLITSRÁÐSTAFANIR - SJÚKDÓMSTILKYNNINGAR

          GERÐIR SEM VÍSAÐ ER TIL
          3.1. Grunntextar

          Gin- og klaufaveiki

          1. [...]*)
          *) Ákvörðun nr. 118/2004. (EES-viðbætir 12/4, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

          [1a. 32003L0085: Tilskipun ráðsins 2003/85/EB frá 29. september 2003 um ráðstafanir Bandalagsins vegna eftirlits með gin- og klaufaveiki, um niðurfellingu á tilskipun 85/511/EBE og ákvörðunum 89/531/EBE og 91/665/EBE og um breytingu á tilskipun 92/46/EBE (Stjtíð. ESB L 306, 22.11.2003, bls. 1)[, eins og henni var breytt með:

              – 32005D0615: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/615/EB frá 16. ágúst 2005 (Stjtíð. ESB L 213, 18.8.2005, bls. 14).]*)
              *) Ákvörðun nr. 101/2006. (EES-viðbætir 60/6, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

          Ákvæði tilskipunarinnar skulu, að því er samning þennan varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Í A-hluta XI. viðauka bætist orðið „Noregur“ við í skránni um aðildarríki sem nýta sér þjónustu veirufræðideildar dönsku dýralæknastofnunarinnar (Danmarks Veterinærinstitut, Afdeling for virusforskning) í Lindholm.]*)
          *) Ákvörðun nr. 118/2004. (EES-viðbætir 12/4, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.


          2. 390L0423: Tilskipun ráðsins 90/423/EBE frá 26. júní 1990 um breytingu á tilskipun 85/511/EBE um ráðstafanir bandalagsins vegna eftirlits með gin- og klaufaveiki, tilskipun 64/432/EBE um vanda á sviði heilbrigðis dýra sem hefur áhrif á viðskipti innan bandalagsins með nautgripi og svín og tilskipun 72/462/EBE um heilbrigðis- og heilbrigðiseftirlitsvanda við innflutning á nautgripum og svínum og nýju kjöti eða kjötafurðum frá þriðju löndum (Stjtíð. EB nr. L 224, 18.8.1990, bls. 13).


          Svínapest

          3. [301L0089: Tilskipun ráðsins 2001/89/EB frá 23. október 2001 um ráðstafanir bandalagsins til að hafa eftirlit með svínapest (Stjtíð. EB L 316, 1.12.2001, bls. 5), eins og hún var leiðrétt með Stjtíð. EB L 168, 27.6.2002, bls. 59[, eins og henni var breytt með:

              – 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
              *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

          Ákvæði tilskipunarinnar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Í 1. lið III. viðauka bætist við eftirfarandi:

          ,,Noregur

          Veterinærinstituttet, P.O. Box 8156, 0033 Oslo, Noregur.“]*)
          *) Ákvörðun nr. 26/2003. (EES-viðbætir 29/9, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

          Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

          a) Í II. viðauka bætist við eftirfarandi að því er varðar innlendar rannsóknarstofur vegna svínapestar:

          ,,Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern

          Noregur: Statens veterinære Institut for virusforskning, Lindholm, Danmörku”.

          b) Við beitingu III. viðauka skulu EFTA-ríkin koma á fót svipuðu tilkynninga- og upplýsingakerfi sem mun starfa í samræmi við bókun 1 við samninginn og sem verður samræmt EB-kerfinu.


          Afríkuhrossapest

          4. 392L0035: Tilskipun ráðsins 92/35/EBE frá 29. apríl 1992 varðandi reglur um eftirlit með og ráðstafanir gegn afríkuhrossapest (Stjtíð. EB nr. L 157, 10. 6. 1992, bls. 19), eins og henni var breytt með:
              - 1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

              [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
              *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

          Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

          a) Í I. viðauka bætist við eftirfarandi að því er varðar innlendar rannsóknarstofur fyrir Afríkuhrossapest:

          ,,Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern

          Noregur: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, Kalvehave, Danmörku”.

          b) Í 1. gr. III. viðauka koma orðin ,,í samráði við framkvæmdastjórnina og eftirlitsstofnun EFTA” í stað orðanna ,,í samráði við framkvæmdastjórnina”.


          Fuglainflúensa

          5. 392L0040: Tilskipun ráðsins 92/40/EBE frá 19. maí 1992 um ráðstafanir bandalagsins vegna eftirlits með fuglainflúensu (Stjtíð. EB nr. L 167, 22. 6. 1992, bls. 1), eins og henni var breytt með:
              - 1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

              [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
              *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

          Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Í IV. viðauka bætist við eftirfarandi að því er varðar innlendar rannsóknarstofur fyrir fuglainflúensu:

          ,,Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern

          Noregur: Statens veterinärmedicinska anstalt, Uppsala, Svíþjóð”.

          Newcastle-veiki


          6. 392L0066: Tilskipun ráðsins 92/66/EBE frá 14. júlí 1992 um ráðstafanir bandalagsins vegna eftirlits með Newcastle-veiki (Stjtíð. EB nr. L 260, 5. 9. 1992, bls. 1), eins og henni var breytt með:
              - 1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

              [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
              *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

          Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Í IV. viðauka bætist við eftirfarandi að því er varðar innlendar rannsóknarstofur fyrir fuglainflúensu:

          ,,Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern

          Noregur: Veterinærinstitutet, Oslo”.


          Fisksjúkdómar

          7. 393L0053: Tilskipun ráðsins 93/53/EBE frá 24. júní 1993 um lágmarksráðstafanir bandalagsins vegna eftirlits með tilteknum fisksjúkdómum (Stjtíð. EB nr. L 175, 19. 7. 1993, bls. 23), eins og henni var breytt með:
              --- 1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

              [--- 300L0027: Tilskipun ráðsins 2000/27/EB frá 2. maí 2000 (Stjtíð. EB L 114, 13.5.2000, bls. 28).]*)
              *) Ákvörðun nr. 130/01. (EES-viðbætir 6/11, 24.1.2002). Gildistaka: 24.11.2001.

              [---301D0288: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/288/EB frá 3. apríl 2001 (Stjtíð. EB L 99, 10.4.2001, bls. 11).]*)
              *) Ákvörðun nr. 72/02. (EES-viðbætir49/5, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

              [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
              *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.
          Þessi gerð á einnig við um Ísland.

          Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Eftirfarandi skal bætt við í viðauka A að því er varðar innlendar tilvísunarrannsóknarstofur fyrir fisksjúkdóma:

          ,,Ísland: Tilraunastöð H.Í. í meinafræði, Keldur, 112 Reykjavík

          Liechtenstein: Untersuchungsstelle für Fischkrankheiten / Institut für Tierder vet.-med. Fak. der Universität Bern

          Noregur: Veterinærinstituttet, Oslo”.


          Sjúkdómar í samlokum (tvískelja lindýrum)

          8. 395L0070: Tilskipun ráðsins 95/70/EB frá 22. desember 1995 um lágmarksráðstafanir bandalagsins vegna eftirlits með tilteknum sjúkdómum sem herja á samlokur (tvískelja lindýr) (Stjtíð. EB nr. L 332, 30. 12. 1995, bls. 33)[, eins og henni var breytt með:
              ---301D0293: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/293/EB frá 30. mars 2001 (Stjtíð. EB L 100, 11.4.2001, bls. 30).]*)
              *) Ákvörðun nr. 72/02. (EES-viðbætir 49/5, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

              [- 32003D0083: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/83/EB frá 5. febrúar 2003 (Stjtíð. ESB L 32, 7.2.2003, bls. 13).]*)
              *) Ákvörðun nr. 139/2003. (EES-viðbætir 7/6, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

              [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
              *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

          Þessi gerð á einnig við um Ísland.

          Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Eftirfarandi skal bætt við í viðauka C að því er varðar innlendar tilvísunarrannsóknarstofur fyrir sjúkdóma í samlokum:

          ,,Ísland: Tilraunastöð H.Í. í meinafræði, Keldur, 112 Reykjavík

          Noregur: Veterinærinstituttet, Oslo”.


          Aðrir sjúkdómar

          9. 392L0119: Tilskipun ráðsins 92/119/EBE frá 17. desember um almennar ráðstafanir bandalagsins vegna eftirlits með tilteknum dýrasjúkdómum og sérstakar ráðstafanir í tengslum við blöðruveiki í svínum (Stjtíð. EB nr. L 62, 15. 3. 1993, bls. 69), eins og henni var breytt með:
              - 1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

              [--- 302L0060: Tilskipun ráðsins 2002/60/EB frá 27. júní 2002 (Stjtíð. EB L 192, 20.7.2002, bls. 27).]*)
              *) Ákvörðun nr. 27/2003. (EES-viðbætir 29/12, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

              [– 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
              *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

          Ákvæði þessarar tilskipunar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Í II. viðauka bætist við eftirfarandi að því er varðar innlendar rannsóknarstofur fyrir blöðruveiki í svínum:

          ,,Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern

          Noregur: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, Kalvehave, Danmörku”.

          [Blátunga]*)

          *) Ákvörðun nr. 115/02. (EES-viðbætir 61/5, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.


          [9a. 300L0075: Tilskipun ráðsins 2000/75/EB frá 20. nóvember 2000 um sérstök ákvæði um eftirlit með og útrýmingu blátungu (Stjtíð. EB L 327, 22.12.2000, bls. 74)[, eins og henni var breytt með:

              – 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
            *) EES-stækkunarsamningur. (EES-viðbætir 23/1, 29.4.2004). Gildistaka 1.5.2004.

          ]*)
          *) Ákvörðun nr. 148/01. (EES-viðbætir 13/11 (norska), 7.3.2002). Gildistaka: 12.12.2001.

          [9b. 302L0060: Tilskipun ráðsins 2002/60/EB frá 27. júní 2002 um sérákvæði um eftirlit með Afríkusvínapest og um breytingu á tilskipun 92/119/EBE að því er varðar lömunarveiki í svínum og Afríkusvínapest (Stjtíð. EB L 192, 20.7.2002, bls. 27)[, eins og henni var breytt með:

              – 1 03 T: Lög um aðildarskilmála Lýðveldisins Tékklands, Lýðveldisins Eistlands, Lýðveldisins Kýpur, Lýðveldisins Lettlands, Lýðveldisins Litháens, Lýðveldisins Ungverjalands, Lýðveldisins Möltu, Lýðveldisins Póllands, Lýðveldisins Slóveníu og Lýðveldisins Slóvakíu og aðlögun sáttmálanna sem mynda grundvöll Evrópu­sambandsins, samþykkt 16. apríl 2003. (Stjtíð. ESB L 236, 23.9.2003, bls. 33).]*)
              *) Ákvörðun nr. 68/2004. (EES-viðbætir 43/168, 26.8.2004). Gildistaka: 27.4.2004.

          Ákvæði tilskipunarinnar skulu, að því er þennan samning varðar, aðlöguð sem hér segir:

          Í 1. lið IV. viðauka bætist við eftirfarandi:
            ,,Noregur

            Danmarks Veterinære Institut – Avdeling for Virologi, Lindholm, 4771 Kalvehave.“]*)
          *) Ákvörðun nr. 27/2003. (EES-viðbætir 29/12, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.


          Tilkynning sjúkdóma

          10. 382L0894: Tilskipun ráðsins 82/894/EBE frá 21. desember 1982 um tilkynningu dýrasjúkdóma innan bandalagsins (Stjtíð. EB nr. L 378, 31.12.1982, bls. 58), eins og henni var breytt með:
              --- 389D0162: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 89/162/EBE frá 10. febrúar 1989 (Stjtíð. EB nr. L 61, 4.3.1989, bls. 48),

              […]*)
              *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

              --- 1 94 N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum - aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB nr. C 241, 29. 8. 1994, bls. 21, eins og þeim var breytt með Stjtíð. EB nr. L 1, 1. 1. 1995, bls. 15).

              [--- 398D0012: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/12/EB frá 15. desember 1997 (Stjtíð. EB L 4, 8.1.1998, bls. 63).] *)
              *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

              [--- 300D0556: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/556/EB frá 7. september 2000 (Stjtíð. EB L 235, 19.9.2000, bls. 27).]*)
              *) Ákvörðun nr. 143/01. (EES-viðbætir 13/5 (norska), 7.3.2002). Gildistaka: 12.12.2001.

              [- 32002D0788: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/788/EB frá 10. október 2002 (Stjtíð. EB L 274, 11.10.2002, bls. 33).]*)
              *) Ákvörðun nr. 100/03 (norska). (EES-viðbætir 64/3, 18.12.2003). Gildistaka: 27.9.2003.

            3.2. Beiting

            1. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 148/01. (EES-viðbætir 13/11 (norska), 7.3.2002). Gildistaka: 12.12.2001.

            2. 388D0397: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 89/397/EBE frá 12. júlí 1988 um að samræma reglur aðildarríkjanna vegna beitingar 6. gr. tilskipunar ráðsins 85/511/EBE (Stjtíð. EB nr. L 189, 20. 7. 1988, bls. 25).

            3. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 118/2004. (EES-viðbætir 12/4, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.


            4. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 148/01. (EES-viðbætir 13/11 (norska), 7.3.2002). Gildistaka: 12.12.2001.

            5. 391D0042: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 91/42/EBE frá 8. janúar 1991 um viðmiðanir sem hafðar eru við gerð neyðaráætlana til að hamla útbreiðslu gin- og klaufaveiki, við beitingu 5. gr. tilskipunar ráðsins 90/423/EBE (Stjtíð. EB nr. L 23, 29. 1. 1991, bls. 29).

            6. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 118/2004. (EES-viðbætir 12/4, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.


            7. 391D0666: Ákvörðun ráðsins 91/666/EBE frá 11. desember 1991 um að koma á fót varasjóðum bandalagsins af gin- og klaufaveikibóluefni (Stjtíð. EB nr. L 368, 31. 12. 1991, bls. 21)[, eins og henni var breytt með:
                ---399D0762: Ákvörðun ráðsins 1999/762/EB frá 15. nóvember 1999 (Stjtíð. EB L 301, 24.11.1999, bls. 6).]*)
                *) Ákvörðun nr. 127/01. (EES-viðbætir 6/6 (norska), 24.1.2002). Gildistaka: 24.11.2001.

                [---301D0181: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/181/EB frá 22. febrúar 2001 (Stjtíð. EB L 66, 8.3.2001, bls. 39).]*)
                *) Ákvörðun nr. 73/02. (EES-viðbætir 49/6, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

            8. 393D0455: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 93/455/EBE frá 23. júlí 1993 um viðurkenningu á tilteknum viðbúnaðaráætlunum vegna eftirlits með gin- og klaufaveiki (Stjtíð. EB nr. L 213, 24. 8. 1993, bls. 20), eins og henni var breytt með:
                ---395D0194: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/194/EB frá 30. maí 1995 (Stjtíð. EB nr. L 124, 7. 6. 1995, bls. 38).

                [---301D0096: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/96/EB frá 18. janúar 2001 (Stjtíð. EB L 35, 6.2.2001, bls. 52).]*)
                *) Ákvörðun nr. 73/02. (EES-viðbætir 49/6, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.


            9. 393D0590: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 93/590/EB um kaup bandalagsins á mótefnavaka fyrir gin- og klaufaveiki innan ramma bandalagsaðgerðar um að koma á fót varabirgðum bandalagsins af gin- og klaufaveikibóluefni (Stjtíð. EB nr. L 280, 13. 11. 1993, bls. 33), eins og henni var breytt með:
              ---395D0471: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 95/471/EB frá 26. október 1995 (Stjtíð. EB nr. L 269, 11. 11. 1995, bls. 29).

              [---300D0112: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/112/EB frá 14. janúar 2000 (Stjtíð. EB L 33, 8.2.2000, bls. 21).]*)
              *) Ákvörðun nr. 124/01. (EES-viðbætir 6/1 (norska), 24.1.2002). Gildistaka: 24.11.2001.

            [10. 399D0128: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/128/EB frá 28. janúar 1999 repealing Decision 98/339/EB concerning certain protective measures relating to classical swine fever in Spain (Stjtíð. EB L 41, 16.2.1999, bls. 12).] *)
            *) Ákvörðun nr. 133/99. (EES-viðbætir 3/61 (norska), 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.


            11. 398D0502: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/502/EB frá 27. júlí 1998 um notkun sláturhúss á Ítalíu, í samræmi við ákvæði 7. liðar II. viðauka við tilskipun ráðsins 92/119/EBE, (Stjtíð. EB L 225, 12.8.1998, bls. 33).] *)
            *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.
                [--- 398D0555: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/555/EB frá 30. september 1998 (Stjtíð. EB L 266, 1.10.1998, bls. 84).] *)
                *) Ákvörðun nr. 131/99. (EES-viðbætir 3/53 (norska), 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.

                [--- 398D0720: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/720/EB frá 9. desember 1998 (Stjtíð. EB L 342, 17.12.1998, bls. 30).] *)
                *) Ákvörðun nr. 132/99. (EES-viðbætir 3/57 (norska), 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.

            [12. 300D0111: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/111/EB frá 21. desember 1999 um tilnefningu á nýjum mótefnavakabanka og flutning og geymslu mótefnavaka innan ramma aðgerða bandalagsins varðandi varasjóði af gin- og klaufaveikibóluefni (Stjtíð. EB L 33, 8.2.2000, bls. 19),

            13. 300D0112: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/112/EB frá 14. janúar 2000 um nákvæma lýsingu á dreifingu mótefnavakabirgða milli mótefnavakabanka, sem komið er á fót innan ramma aðgerða bandalagsins varðandi varasjóði af gin- og klaufaveikibóluefni, og um breytingu á ákvörðunum framkvæmdastjórnarinnar 93/590/EB og 97/348/EB (Stjtíð. EB L 33, 8.2.2000, bls. 21)[, eins og henni var breytt með:
                ---301D0181: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/181/EB frá 22. febrúar 2001 (Stjtíð. EB L 66, 8.3.2001, bls. 39).]*)
                *) Ákvörðun nr. 73/02. (EES-viðbætir 49/6, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.]*)
                *) Ákvörðun nr. 124/01. (EES-viðbætir 6/1 (norska), 24.1.2002). Gildistaka: 24.11.2001.

                [---301D0660: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/660/EB frá 6. ágúst 2001 (Stjtíð. EB L 232, 30.8.2001, bls. 23).]*)
                *) Ákvörðun nr. 112/02. (EES-viðbætir 61/1, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.

            [14. 300D0428: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/428/EB frá 4. júlí 2000 um að fastsetja greiningarprófanir, sýnatökuaðferðir og viðmiðanir við mat á niðurstöðum úr rannsóknastofuprófunum til staðfestingar og samanburðargreiningar á svínapest (Stjtíð. EB L 167, 7.7.2000, bls. 22).]*)
            *) Ákvörðun nr. 126/01. (EES-viðbætir 6/5 (norska), 24.1.2002). Gildistaka: 24.11.2001.

            15. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 28/03. (EES-viðbætir 29/13, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

            16. [...]*)
            *)Ákvörðun nr. 139/2005. (EES-viðbætir 10/7, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

            [17. 301D0138: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/138/EB frá 9. febrúar 2001 um að koma á verndar- og eftirlitssvæðum í bandalaginu með tilliti til blátungu (Stjtíð. EB L 50, 21.1.2001, bls. 17).

            18. 301D0246: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/246/EB frá 27. mars 2001 um skilyrði vegna eftirlits með og útrýmingu á gin- og klaufaveiki í Hollandi til framkvæmdar 13. gr. tilskipunar 85/511/EBE (Stjtíð. EB L 88, 28.3.2001, bls. 21), eins og henni var breytt með:
                --- 301D0279: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/279/EB frá 5. apríl 2001 (Stjtíð. EB L 96, 6.4.2001, bls. 19).

            19. 301D0257: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/257/EB frá 30. mars 2001 um skilyrði vegna eftirlits með og útrýmingu á gin- og klaufaveiki í Breska konungsríkinu til framkvæmdar 13. gr. tilskipunar 85/511/EBE (Stjtíð. EB L 91, 31.3.2001, bls. 98), eins og henni var breytt með:
                --- 301D0326: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/326/EB frá 24. apríl 2001 (Stjtíð. EB L 115, 25.4.2001, bls. 11).

            20. 301D0295: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/295/EB frá 10. apríl 2001 um ráðstafanir sem ber að gera áður en hömlunum, sem beitt er í samræmi við 9. gr. tilskipunar ráðsins 85/511/EBE, verður aflétt (Stjtíð. EB L 100, 11.4.2001, bls. 35).

            21. 301D0303: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/303/EB frá 11. apríl 2001 um skilyrði vegna eftirlits með og útrýmingu á gin- og klaufaveiki í dýrategundum í útrýmingarhættu til framkvæmdar 13. gr. tilskipunar 85/511/EBE (Stjtíð. EB L 104, 13.4.2001, bls. 3).]*)
            *) Ákvörðun nr. 73/02. (EES-viðbætir 49/6, 3.10.2002). Gildistaka: 26.6.2002.

            22. [...] *)
            *) Ákvörðun nr. 137/2003. (EES-viðbætir 7/1, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

            [23. 302D0106: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/106/EB frá 1. febrúar 2002 um samþykkt greiningarhandbókar um greiningaraðferðir, sýnatökuaðferðir og viðmiðanir við mat á niðurstöðum úr prófunum á rannsóknarstofu til staðfestingar á svínapest (Stjtíð. EB L 39, 9.2.2002, bls. 71)[, eins og henni var breytt með:
                - 32003D0859: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/859/EB frá 5. desember 2003 (Stjtíð. ESB L 324, 11.12.2003, bls. 55).]*)
                *) Ákvörðun nr. 119/2004. (EES-viðbætir 12/5, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

            ]*)
            *) Ákvörðun nr. 26/2003. (EES-viðbætir 29/9, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.


            [24. 302D0551: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/551/EB frá 9. júlí 2002 um niðurfellingu ákvörðunar 2000/721/EB um að taka upp upp bólusetningu til stuðnings ráðstöfunum til eftirlits með fuglainflúensu á Ítalíu og um sérstakar eftirlitsráðstafanir með flutningi (Stjtíð. EB L 180, 10.7.2002, bls. 22).

            25. 302D0552: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/552/EB frá 9. júlí 2002 um takmarkandi ráðstafanir varðandi bólusetningu gegn fuglainflúensu á Ítalíu (Stjtíð. EB L 180, 10.7.2002, bls. 24).]*)
            *) Ákvörðun nr. 28/03 (norska). (EES-viðbætir 29/13, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

            26. [...]*)
            *)Ákvörðun nr.51/2005. (EES-viðbætir 46/15, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

            27. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 119/2004. (EES-viðbætir 12/5, 10.3.2005). Gildistaka: 25.9.2004.

            [28. 32003D0422: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/422/EB frá 26. maí 2003 um samþykkt greiningarhandbókar um Afríkusvínapest (Stjtíð. ESB L 143, 11.6.2003, bls. 35).]*)
            *) Ákvörðun nr. 92/2004. (EES-viðbætir 65/3, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

            [29. 32003D0466: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/466/EB frá 13. júní 2003 um viðmiðanir við afmörkun svæða og opinbert eftirlit ef upp kemur grunur um blóðþorra eða tilvist hans er staðfest (Stjtíð. ESB L 156, 25.6.2003, bls. 61).

            Þessi gerð gildir einnig á Íslandi.]*)
            *) Ákvörðun nr. 94/2004. (EES-viðbætir 65/8, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

            30. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 100/2006. (EES-viðbætir 60/3, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

            [31. 32004D0288: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/288/EB frá 26. mars 2004 um að veita Ástralíu og Nýja-Sjálandi tímabundinn aðgang að mótefnavakabirgðum Bandalagsins vegna gin- og klaufaveiki (Stjtíð. ESB L 91, 30.3.2004, bls. 58)[, eins og henni var breytt með:

            – 32005D0209: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/209/EB frá 11. mars 2005 (Stjtíð. ESB L 68, 15.3.2005, bls. 42).]*)
            *)Ákvörðun nr. 139/2005. (EES-viðbætir 10/7, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

            ]*)
            *)Ákvörðun nr. 47/2005. (EES-viðbætir 46/8, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

            [32. 32005D0176: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/176/EB frá 1. mars 2005 um kerfisbundið eyðublað og kóða fyrir tilkynningu um dýrasjúkdóma samkvæmt tilskipun ráðsins 82/894/EBE (Stjtíð. ESB L 59, 5.3.2005, bls. 40).]*)
            *)Ákvörðun nr. 139/2005. (EES-viðbætir 10/7, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

            [33. 32005D0393: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/393/EB frá 23. maí 2005 um verndar- og eftirlitssvæði með tilliti til blátungu og skilyrði fyrir flutningi frá og um þessi svæði (Stjtíð. ESB L 130, 24.5.2005, bls. 22), eins og henni var breytt með:

                – 32005D0434: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/434/EB frá 9. júní 2005 (Stjtíð. ESB L 151, 14.6.2005, bls. 21).]*)
                *) Ákvörðun nr. 100/2006. (EES-viðbætir 60/3, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

                [– 32005D0603: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/603/EB frá 4. ágúst 2005 (Stjtíð. ESB L 206, 9.8.2005, bls. 11).]*)
                *) Ákvörðun nr. 101/2006. (EES-viðbætir 60/6, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

                [– 32005 D 0763: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/763/EB frá 28. október 2005 (Stjtíð. ESB L 288, 29.10.2005, bls. 54),

                – 32005 D 0828: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/828/EB frá 23. nóvember 2005 (Stjtíð. ESB L 311, 26.11.2005, bls. 37).]*)
                *) Ákvörðun nr. 102/2006. (EES-viðbætir 60/9, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

            ]*)
            *) Ákvörðun nr. 100/2006. (EES-viðbætir 60/3, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


            GERÐIR SEM EFTA-RÍKIN OG EFTIRLITSSTOFNUN EFTA SKULU TAKA TILHLÝÐILEGT TILLIT TIL

            1.[…] *)
            *) Ákvörðun nr. 76/99. (EES-viðbætir 54/1, 23.11.2000). Gildistaka: 26.6.1999.

            2. [...] *)
            *) Ákvörðun nr. 26/2003. (EES-viðbætir 29/9, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

            3. 394D0297: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 94/297/EB frá 2. maí 1994 um viðurkenningu á áætluninni sem Ítalía lagði fram um að uppræta svínapest í villtum svínum í héraðinu Massa-Carrara í Toskaníu (Stjtíð. EB nr. L 131, 26. 5. 1994, bls. 23).

            4. […]*)
            *) Ákvörðun nr. 132/99. (EES-viðbætir 3/57 (norska), 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.

            [5. 398D0176: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 98/176/EB frá 18. febrúar 1998 um samþykki áætlunar sem Spánn lagði fram um eftirlit vegna svínapestar (Stjtíð. EB L 65, 5.3.1998, bls. 26).

            6. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 117/02. (EES-viðbætir 61/7, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002.


            7. [...] *)
            *) Ákvörðun nr. 92/2004. (EES-viðbætir 65/3, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.


            8. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 137/2003. (EES-viðbætir 7/1, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

            [9. 399D0246: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999/246/EB frá 30. mars 1999 approving certain contingency plans for the control of classical swine fever (Stjtíð. EB L 93, 8.4.1999, bls. 24)[, eins og henni var breytt með:
                ---300D0113: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2000/113/EB frá 14. janúar 2000 (Stjtíð. EB L 33, 8.2.2000, bls. 23).] *)
                *) Ákvörðun nr. 41/01. (EES-viðbætir 30/32 (norska), 14.6.2001). Gildistaka: 31.3.2001.] *)
                *) Ákvörðun nr. 133/99. (EES-viðbætir 3/61 (norska), 18.1.2001). Gildistaka: 6.11.1999.

            10. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 137/2003. (EES-viðbætir 7/1, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

            11. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 137/2003. (EES-viðbætir 7/1, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

            12. [...]*)
            *)Ákvörðun nr. 47/2005. (EES-viðbætir 46/8, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.


            13. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 26/2003. (EES-viðbætir 29/9, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.

            [14. 301D0872: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/872/EB frá 7. desember 2001 um að samþykkja áætlanir, sem Breska konungsríkið og Írland hafa lagt fram, um að fjarlægja allan fisk úr eldisstöðvum sem eru sýktar af blóðþorra (ISA) og um að fella úr gildi ákvörðun 2001/494/EB (Stjtíð. EB L 325, 8.12.2001, bls. 33).

            Þessi gerð á einnig við um Ísland.]*)
            *) Ákvörðun nr. 116/02. (EES-viðbætir 61/6, 12.12.2002). Gildistaka: 28.9.2002

            15. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 137/2003. (EES-viðbætir 7/1, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

            16. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 137/2003. (EES-viðbætir 7/1, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

            17. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 92/2004. (EES-viðbætir 65/3, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

            18. 302D0526: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/526/EB frá 28. júní 2002 um niðurfellingu ákvörðunar 94/141/EB um viðurkenningu á áætluninni sem Frakkland lagði fram um að uppræta svínapest í villtum svínum í Norður-Vógesafjöllum (Stjtíð. EB L 170, 29.6.2002, bls. 85).“]*)
            *) Ákvörðun nr. 26/2003. (EES-viðbætir 29/9, 5.6.2003). Gildistaka: 15.3.2003.
            19. [...]*)
            *)Ákvörðun nr. 139/2005. (EES-viðbætir 10/7, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

            [20. 32003D0135: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/135/EB frá 27. febrúar 2003 til samþykktar áætlunum um að útrýma svínapest og um neyðarbólusetningu villtra svína við svínapest í Þýskalandi, í sambandsríkjunum Neðra-Saxlandi (Niedersachsen), Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz og Saarland (Stjtíð. ESB L 53, 28.2.2003, bls. 47)[, eins og henni var breytt með:
                - 32004D0146: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/146/EB frá 12. febrúar 2004 (Stjtíð. ESB L 49, 19.2.2004, bls. 42).]*)
                *)Ákvörðun nr. 47/2005. (EES-viðbætir 46/8, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

                [– 32005D0058: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/58/EB frá 26. janúar 2005 (Stjtíð. ESB L 24, 27.1.2005, bls. 45).]*)
                *)Ákvörðun nr. 138/2005. (EES-viðbætir 10/4, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

                [– 32005D0236: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/236/EB frá 15. mars 2005 (Stjtíð. ESB L 72, 18.3.2005, bls. 44).]*)
                *)Ákvörðun nr. 139/2005. (EES-viðbætir 10/7, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.


            21. [...]*)
            *) Ákvörðun nr. 101/2006. (EES-viðbætir 60/6, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


            ]*)
            *) Ákvörðun nr. 137/2003. (EES-viðbætir 7/1, 12.2.2004). Gildistaka: 8.11.2003.

            [22. 32003D0362: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/362/EB frá 14. maí 2003 um niðurfellingu ákvörðunar 98/399/EB um samþykkt áætlunar um að útrýma svínapest í villtum svínum í fylkinu Varese á Ítalíu (Stjtíð. ESB L 124, 20.5.2003, bls. 42).

            23. [...]*)
            *)Ákvörðun nr. 138/2005. (EES-viðbætir 10/4, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

            24. 32003D0435: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/435/EB frá 16. júní 2003 um niðurfellingu ákvörðunar 2002/182/EB um samþykkt áætlunar, með áorðnum breytingum, sem Austurríki hefur lagt fram, um að útrýma svínapest í villtum svínum í Niederösterreich (Stjtíð. ESB L 149, 17.6.2003, bls. 32).]*)
            *) Ákvörðun nr. 92/2004. (EES-viðbætir 65/3, 23.12.2004). Gildistaka: 10.7.2004.

            [25. 32004D0402: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/402/EB frá 26. apríl 2004 um að samþykkja viðbúnaðaráætlanir um varnir gegn fuglainflúensu og Newcastle-veiki (Stjtíð. ESB L 123, 27.4.2004, bls. 111).

            26. 32004D0431: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/431/EB frá 29. apríl 2004 um að samþykkja tilteknar viðbúnaðaráætlanir um varnir gegn svínapest (Stjtíð. ESB L 154, 30.4.2004, bls. 41) með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 189, 27.5.2004, bls. 31.

            27. 32004D0435: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/435/EB frá 29. apríl 2004 um að samþykkja tilteknar viðbúnaðaráætlanir um varnir gegn gin- og klaufaveiki (Stjtíð. ESB L 154, 30.4.2004, bls. 56) með leiðréttingum sem birtust í Stjtíð. ESB L 189, 27.5.2004, bls. 45.]*)
            *)Ákvörðun nr. 47/2005. (EES-viðbætir 46/8, 15.9.2005). Gildistaka: 30.4.2005.

            [28. 32004D0832: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2004/832/EB frá 3. desember 2004 um samþykkt áætlana um að útrýma svínapest í villtum svínum og um neyðarbólusetningu þessara svína í Norður-Vogesafjöllum (Stjtíð. ESB L 359, 4.12.2004, bls. 62)[, eins og henni var breytt með:

                – 32005D0264: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/264/EB frá 23. mars 2005 (Stjtíð. ESB L 81, 30.3.2005, bls. 48).]*)
                *)Ákvörðun nr. 139/2005. (EES-viðbætir 10/7, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.
            ]*)
            *)Ákvörðun nr. 91/2005. (EES-viðbætir 60/2, 24.11.2005). Gildistaka: 9.7.2005.

            [29. 32005D0059: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/59/EB frá 26. janúar 2005 um samþykkt áætlana um útrýmingu svínapestar í villtum svínum og um neyðarbólusetningu gegn svínapest í þessum svínum í Slóvakíu (Stjtíð. ESB L 24, 27.1.2005, bls. 46)[, eins og henni var breytt með:

                – 32005D0226: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/226/EB frá 14. mars 2005 (Stjtíð. ESB L 71, 17.3.2005, bls. 72).]*)
                *)Ákvörðun nr. 139/2005. (EES-viðbætir 10/7, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.
            30. 32005D0066: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/66/EB frá 28. janúar 2005 um niðurfellingu á ákvörðun 2003/363/EB um samþykkt áætlunar um að útrýma svínapest í villtum svínum á tilteknum svæðum í Belgíu (Stjtíð. ESB L 27, 29.1.2005, bls. 54).]*)
            *)Ákvörðun nr. 138/2005. (EES-viðbætir 10/4, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

            [31. 32005D0235: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/235/EB frá 15. mars 2005 um niðurfellingu á ákvörðun 2002/626/EB um samþykkt áætlunar, sem Frakkland hefur lagt fram, um að útrýma svínapest í villtum svínum í Moselle og Meurthe-et-Moselle (Stjtíð. ESB L 72, 18.3.2005, bls. 43).]*)
            *)Ákvörðun nr. 139/2005. (EES-viðbætir 10/7, 23.2.2006). Gildistaka: 3.12.2005.

            [32. 32005D0362: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/362/EB frá 2. maí 2005 um samþykkt áætlunar um að útrýma afríkusvínapest í villtum svínum á Sardiníu (Stjtíð. ESB L 118, 5.5.2005, bls. 37).]*)
            *) Ákvörðun nr. 100/2006. (EES-viðbætir 60/3, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.


            [33. 32005D0773: Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2005/773/EB frá 3. nóvember 2005 um að fella úr gildi ákvörðun 2003/136/EB um að samþykkja áætlanir um að útrýma svínapest í villtum svínum og um neyðarbólusetningu villtra svína gegn svínapest í Lúxemborg (Stjtíð. ESB L 291, 5.11.2005, bls. 45).]*)
            *) Ákvörðun nr. 102/2006. (EES-viðbætir 60/9, 30.11.2006). Gildistaka: 23.9.2006.

            Framhald