II. VIŠAUKI
TĘKNILEGAR REGLUGERŠIR, STAŠLAR, PRÓFANIR OG VOTTUN
Skrį sem kvešiš er į um ķ 23. gr.
INNGANGUR
Žegar gerširnar sem vķsaš er til ķ žessum višauka fela ķ sér hugmyndir eša vķsa til mįlsmešferšar sem er sérkennandi fyrir réttarreglur bandalagsins, svo sem varšandi
--- inngangsorš;
--- vištakendur gerša bandalagsins;
--- tilvķsanir til yfirrįšasvęša eša tungumįla EB;
--- tilvķsanir til réttinda og skyldna ašildarrķkja EB, opinberra stofnana žeirra, fyrirtękja eša einstaklinga hvers gagnvart öšrum; og
--- tilvķsanir til mįlsmešferšar varšandi upplżsingar og tilkynningar;
gildir bókun 1 um altęka ašlögun, nema kvešiš sé į um annaš ķ žessum višauka.
AŠLÖGUN Į TILTEKNUM SVIŠUM
Ķ staš tilvķsana ķ 30. og 36. eša 30. -- 36. gr. ķ sįttmįlanum um stofnun Efnahagsbandalags Evrópu komi tilvķsanir ķ 11. og 13. eša 11. -- 13. gr. og, žar sem viš į, 18. gr. samningsins.
[Aš žvķ er varšar framleišsluvörur sem falla undir geršir sem vķsaš er til ķ žessum višauka er Liechtenstein heimilt aš beita svissneskum tęknilegum reglugeršum og stöšlum er leiša af svęšissambandi žess viš Sviss vegna markašarins ķ Liechtenstein samhliša löggjöf um framkvęmd gerša sem vķsaš er til ķ žessum višauka. Įkvęši um frjįlsa vöruflutninga sem er aš finna ķ žessum samningi eša geršum sem vķsaš er til skulu, aš žvķ er varšar śtflutning frį Liechtenstein til annarra samningsašila, ašeins gilda um framleišsluvörur sem eru ķ samręmi viš geršir sem vķsaš er til ķ žessum višauka.]*)
*) Įkvöršun EES-rįšsins nr. 1/95. (EES-višbętir nr. 14/01, 20.4.1995). Gildistaka: 1.5.1995.
Framhald